Whirlpool 2195385 Short vacations, Courtes vacances, Long vacations, Longues vacances, Moving

Page 37

VACATION AND MOVING CARE

Short vacations

If you will be away for less than four weeks, use these tips to prepare your refrigerator before you leave.

1.Use up any perishables and freeze other items.

2.If your refrigerator has an automatic ice maker:

•Raise signal arm to OFF (up) position.

•Shut off water supply to the ice maker.

3.Empty the ice bin.

ENTRETIEN AVANT LES VACANCES OU LORS DÕUN DƒMƒNAGEMENT

Courtes vacances

Si vous vous absentez pendant moins de quatre semaines, utiliser ces conseils pour préparer votre réfrigérateur avant d’aller en vacances.

1.Consommer tous les aliments périssables et autres articles du congélateur.

2.Si votre réfrigérateur a une machine à glaçons automatique :

•Soulever le bras de commande à glaçons à la position OFF (élevée).

•Fermer l’approvisionnement d’eau à la machine à glaçons.

3.Vider le bac à glaçons.

Long vacations

If you will be gone for a month or more, follow these steps to prepare your refrigerator.

1.Remove all food from the refrigerator.

2.If your refrigerator has an automatic ice maker:

•Turn off the water supply to the ice maker at least one day ahead of time.

•When the last load of ice drops, turn off the ice maker. Make sure all ice is dispensed out of the ice maker mechanism.

3.Unplug the refrigerator.

4.Clean it, wipe it, and dry well.

5.Tape rubber or wood blocks to the tops of both doors to prop them open far enough for air to get in. This stops odor and mold from building up.

Longues vacances

Si vous vous absentez pendant un mois ou plus, suivre les étapes suivantes pour préparer votre réfrigérateur.

1.Enlever tous les aliments du réfrigérateur.

2.Si votre réfrigérateur a une machine à glaçons automatique :

•Fermer l’approvisionnement d’eau à la machine à glaçons au moins une journée à l’avance.

•Lorsque la dernière quantité de glaçons est déposée, arrêter la machine à glaçons et s’assurer que tous les glaçons sont distribués hors du mécanisme de la machine à glaçons.

3.Débrancher le réfrigérateur de la prise.

4.Bien nettoyer, essuyer et sécher le plateau.

5.À l’aide de ruban adhésif, fixer des blocs de caout- chouc ou de bois à la partie supérieure de chaque porte de façon à ce qu’elles soient suffisamment ouvertes pour permettre la circulation de l’air à l’intérieur, afin d’éviter l’accumulation d’odeurs ou de moisissure.

Moving

When you are moving your refrigerator to a new home, follow these steps to prepare it for the move.

1.If your refrigerator has an automatic ice maker, turn off the water supply to the ice maker at least one day ahead of time.

2.Disconnect the water line from the back of the refrigerator.

3.When the last load of ice drops, lift the signal arm to the OFF (up) position.

4.Remove all food from the refrigerator and pack all frozen food in dry ice.

5.Turn the Refrigerator Control to OFF.

6.Unplug the refrigerator.

DŽmŽnagement

Lorsque vous déménagez votre réfrigérateur à une nouvelle habitation, suivre ces étapes pour préparer le déménagement :

1.Si votre réfrigérateur a une machine à glaçons automatique, fermer l’approvisionnement d’eau de la machine à glaçons au moins une journée à l’avance.

2.Débrancher la canalisation d’eau de l’arrière du réfrigérateur.

3.Une fois la quantité de glace épuisée, soulever le bras de commande à la position OFF (élevée).

4.Retirer tous les aliments du réfrigérateur et placer tous les aliments congelés dans de la neige carbonique.

5.Tourner le réglage du réfrigérateur à OFF (arrêt).

6.Débrancher le réfrigérateur de la prise.

37

Page 36 Page 38
Image 37
Page 36 Page 38
Contents 2195385 Use&CareTable DES MATIéRES Merci dÕavoir achetŽ un appareil ŽlectromŽnager Estate Your safety is important to us Refrigerator SafetyBefore YOU Throw Away Your OLD Refrigerator or Freezer WWARNINGOther parts and features Parts and FeaturesMachine à glaçons automatique p Plateaux à glaçons Autres pices et caractŽristiquesRemoving packaging materials RefrigeratorNettoyage avant lÕutilisation Cleaning before useUnpacking your refrigerator ⁄2-inch minimum at top and sidesTools required DõeauOutils requisÊ ArrivŽe dÕeau froide Cold water supplyAttaching the optional ice maker to a water supply Glaçons à une canalisation Raccordement de la machine’eau suite Méthode recommandée de mise à la terre Refrigerator Prong Power cord Grounding plugProng grounding type wall receptacle Portes Nivellement et alignement des portes suite Leveling and door alignmentHow the controls work Using YourSetting the controls SettingsRéglage des commandes suite Removing SNAP-ON Door Trim Pour UNERemoving the snap-on door trim Retrait DE LA Tringle DƒPOSƒE Dans LA PorteRetrait de la tringle enclenchable dans la porte suite To remove a shelf Adjusting Refrigerator ShelvesTo replace a shelf Pour enlever une tabletteTo remove the meat drawer Réinstaller le bac à viande enTo replace the cover Pour retirer le bac à viandeRemoving Crispers Crisper Cover Pour réinstaller le couvercleTo remove crisper Pour retirer le bac à légumesTo replace the shelf To remove the shelfPour retirer la clayette Pour remettre la clayetteOff Arrêt Ejector armUsing the optional automatic ice maker Refrigerator light To change the refrigerator lightPour changer l’ampoule d’éclairage du réfrigérateur Bottom Hinge Reversing the hingesDoor stop Spacer Hinge Screws Shim Reversing the door swing Reversing the handlesCharnière Supérieure Outillage NƒCESSAIRECharnière Inférieure Inversion du sens d’ouverture des portes suite Inversion des poignŽes de portesVIS Hexagonale VIS DE VIS Ovale DE VIS Ovale DE Joint Comptoir Joint S’EMPLOIE PoignéeƑCONOMIE DÕƒNERGIE Saving EnergyLes bruits de l’appareil que vous pouvez entendre suite Understanding the sounds you may hearPart Comments To clean your refrigeratorExtérieur Pour nettoyer le réfrigérateurParois intérieures Garnitures et jointsPlateau de dégivrage Nettoyage du réfrigérateur suiteSerpentins du CondenseurCourtes vacances Short vacationsLong vacations Longues vacancesEntretien avant les vacances ou lors d’un déménagement suite Vacation and moving careCheese Butter or margarineMilk EggsFish Vegetables with skinsMeat LeftoversEmballage PackagingCongŽlation FreezingStoring frozen food Light does not work Your refrigerator will not operateThere is water in the defrost drain pan Check if ThenRefrigerator seems to make too much noise Motor seems to run too muchIce maker is producing too little ice Ice maker is not producing iceOff-taste or odor in the ice Divider between the two compartments is warm Temperature is too warmThere is interior moisture build-up Doors are difficult to open Doors will not close completelyCheck if Les ampoules nÕŽclairent pas Le rŽfrigŽrateur ne fonctionne pasVérifier si Alors Le moteur semble fonctionner excessivement Le plateau de dŽgivrage contient de lÕeauLa machine ˆ glaons ne produit pas de glaons Le rŽfrigŽrateur semble faire trop de bruitLa machine ˆ glaons produit trop peu de glaons La cloison au centre entre les deux sections est tide Mauvais gožt ou odeur des glaonsLa tempŽrature est trop tide Les portes ne se ferment pas compltement Il existe une accumulation dÕhumiditŽ ˆ lÕintŽrieurLes portes sont difficiles ˆ ouvrir For Further Assistance If YOU Need Replacement PartsOur consultants provide assistance with Toll free, 830 a.m. 6 p.m. EST, at If you need service†Pour Plus Dõassistance Demande Dõassistance OU DE ServiceLength of Warranty Whirlpool will PAY for Full ONE-YEAR For warranty information in CanadaWarranty Full FIVE-YEAR’UN AN Pour des renseignements au sujet de la garantie au CanadaDE Cinq ANS Whirlpool NE Paiera PAS PourSujet TopicCard no Index Index suite

2195385 specifications

The Whirlpool 2195385 is a highly sought-after refrigerator water filter that caters to the needs of consumers looking for clean and safe drinking water. One of its standout features is its advanced filtration technology, which effectively reduces contaminants that can be found in tap water, such as chlorine, sediment, lead, and other harmful impurities. This ensures that every glass of water is not only refreshing but also enhances the taste and smell, making it a popular choice among households.

The design of the Whirlpool 2195385 is user-friendly, featuring a straightforward installation process that requires no special tools. This means users can easily replace the filter themselves in a matter of minutes, ensuring that they always have access to high-quality water without the need for professional assistance. The filter is compatible with a variety of Whirlpool and Maytag refrigerators, making it a versatile option for many consumers.

One of the technological highlights of the Whirlpool 2195385 is its NSF certification. This certification guarantees that the filter meets strict safety and performance standards set by the National Sanitation Foundation, providing users with peace of mind regarding the quality of their drinking water. The filter is designed to last up to six months, or about 200 gallons of water, before needing replacement, ensuring that users experience consistent performance over time.

In terms of characteristics, the Whirlpool 2195385 is built with a compact and sleek design that fits seamlessly into refrigerator compartments. Its sturdy construction ensures durability, providing consumers with long-term use. Additionally, the filter features an innovative design that minimizes water waste, allowing users to maximize efficiency while maintaining emergency water supply during filtration.

An important aspect of the Whirlpool 2195385 is its environmental consciousness. By using this water filter, consumers can significantly reduce their reliance on bottled water, thus decreasing plastic waste and contributing to a more sustainable planet. Overall, the Whirlpool 2195385 stands out for its effective performance, ease of use, and commitment to improving water quality, making it an essential addition to any kitchen.
Top Page Image Contents