Whirlpool 2195258 manual Un Mensaje para Usted, Gracias por comprar este producto Whirlpool

Page 40

Un Mensaje para Usted

Gracias por comprar este producto WHIRLPOOL*.

Usted acaba de comprar un aparato electrodoméstico reconocido internacionalmente, en el cual años de experiencia se han puesto en su fabricación. Para aseguramos de que usted pueda disfrutar muchos años de servicio, hemos incluido este manual de uso y cuidado, el cual está lleno de valiosa información acerca de como operar y mantener su electrodoméstico de la forma más apropiada y segura. Léalo cuidadosamente.

Ayuda cuando usted la necesita.

Si usted tiene alguna pregunta acerca de la operación de su electrodoméstico, o si necesita mantenimiento vea primero “Si Necesita Ayuda” en la página 39. Si necesita contactar al concesionario o a una compañía de mantenimiento Whirlpool usted debe tener a mano el modelo y el número de serie. Esta información puede encontrarse en el rótulo con el modelo y número de serie (ver el diagrama de las páginas 5 y 6).

Para su conveniencia, se ha incluido un espacio donde puede anotar estos números, la fecha de compra y el nombre y el número de teléfono de su concesionario. Mantenga juntos este manual y el recibo de compra.

Modelo número _________________________

Nombre del concesionario ________________

Número de serie ________________________

Número de teléfono del

concesionario __________________________

Fecha de compra ________________________

2

Image 40

Contents GuíadeUsoYCuidado UseAndCareGuide 2195258 Table of Contents Thank you for buying a WHIRLPOOL* appliance Proper disposal of your old refrigerator Refrigerator SafetyBefore YOU Throw Away Your OLD Refrigerator or Freezer Parts and Features Control panelsBase grille Before Using Your Refrigerator Cleaning your refrigeratorInstalling it properly Cleaning it before usePlugging it Leveling it Using Your Refrigerator Setting the controlsRecommended Condition Reason Control Settings Changing the control settingsRemoving the drop-in door trim pieces Adjusting the door bins Removing the snap-off door trimRemoving the snap-off door trivets To remove the trivetAdjusting the utility compartment and tray Adjusting the refrigerator shelvesCantilever shelves Slide-out shelvesAdjusting the EZ-TRACK*refrigerator shelf To slide shelf side-to-sideTo remove the shelf To remove shelf trackRemoving the meat drawer and cover StyleTo remove the cover Removing the crispers and crisper coverTo remove the crispers Adjusting the crisper humidity control Adjusting the crisper cover trackTo remove the center track To replace the center trackAdjusting the freezer shelf Adjusting the half-width freezer shelfTo adjust the shelf To replace the shelfUsing the ice cube trays Removing the pull-out freezer floorTo remove the freezer floor To replace the freezer floorSolving common ice maker problems Using the optional automatic ice makerProblem Possible CAUSE/SOLUTION Attaching the optional ice maker to a water supply Read all directions carefully before you beginCold water supply Tools requiredConnecting to water line Connecting to refrigerator Removing the base grilleChanging the light bulbs To replace the base grilleUnderstanding the sounds you may hear Saving energyReversing the door swing Reversing the hingesReversing the handles Style ScrewSealing screw Reversing the handles Style Part What to USE HOW to Clean Caring for Your RefrigeratorHoliday and moving care Short holidaysLong holidays MovingPower interruptions Food Storage Guide Storing fresh foodStoring frozen food PackagingFreezing Packaging recommended for useTroubleshooting Requesting ServiceProblem Check the Following If you need FSP* replace- ment parts† …Length of Warranty Whirlpool will PAY for Full ONE-YEAR WarrantyFull FIVE-YEAR Whirlpool will not PAY forPage Contenido Un Mensaje para Usted Gracias por comprar este producto WhirlpoolSeguridad Para reducir el riesgo de incendio, choqueEléctrico o lesión cuando use su refrigerador Siga estas precauciones básicasCómo deshacerse debidamente de su refrigerador viejo Antes DE Deshacerse DE SU Viejo Refrigerador O CongeladorPiezas y Características Paneles de controlSpillguard Antes de Usar el Refrigerador LimpiezaInstalación Remueva los materiales del paqueteEnchufe Peligro de Choque EléctricoNivelación Cómo Usar el Refrigerador ControlesGraduaciones Ajuste de los controlesCondiciones Razones Recomendadas Cómo sacar los bordes decorativos deslizables de la puerta Cómo sacar los bordes decorativos removibles de la puertaPara sacar el borde decorativo Para volver a colocar el borde decorativoCómo sacar los anaqueles removibles de la puerta Cómo ajustar los anaqueles de la puertaCómo ajustar el compartimiento multiusos y la bandeja Para sacar el anaquelAnaqueles de ménsula Cómo quitar los anaqueles del refrigeradorAnaqueles que se deslizan Cómo deslizar el anaquel de un lado a otro Cómo ajustar el anaquel EZ-TRACK*del refrigeradorCómo quitar la guía del anaquel Cómo sacar la gaveta para carnes y la cubierta ModeloPara sacar la cubierta Para sacar la gaveta para carnesPara volver a colocar la cubierta Cómo sacar las gavetas para verduras y la cubierta Para sacar las gavetas para verdurasPara sacar el riel central Para volver a colocar el riel centralPara volver a colocar el anaquel Cómo ajustar el anaquel del congeladorCómo ajustar el anaquel Cómo quitar la base removible del congelador Cómo usar las cubetas para hieloCómo sacar la base removible del congelador Cómo volver a colocar la base removible del congeladorCómo resolver los problemas de la máquina de hacer hielo ProblemaCómo usar la máquina de hacer hielo opcional Las esquinasHerramientas necesarias Suministro de agua fríaConexión de la tubería del agua Conexión al refrigerador Cómo sacar la rejilla de la base Para volver a colocar la rejillaCómo cambiar las bombillas Cómo cambiar la bombilla del congeladorCómo interpretar los sonidos que se escuchen Cómo ahorrar energíaPara cambiar el lado de las Cómo invertir el lado de abertura de las puertasBisagras Para cambiar las manijas de la puerta Estilo Tapones Tapón Espaciador Tornillo Tornillo obturador Tapones Cómo limpiar el refrigerador Cuidados con el RefrigeradorPartes QUE Usar Como Hacer LA Limpieza Revestimientos y Empaques de lasNo use en las piezas plásticas ceras PuertasCuidados durante vacaciones y mudanzas Fallas eléctricasEn caso de vacaciones cortas En caso de vacaciones largasGuía de Almacenamiento de Alimentos Almacenamiento de alimentos frescosAlmacenamiento de comidas congeladas EnvolturasCongelador Envolturas recomendadasCómo Solucionar Problemas Problema VerificarSi Necesita Ayuda Si necesita mantenimiento† …Si usted necesita repuestos FSP*† … † Cuando necesite mantenimientoAños Garantia DE CincoWhirlpool no Pagara POR