Whirlpool 2195385 manual Vacation and moving care

Page 38

Vacation and moving care (cont.)

7.Empty water from the defrost pan.

8.Clean, wipe, and dry thoroughly.

9.Take out all removable parts, wrap them well, and tape them together so they don’t shift and rattle during the move.

10.Screw in the leveling rollers.

11.Tape the doors shut and the power cord to the refrigerator cabinet.

When you get to your new home, put everything back and refer to “Installing Your Refrigerator” for preparation instructions. Also, if your refrigerator has an automatic ice maker, remember to reconnect the water supply to the refrigerator.

Entretien avant les vacances ou lors d’un déménagement (suite)

7.Vider l’eau du plateau de dégivrage.

8.Nettoyer, essuyer et sécher tout l’intérieur.

9.Retirer toutes les pièces amovibles, bien les envelopper et les attacher ensemble à l’aide de ruban adhésif pour qu’elles ne bougent pas ni ne s’entrechoquent durant le déménagement.

10.Visser les roulettes de nivellement à l’intérieur.

11.Fermer la porte à l’aide de ruban adhésif et fixer le cordon d’alimentation à la caisse du réfrigérateur.

Lorsque vous arriverez à votre nouvelle habitation, remettre tout en place et se référer à “Avant l‘utilisation du réfrigérateur pour les instructions de préparation. Si votre réfrigérateur est muni d’une machine automatique

àglaçons, rappelez-vous de rebrancher l’approvision- nement d’eau au réfrigérateur.

POWER INTERRUPTIONS

If the electricity in your house goes off, call the power company and ask how long it will be off.

1.If the power will be out for 24 hours or less, keep both doors closed to help foods stay cold and frozen.

2.If the power will be out for more than 24 hours:

(a)Remove all frozen food and store it in a frozen food locker.

OR

(b)Place 2 lb. (907 g) of dry ice in the freezer for every cubic foot (liter) of freezer space. This will keep the food frozen for two to four days. While handling dry ice, wear gloves to protect your hands from ice burns.

OR

(c)If neither a food locker nor dry ice is available, use up or can perishable food at once.

REMEMBER: A full freezer stays cold longer than a partly filled one. A freezer full of meat stays cold longer than a freezer full of baked goods. If food contains ice crystals, it may be safely refrozen, although the quality and flavor may be affected. If the condition of the food is poor, or if you feel it is unsafe, dispose of it.

PANNES DE COURANT ƒLECTRIQUE

En cas de panne de courant, téléphoner à la compagnie d’électricité pour demander la durée de la panne.

1.Si le service doit être interrompu durant 24 heures ou moins, garder fermer les deux portes pour aider les aliments à demeurer froids et congelés.

2.Si le service doit être interrompu pendant plus de

24 heures :

(a)Retirer tous les aliments congelés et les entreposer dans un entrepôt frigorifique.

OU

(b)Placer 907 g (2 lb) de neige carbonique dans le congélateur pour chaque litre (pi3) d’espace de congélation. Cette quantité permettra de garder les aliments congelés durant deux à quatre jours. Porter des gants pour protéger les mains contre les morsures de la glace lorsque vous employez de la neige carbonique.

OU

(c)S’il n’y a pas d’entrepôt frigorifique ni de neige carbonique, consommer ou mettre immédiatement en conserve les aliments périssables.

ÀNOTER : Un congélateur plein restera froid plus longtemps qu’un congélateur partiellement rempli. Un congélateur plein de viandes demeure froid plus longtemps qu’un congélateur rempli de pains et de pâtisseries. Si les aliments contiennent des cristaux de glace, ils peuvent être remis à congeler sans danger même si la qualité et la saveur risquent d’être affectées. Si les aliments semblent de piètre qualité ou douteux, les jeter.

38

Page 37 Page 39
Image 38
Page 37 Page 39
Contents Use&Care 2195385Table DES MATIéRES Merci dÕavoir achetŽ un appareil ŽlectromŽnager Estate Refrigerator Safety Your safety is important to usWWARNING Before YOU Throw Away Your OLD Refrigerator or FreezerParts and Features Other parts and featuresAutres pices et caractŽristiques Machine à glaçons automatique p Plateaux à glaçonsRefrigerator Removing packaging materialsUnpacking your refrigerator Cleaning before useNettoyage avant lÕutilisation ⁄2-inch minimum at top and sidesOutils requisÊ DõeauTools required Cold water supply ArrivŽe dÕeau froideAttaching the optional ice maker to a water supply ’eau suite Raccordement de la machineGlaçons à une canalisation Prong grounding type wall receptacle Refrigerator Prong Power cord Grounding plugMéthode recommandée de mise à la terre Portes Leveling and door alignment Nivellement et alignement des portes suiteUsing Your How the controls workRéglage des commandes suite SettingsSetting the controls Pour UNE Removing SNAP-ON Door TrimRetrait de la tringle enclenchable dans la porte suite Retrait DE LA Tringle DƒPOSƒE Dans LA PorteRemoving the snap-on door trim To replace a shelf Adjusting Refrigerator ShelvesTo remove a shelf Pour enlever une tabletteTo replace the cover Réinstaller le bac à viande enTo remove the meat drawer Pour retirer le bac à viandeTo remove crisper Pour réinstaller le couvercleRemoving Crispers Crisper Cover Pour retirer le bac à légumesPour retirer la clayette To remove the shelfTo replace the shelf Pour remettre la clayetteEjector arm Off ArrêtUsing the optional automatic ice maker Pour changer l’ampoule d’éclairage du réfrigérateur To change the refrigerator lightRefrigerator light Door stop Spacer Hinge Screws Shim Reversing the hingesBottom Hinge Reversing the handles Reversing the door swingCharnière Inférieure Outillage NƒCESSAIRECharnière Supérieure VIS Hexagonale VIS DE VIS Ovale DE VIS Ovale DE Joint Inversion des poignŽes de portesInversion du sens d’ouverture des portes suite Comptoir Joint S’EMPLOIE PoignéeSaving Energy ƑCONOMIE DÕƒNERGIEUnderstanding the sounds you may hear Les bruits de l’appareil que vous pouvez entendre suiteTo clean your refrigerator Part CommentsParois intérieures Pour nettoyer le réfrigérateurExtérieur Garnitures et jointsSerpentins du Nettoyage du réfrigérateur suitePlateau de dégivrage CondenseurLong vacations Short vacationsCourtes vacances Longues vacancesVacation and moving care Entretien avant les vacances ou lors d’un déménagement suiteMilk Butter or margarineCheese EggsMeat Vegetables with skinsFish LeftoversPackaging EmballageStoring frozen food FreezingCongŽlation There is water in the defrost drain pan Your refrigerator will not operateLight does not work Check if ThenMotor seems to run too much Refrigerator seems to make too much noiseOff-taste or odor in the ice Ice maker is not producing iceIce maker is producing too little ice There is interior moisture build-up Temperature is too warmDivider between the two compartments is warm Check if Doors will not close completelyDoors are difficult to open Vérifier si Alors Le rŽfrigŽrateur ne fonctionne pasLes ampoules nÕŽclairent pas Le plateau de dŽgivrage contient de lÕeau Le moteur semble fonctionner excessivementLa machine ˆ glaons produit trop peu de glaons Le rŽfrigŽrateur semble faire trop de bruitLa machine ˆ glaons ne produit pas de glaons La tempŽrature est trop tide Mauvais gožt ou odeur des glaonsLa cloison au centre entre les deux sections est tide Les portes sont difficiles ˆ ouvrir Il existe une accumulation dÕhumiditŽ ˆ lÕintŽrieurLes portes ne se ferment pas compltement Our consultants provide assistance with If YOU Need Replacement PartsFor Further Assistance If you need service† Toll free, 830 a.m. 6 p.m. EST, atDemande Dõassistance OU DE Service Pour Plus DõassistanceWarranty For warranty information in CanadaLength of Warranty Whirlpool will PAY for Full ONE-YEAR Full FIVE-YEARDE Cinq ANS Pour des renseignements au sujet de la garantie au Canada’UN AN Whirlpool NE Paiera PAS PourTopic SujetIndex Index suite Card no

2195385 specifications

The Whirlpool 2195385 is a highly sought-after refrigerator water filter that caters to the needs of consumers looking for clean and safe drinking water. One of its standout features is its advanced filtration technology, which effectively reduces contaminants that can be found in tap water, such as chlorine, sediment, lead, and other harmful impurities. This ensures that every glass of water is not only refreshing but also enhances the taste and smell, making it a popular choice among households.

The design of the Whirlpool 2195385 is user-friendly, featuring a straightforward installation process that requires no special tools. This means users can easily replace the filter themselves in a matter of minutes, ensuring that they always have access to high-quality water without the need for professional assistance. The filter is compatible with a variety of Whirlpool and Maytag refrigerators, making it a versatile option for many consumers.

One of the technological highlights of the Whirlpool 2195385 is its NSF certification. This certification guarantees that the filter meets strict safety and performance standards set by the National Sanitation Foundation, providing users with peace of mind regarding the quality of their drinking water. The filter is designed to last up to six months, or about 200 gallons of water, before needing replacement, ensuring that users experience consistent performance over time.

In terms of characteristics, the Whirlpool 2195385 is built with a compact and sleek design that fits seamlessly into refrigerator compartments. Its sturdy construction ensures durability, providing consumers with long-term use. Additionally, the filter features an innovative design that minimizes water waste, allowing users to maximize efficiency while maintaining emergency water supply during filtration.

An important aspect of the Whirlpool 2195385 is its environmental consciousness. By using this water filter, consumers can significantly reduce their reliance on bottled water, thus decreasing plastic waste and contributing to a more sustainable planet. Overall, the Whirlpool 2195385 stands out for its effective performance, ease of use, and commitment to improving water quality, making it an essential addition to any kitchen.
Top Page Image Contents