Whirlpool 2195385 manual Freezing, CongŽlation, Storing frozen food

Page 42

Storing frozen food (cont.)

Conservation des aliments congelés (suite)

Freezing

Your freezer will not quick-freeze any large quantity of food. Put no more unfrozen food into the freezer than will freeze within 24 hours (about 2 to 3 lbs of food per cubic foot [907-1,350 g per liter] of freezer space).

Leave enough space in the freezer for air to circulate around packages. Also leave enough room at the front so the door can close tightly.

Storage times vary according to the quality and type of food, the type of packaging used (airtight and moisture-proof), and the storage temperature. Ice crystals inside a sealed package are normal. It means that moisture in the food and air inside the

package have condensed, creating ice crystals.

NOTE: Allow hot foods to cool at room temperature for 30 minutes, then package and freeze. Cooling hot foods before freezing saves energy.

CongŽlation

Ne pas prévoir que votre congélateur congèle rapidement une grande quantité d’aliments. Veiller à ce que la quantité d’aliments ne prenne pas plus de 24 heures à congeler (au plus 907 à 1 350 g par litre [2 à 3 lb d’aliments par pied cube]). Laisser assez d’espace pour permettre la circulation d’air entre les emballages. S’assurer aussi de laisser assez d’espace

àl’avant pour que la porte ferme hermétiquement. Les périodes de conservation varieront selon la

qualité et le type des aliments, le type d’emballage ou de pellicule utilisée (hermétique et à l’épreuve de l’humidité) et la température d’entreposage.

Les cristaux de glace à l’intérieur d’un emballage scellé sont normaux. Ces cristaux signifient simplement que l’humidité dans les aliments et l’air à l’intérieur de l’emballage se sont condensés en créant des cristaux de glace.

REMARQUE : Laisser les aliments chauds refroidir à la température ambiante pendant 30 minutes, ensuite les emballer et les congeler. Le refroidissement des aliments chauds avant la congélation fera économiser de l’énergie.

42

Page 41 Page 43
Image 42
Page 41 Page 43
Contents Use&Care 2195385Table DES MATIéRES Merci dÕavoir achetŽ un appareil ŽlectromŽnager Estate Refrigerator Safety Your safety is important to usWWARNING Before YOU Throw Away Your OLD Refrigerator or FreezerParts and Features Other parts and featuresAutres pices et caractŽristiques Machine à glaçons automatique p Plateaux à glaçonsRefrigerator Removing packaging materialsUnpacking your refrigerator Cleaning before useNettoyage avant lÕutilisation ⁄2-inch minimum at top and sidesDõeau Tools requiredOutils requisÊ Cold water supply ArrivŽe dÕeau froideAttaching the optional ice maker to a water supply Raccordement de la machine Glaçons à une canalisation’eau suite Refrigerator Prong Power cord Grounding plug Méthode recommandée de mise à la terreProng grounding type wall receptacle Portes Leveling and door alignment Nivellement et alignement des portes suiteUsing Your How the controls workSettings Setting the controlsRéglage des commandes suite Pour UNE Removing SNAP-ON Door TrimRetrait DE LA Tringle DƒPOSƒE Dans LA Porte Removing the snap-on door trimRetrait de la tringle enclenchable dans la porte suite To replace a shelf Adjusting Refrigerator ShelvesTo remove a shelf Pour enlever une tabletteTo replace the cover Réinstaller le bac à viande enTo remove the meat drawer Pour retirer le bac à viandeTo remove crisper Pour réinstaller le couvercleRemoving Crispers Crisper Cover Pour retirer le bac à légumesPour retirer la clayette To remove the shelfTo replace the shelf Pour remettre la clayetteEjector arm Off ArrêtUsing the optional automatic ice maker To change the refrigerator light Refrigerator lightPour changer l’ampoule d’éclairage du réfrigérateur Reversing the hinges Bottom HingeDoor stop Spacer Hinge Screws Shim Reversing the handles Reversing the door swingOutillage NƒCESSAIRE Charnière SupérieureCharnière Inférieure VIS Hexagonale VIS DE VIS Ovale DE VIS Ovale DE Joint Inversion des poignŽes de portesInversion du sens d’ouverture des portes suite Comptoir Joint S’EMPLOIE PoignéeSaving Energy ƑCONOMIE DÕƒNERGIEUnderstanding the sounds you may hear Les bruits de l’appareil que vous pouvez entendre suiteTo clean your refrigerator Part CommentsParois intérieures Pour nettoyer le réfrigérateurExtérieur Garnitures et jointsSerpentins du Nettoyage du réfrigérateur suitePlateau de dégivrage CondenseurLong vacations Short vacationsCourtes vacances Longues vacancesVacation and moving care Entretien avant les vacances ou lors d’un déménagement suiteMilk Butter or margarineCheese EggsMeat Vegetables with skinsFish LeftoversPackaging EmballageFreezing CongŽlationStoring frozen food There is water in the defrost drain pan Your refrigerator will not operateLight does not work Check if ThenMotor seems to run too much Refrigerator seems to make too much noiseIce maker is not producing ice Ice maker is producing too little iceOff-taste or odor in the ice Temperature is too warm Divider between the two compartments is warmThere is interior moisture build-up Doors will not close completely Doors are difficult to openCheck if Le rŽfrigŽrateur ne fonctionne pas Les ampoules nÕŽclairent pasVérifier si Alors Le plateau de dŽgivrage contient de lÕeau Le moteur semble fonctionner excessivementLe rŽfrigŽrateur semble faire trop de bruit La machine ˆ glaons ne produit pas de glaonsLa machine ˆ glaons produit trop peu de glaons Mauvais gožt ou odeur des glaons La cloison au centre entre les deux sections est tideLa tempŽrature est trop tide Il existe une accumulation dÕhumiditŽ ˆ lÕintŽrieur Les portes ne se ferment pas compltementLes portes sont difficiles ˆ ouvrir If YOU Need Replacement Parts For Further AssistanceOur consultants provide assistance with If you need service† Toll free, 830 a.m. 6 p.m. EST, atDemande Dõassistance OU DE Service Pour Plus DõassistanceWarranty For warranty information in CanadaLength of Warranty Whirlpool will PAY for Full ONE-YEAR Full FIVE-YEARDE Cinq ANS Pour des renseignements au sujet de la garantie au Canada’UN AN Whirlpool NE Paiera PAS PourTopic SujetIndex Index suite Card no

2195385 specifications

The Whirlpool 2195385 is a highly sought-after refrigerator water filter that caters to the needs of consumers looking for clean and safe drinking water. One of its standout features is its advanced filtration technology, which effectively reduces contaminants that can be found in tap water, such as chlorine, sediment, lead, and other harmful impurities. This ensures that every glass of water is not only refreshing but also enhances the taste and smell, making it a popular choice among households.

The design of the Whirlpool 2195385 is user-friendly, featuring a straightforward installation process that requires no special tools. This means users can easily replace the filter themselves in a matter of minutes, ensuring that they always have access to high-quality water without the need for professional assistance. The filter is compatible with a variety of Whirlpool and Maytag refrigerators, making it a versatile option for many consumers.

One of the technological highlights of the Whirlpool 2195385 is its NSF certification. This certification guarantees that the filter meets strict safety and performance standards set by the National Sanitation Foundation, providing users with peace of mind regarding the quality of their drinking water. The filter is designed to last up to six months, or about 200 gallons of water, before needing replacement, ensuring that users experience consistent performance over time.

In terms of characteristics, the Whirlpool 2195385 is built with a compact and sleek design that fits seamlessly into refrigerator compartments. Its sturdy construction ensures durability, providing consumers with long-term use. Additionally, the filter features an innovative design that minimizes water waste, allowing users to maximize efficiency while maintaining emergency water supply during filtration.

An important aspect of the Whirlpool 2195385 is its environmental consciousness. By using this water filter, consumers can significantly reduce their reliance on bottled water, thus decreasing plastic waste and contributing to a more sustainable planet. Overall, the Whirlpool 2195385 stands out for its effective performance, ease of use, and commitment to improving water quality, making it an essential addition to any kitchen.
Top Page Image Contents