Whirlpool 2300253 manual Table of Contents

Page 2

TABLE OF CONTENTS
REFRIGERATOR SAFETY	3
Proper Disposal of Your Old Refrigerator	3
INSTALLING YOUR REFRIGERATOR	4
Unpacking Your Refrigerator	4
Location Requirements	4
Electrical Requirements	5
Connecting the Refrigerator to a Water Source	5
Base Grille	6
Refrigerator Doors: Removing,
Reversing (optional) and Replacing	6
Door Closing and Alignment	9
Understanding Sounds You May Hear	9
USING YOUR REFRIGERATOR	9
Ensuring Proper Air Circulation	9
Setting the Controls	10
Adjusting Control Settings	10
Ice Maker	11
REFRIGERATOR FEATURES	11
Refrigerator Shelves	11
Lateral Adjustable Shelf	12
Meat Drawer and Cover	12
Crisper and Crisper Cover	12
Crisper Humidity Control	13
Utility or Egg Bin	13
FREEZER FEATURES	13
Full-Width Wire Shelf	13
Ice Shelf	13
Wire Basket	13
DOOR FEATURES	14
Door Rails	14
Door Bins	14
Utility Compartment	14
CARING FOR YOUR REFRIGERATOR	14
Cleaning Your Refrigerator	14
Changing the Light Bulbs	15
Power Interruptions	15
Vacation and Moving Care	15
TROUBLESHOOTING	16
ASSISTANCE OR SERVICE	18
WARRANTY	19

TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR	20
Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur	20
INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR	21
Déballage de votre réfrigérateur	21
Emplacement d’installation	21
Spécifications électriques	22
Raccordement du réfrigérateur à une canalisation d’eau	22
Grille de la base	23
Portes du réfrigérateur : Démontage, inversion (option)
et réinstallation	24
Fermeture et alignement des portes	26
Les bruits de l’appareil que vous pouvez entendre	26
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR	27
Pour s’assurer d’une circulation d’air appropriée	27
Réglage des commandes	27
Ajustement des réglages de commande	28
Machine à glaçons	28
CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR	29
Tablettes du réfrigérateur	29
Tablette à réglage latéral	29
Tiroir à viande et couvercle	30
Bac à légumes et couvercle	30
Réglage de l’humidité dans les bacs à légumes	31
Casier utilitaire ou oeufrier	31
CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR	31
Clayette pleine largeur	31
Tablette à glace	31
Panier en broche	32
CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE	32
Tringles dans la porte	32
Balconnets	32
Compartiment utilitaire	32
ENTRETIEN DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR	33
Nettoyage du réfrigérateur	33
Remplacement de l’ampoule d’éclairage	33
Pannes de courant	34
Entretien avant les vacances ou lors d’un déménagement	34
DÉPANNAGE	35
ASSISTANCE OU SERVICE	38
GARANTIE	39

2

Image 2

Contents Use & Care Guide BOTTOM-MOUNT RefrigeratorRéfrigérateur Superposé Guide d’utilisation Et d’entretienTable of Contents Refrigerator Safety Before you throw away your old refrigerator or freezerUnpacking Your Refrigerator Installing Your RefrigeratorCleaning before use Location RequirementsForUnitsWith AutomaticIce Makers Connecting the Refrigerator To a Water SourceElectrical Requirements To remove the base grille Connecting to refrigeratorBase Grille To replace the base grilleCabinet Door and hinge replacementDoor reversal optional Refrigerator doorBase Grille Top HingeUnderstanding Sounds You May Hear Using Your RefrigeratorDoor Closing and Alignment Ensuring Proper Air CirculationSetting the Controls Adjusting Control SettingsIce Maker Refrigerator FeaturesOn some models Accessory Refrigerator ShelvesCrisper and Crisper Cover Lateral Adjustable ShelfMeat Drawer and Cover Freezer Features Door Features Caring for Your RefrigeratorVacation and Moving Care Power InterruptionsChanging the Light Bulbs VacationsTroubleshooting Divider between the two compartments is warm Is there a water filter installed on the refrigerator?Is the water shut-off valve turned completely on? Is the room humid?U.S.A If you need replacement partsFor service in Canada CanadaWhirlpool Refrigerator Warranty Whirlpool Corporation will not pay forSécurité DU Réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurDéballage de votre réfrigérateur Installation DU RéfrigérateurEmplacement d’installation Enlèvement des matériaux d’emballageRaccordement du réfrigérateur à une Canalisation d’eau Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Pourappareilsavec machinesà glaçonsautomatiquesRaccordement au réfrigérateur Grille de la baseRaccordement à une canalisation d’eau Pour enlever la grille de la baseCaisse Réinstallation Portes et charnièresDémontage Portes et charnières Porte du compartiment de réfrigérationÉtapes finales Grille de la base Charnière supérieureCharnière centrale Fermeture des portes Fermeture et alignement des portesLes bruits de l’appareil que vous pouvez Entendre Alignement des portesPour s’assurer d’une circulation d’air Appropriée Réglage des commandesUtilisation DU Réfrigérateur Machine à glaçons Ajustement des réglages de commandeSur certains modèles- Accessoire Sur certains modèles Tablettes du réfrigérateurTablette à réglage latéral Tablettes coulissantes sur certains modèlesSurcertains modèles Tiroir à viande et couvercleBac à légumes et couvercle Guide d’entreposage des viandesCasier utilitaire ou oeufrier CongélateurRéglagedel’humiditédanslesbacsàlégumes Clayette pleine largeurTringles dans la porte LA PortePanier en broche BalconnetsPour nettoyer le réfrigérateur Remplacement de l’ampoule d’éclairageNettoyage du réfrigérateur Pour changer l’ampoule du réfrigérateur ou du congélateurVacances Pannes de courantDéménagement DéménagementDépannage Un filtre à eau est-il installé sur le réfrigérateur? La machine à glaçons produit trop peu de glaçonsLes aliments sont-ils bien emballés? La porte est-elle souvent ouverte?La pièce est-elle humide? Les joints collent-ils?Au Canada Pour service au CanadaAux États-Unis Si vous avez besoin de pièces de rechangeGarantie DU Réfrigérateur Whirlpool Whirlpool Corporation ne paiera pas pour2212540 Tous droits réservés