Whirlpool MT21OOCY user manual Had age, Cuisson

Page 95

R&had age

Pour

chauffer

ou

rkchauffer

correctement

un

mets

au

four

a micro-ondes,

 

il est

important

 

d’observer

 

plusieurs

 

 

directives.

Mesurer

la quantitb

d’aliments

 

de

manike

 

A determiner

 

correctement

 

 

la durbe

de

rkhauffage

 

 

nkcessaire.

Rkpartir

les

portions

et

morceaux

selon

un motif

 

circulaire

 

pour

I’obtention

de

meilleurs

 

 

rksultats.

Les

aliments

qui

sont deja

A la

temperature

 

de

la

pike

 

se

 

Gchaufferont

 

plus

 

 

rapidement

 

 

que

ceux qui sortent

du

rbfrigkateur.

 

Verser

les aliments

en

conserve

 

dans

un

rtkipient

pour

four

a micro-ondes.

 

Les

aliments

se

rkhauffent

 

plus

uniformbment

lorsqu’ils

 

spnt

recouverts

 

d’une

feuille

en mati&e

 

plastique

ou

d’un

couvercle,

avec

6vent,

pour

four

A micro-ondes.

 

Oter

prudemment

 

le

 

matkiau

 

 

de

couverture

pour

&iter

les

brDlures

par

la

vapeur.

Utiliser

le

tableau

suivant

 

comme

guide

pour

rkhauffer

les

aliments

cuits.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PUISSANCE

 

DURkE

DE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PRODUIT

 

 

CHAUFFAGE

 

CUISSON

 

 

 

 

 

INSTRUCTIONS

 

SPliCIALES

 

 

 

Viande

en tranches

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Placer

les tranches

de viande

sur

 

un

plat

pour

four B

3 tranches

 

 

 

 

6

 

 

30 A 60 sec.

micro-ondes.

Couvrir

d’une

feuille

 

en

mati&e

plastique

(1,25

cm

[I/Z po]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

avec Bvent.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d’epaisseur)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REMARQUE

: La presence

 

d’une

 

sauce

rend

la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

viande

 

plus juteuse.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Morceaux

 

de poulet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Placer

les

morceaux

 

de

 

poulet

sur

un plat

pour

four a

1 poitrine

 

 

 

 

6

 

 

11/2a2min

 

micro-ondes.

Couvrir

d’une

feuille

 

en

matibre

plastique

1 pilon

et une

 

 

 

6

 

 

1 B 1% min

avec Bvent.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cuisse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Poisson

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Placer

le Poisson

sur

un plat

pour

 

four

& micro-ondes.

(De

170 A 225

g

 

 

8

 

 

1% k 2 min

Couvrir

d’une

feuille

 

en matikre

plastique

avec

Bvent.

[6 in 8 oz])

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lasagnes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Placer

les

lasagnes

sur

 

un plat

pour

four

ZI micro-

1 portion

(300

g

 

 

8

 

 

3% a 4%

min

ondes.

 

Couvrir

d’une

feuille

 

en

mati&e

plastique avec

[lo

% 021)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bvent.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plat

en sauce

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cuire

dans

un recipient

couvert

pour

four

B micro-

250

mL (1 tasse)

 

 

8

 

 

1 A 1% min

ondes;

 

remuer

une

fois

au milieu

de

la cuisson.

 

1 L (4 tasses)

 

 

 

8

 

 

5 A 5% min

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plat

en sauce

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cuire

dans

un recipient

couvert

pour

four

A micro-

cr&me

 

ou fromage

 

 

 

 

 

 

 

 

ondes;

 

remuer

une

fois

au

milieu

de

la cuisson.

 

250

mL (1 tasse)

 

 

5

 

 

2 B 3 min

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 L (4 tasses)

 

 

 

5

 

 

11% ti 12% min

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Puree

de

pommes

de

 

 

 

 

 

 

 

 

Cuire

dans

un recipient

couverl

pour

four

& micro-

terre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ondes;

 

remuer

une

fois

au

milieu

de

la cuisson.

 

250

mL (1 tasse)

 

 

8

 

 

3 A 3% min

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 L (4 tasses)

 

 

 

8

 

 

6 A 6% min

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ravioli

ou

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cuire

dans

un

rkipient

couvert

pour

four

& micro-

p&es

en sauce

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ondes;

 

remuer

une

fois

au

milieu

de

la cuisson.

 

250

mL (1 tasse)

 

 

9

 

 

2 a 3 min

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 L (4 tasses)

 

 

 

9

 

 

7 A 8 min

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Riz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cuire

dans

un

recipient

couvert

pour

four

A micro-

250

mL (1 tasse)

 

 

9

 

 

1 B 1% min

ondes;

 

remuer

une

fois

au milieu

de la cuisson.

 

1 L (4 tasses)

 

 

 

9

 

 

3% a 4 min

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Petits pains

A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Envelopper

dans

du

papier

essuie-tout;

placer

sur un

sandwich

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

plat A rBti.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 pain

 

 

 

 

 

 

8

 

 

lOal5sec.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LBgumes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cuire

dans

un recipient

couvert

pour

four

2 micro-

250

mL (1 tasse)

 

 

9

 

 

1 A 1% min

ondes;

 

remuer

une

fois

au milieu

de la cuisson.

 

I

L (4 tasses)

 

 

 

9

 

 

5% ia 6% min

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

47

Image 95
Contents Part No Cl4356236 AppliancesContents Importantsafetyinstructions Page GettingAcquainted MicrowaveovenfeaturesGetting Acquainted ControlpanelfeaturesDefrosting QuickreferencecookingguideOperate Auto Set Touch Cook POWER. To use High power, skip to Step IO Touch Cook POWER. To use High power, skip to StepMIQ Touch Start ExampleMicrowaveovencontrols UsingYourMicrowaveOvenAudiblesignals Using Your Microwave Oven Contmued Settingthe clockUsingCANCEL Cookingin your microwave oven Cookingat high cookpower=lO% of full power LOW O=TIMER fan and light will be off Cookingat lowercookpowers=50% of full power MED 4=40% of full power Page UsingAUTOSET Defrosting Using Your Microwave Oven Contmued Cookingautomaticallyafter defrosting Using Pause with Quick DefrostPage Cookingwith morethanone cookcycle Page Changing or adding instructions Keep WarmStart UsingPAUSEUsing Your Microwave Oven Start UsingKEEPWARM Usingthe MinuteTimer Usingdelayedstart Otheroperatinghints Before you begin, carefully read the following instructions Installingyour microwaveovenObserve all governing codes and ordinances ElectricalrequirementsCaringForYourMicrowaveOven Cleaningthe microwaveovenHowYourMicrowaveOvenWorks Using the microwave oven, follow OperatingSafetyPrecautionsDo not repop unpopped kernels. Do not reuse popcorn bags Glassturntable Operating Safety PrecautionsLonger GeneralinformationFuse box Basicscrambledeggs MicrowavecookpowerchartCookingGuide Poultry MeatCooking Guide Fish& shellfishCakes& pies Time Special Instructions ReheatingCook BeforeCallingfor Servicen mm ProcareApplianceService-lnglisLimited ConsumerServices DistrictServiceBranchesPage Page Page Page Whirlpool will PAY for MicrowaveOvenWarrantyLength of Warranty Limited FOUR-YEAR WarrantyPike no 3873643Cl4356236 Lame AppliancesAnnulation Tabledesmat&esSuite a la page suivante INSTRUCTIONSDES&URlTgDES MICRO-ONDES Cet appareil doit etre relic a la terreConserver CES Instructions +Voir les instructions d’installation a laPage CaractCristiquesdufour Bmicro-ondes FamiliarisationCaracthistiquesdutableaude commande Page Guidede r6f6rencerapidepourla cuisson Appuyer sur la touche Cook 2 Cuisson Familiarisation SuiteFrost Decongelation Rapide Appuyer sur la touche Start Mise EN Marche 000 ~~‘~~ Faire ceci ExempleAppuyer sur la touche Appuyer sur la touche Cook 2 Cuisson Utilisationdufourti micro-ondes Commandesdufour a micro-ondesSignauxsonores Utilisation du four B micro-ondes Suite Mglage de I’horlogeUtilisation de la touche Cuissona puissancede chauffagemaximale Cuissonaufour a micro-ondesCuissonauxpuissances infhieures Page Setreglageautomatique Utilisationde la fonctionAUTOModification des rhglages prkprogrammks Placer I’aliment congele dans le four et fermer la Porte Dhcongklation20 % de la puissance Chauffage De chauffage50 % de la puissance Chauffage Cuissonautomatiqueapt?%la dhcong6lation Placer I’aliment congele dans le four et fermer la Porte Cuissonavecplusieurs phiodes de cuisson successives Page Page Maintien EN Temperature Start Mise EN Marche Utilisation de la fonctionUtilisation du four $I micro-ondes Suite Decongelation Rapide FrostUtilisation de la fonctionKEEP Warmmaintienen TemperatureUtilisationde la minuterie Page Utilisationde la fonctionde miseen marchediffMe Page Autresconseilsd’utilisation Instructionsd’installation Broche de liaison ’ B la terre AlimentationelectriqueFiche de branchement B 3 broches Nettoyagedufour DufourFonctionnementdufourZImicro-ondes Mesuresdes&wit6 a observerDour I’utilisation Page Plateaurotatif enverre Renseignementsgbn6raux Utilisations GuidedecuissonTableaudespuissancesde chauffagedufour a micro-ondes Puissance DE ChauffageDeufs c. B s. c. b th6 Puissance ViandeVolaille DUR~E DE Lait Bemire CuissonGateauxet tartes Poissonet crustacesCuisson Had ageAvantdecontacterle departement Deservice PROCARESERVICED’APPAREILSMENAGERS- INGLISLIMITtE Succursalesdeservicedirect DEL’USINERemarque Remarque Whirlpool Paiera Pour GarantiedesfoursZImicro-ondesDE Garantie Garantie LIMIT~E DE Quatre ANS