Whirlpool 2195258 manual Almacenamiento de comidas congeladas, Envolturas, Congelador, No usar

Page 75

Almacenamiento de comidas congeladas

El congelador ha sido diseñado para almacenar comidas precongeladas y para congelar comida casera.

NOTA: Para conseguir más información acerca de como preparar comida para congelarla, consulte una guía de congelador o un libro de cocina.

Envolturas

El secreto de congelar bien está en la envoltura. La forma como se cierre y selle el paquete no debe dejar que el aire o la humedad entre o salga. Si la comida se empaca de alguna otra manera, puede haber transferencia de olor y sabor en el refrigerador y resecamiento de los alimentos en el congelador.

Envolturas recomendadas:

•Recipientes de plástico rigido, con cubiertas ajustadas

•Recipientes para conservas de lado plano/ frascos para congelados

•Envoltura de aluminio gruesa

•Papel con recubrimiento de plástico

•Envoltura de plástico impermeable

Siga las indicaciones para el método apropiado de congelación.

No usar:

•Bolsas para pan

•Recipientes que no sean de polietileno

•Recipientes que no tengan cubiertas ajustadas

•Papel encerado

•Envoltura encerada para congelados

•Envoltura semipermeable delgada

El uso de los anteriores puede causar transferencia de olor y sabor en el refrigerador y resecamiento de los alimentos en el congelador.

Congelador

No espere que el congelador congele grandes cantidades de comida rápidamente. No ponga en el congelador comida en exceso de lo que se congelará en 24 horas (no más de 32 a 48 g de comida por litro [2 o 3 lbs. por pie cúbico] del congelador). Deje suficiente espacio para que el aire circule alrededor de los paquetes. Asegúrese de dejar suficiente espacio en el frente del congelador para que la puerta pueda cerrar bien. El tiempo de almacenamiento puede variar de acuerdo a la calidad de la comida.

El almacenamiento varía de acuerdo a la calidad de la comida, el tipo de empaqueta- miento o envoltura usado (a prueba de aire y humedad) y de la temperatura de almacenamiento, que debería ser

-17°C (0°F).

37

Image 75

Contents GuíadeUsoYCuidado UseAndCareGuide 2195258 Table of Contents Thank you for buying a WHIRLPOOL* appliance Refrigerator Safety Proper disposal of your old refrigeratorBefore YOU Throw Away Your OLD Refrigerator or Freezer Control panels Parts and FeaturesBase grille Cleaning it before use Before Using Your RefrigeratorCleaning your refrigerator Installing it properlyPlugging it Leveling it Setting the controls Using Your RefrigeratorChanging the control settings Recommended Condition Reason Control SettingsRemoving the drop-in door trim pieces To remove the trivet Adjusting the door binsRemoving the snap-off door trim Removing the snap-off door trivetsSlide-out shelves Adjusting the utility compartment and trayAdjusting the refrigerator shelves Cantilever shelvesTo remove shelf track Adjusting the EZ-TRACK*refrigerator shelfTo slide shelf side-to-side To remove the shelfStyle Removing the meat drawer and coverRemoving the crispers and crisper cover To remove the coverTo remove the crispers To replace the center track Adjusting the crisper humidity controlAdjusting the crisper cover track To remove the center trackTo replace the shelf Adjusting the freezer shelfAdjusting the half-width freezer shelf To adjust the shelfTo replace the freezer floor Using the ice cube traysRemoving the pull-out freezer floor To remove the freezer floorUsing the optional automatic ice maker Solving common ice maker problemsProblem Possible CAUSE/SOLUTION Tools required Attaching the optional ice maker to a water supplyRead all directions carefully before you begin Cold water supplyConnecting to water line Removing the base grille Connecting to refrigeratorTo replace the base grille Changing the light bulbsSaving energy Understanding the sounds you may hearReversing the hinges Reversing the door swingScrew Reversing the handles StyleSealing screw Reversing the handles Style Caring for Your Refrigerator Part What to USE HOW to CleanMoving Holiday and moving careShort holidays Long holidaysPower interruptions Storing fresh food Food Storage GuidePackaging recommended for use Storing frozen foodPackaging FreezingIf you need FSP* replace- ment parts† … TroubleshootingRequesting Service Problem Check the FollowingWhirlpool will not PAY for Length of Warranty Whirlpool will PAY for Full ONE-YEARWarranty Full FIVE-YEARPage Contenido Gracias por comprar este producto Whirlpool Un Mensaje para UstedSiga estas precauciones básicas SeguridadPara reducir el riesgo de incendio, choque Eléctrico o lesión cuando use su refrigeradorAntes DE Deshacerse DE SU Viejo Refrigerador O Congelador Cómo deshacerse debidamente de su refrigerador viejoPaneles de control Piezas y CaracterísticasSpillguard Remueva los materiales del paquete Antes de Usar el RefrigeradorLimpieza InstalaciónPeligro de Choque Eléctrico EnchufeNivelación Controles Cómo Usar el RefrigeradorAjuste de los controles GraduacionesCondiciones Razones Recomendadas Para volver a colocar el borde decorativo Cómo sacar los bordes decorativos deslizables de la puertaCómo sacar los bordes decorativos removibles de la puerta Para sacar el borde decorativoPara sacar el anaquel Cómo sacar los anaqueles removibles de la puertaCómo ajustar los anaqueles de la puerta Cómo ajustar el compartimiento multiusos y la bandejaCómo quitar los anaqueles del refrigerador Anaqueles de ménsulaAnaqueles que se deslizan Cómo ajustar el anaquel EZ-TRACK*del refrigerador Cómo deslizar el anaquel de un lado a otroCómo quitar la guía del anaquel Modelo Cómo sacar la gaveta para carnes y la cubiertaPara sacar la gaveta para carnes Para sacar la cubiertaPara volver a colocar la cubierta Para sacar las gavetas para verduras Cómo sacar las gavetas para verduras y la cubiertaPara volver a colocar el riel central Para sacar el riel centralCómo ajustar el anaquel del congelador Para volver a colocar el anaquelCómo ajustar el anaquel Cómo volver a colocar la base removible del congelador Cómo quitar la base removible del congeladorCómo usar las cubetas para hielo Cómo sacar la base removible del congeladorLas esquinas Cómo resolver los problemas de la máquina de hacer hieloProblema Cómo usar la máquina de hacer hielo opcionalSuministro de agua fría Herramientas necesariasConexión de la tubería del agua Conexión al refrigerador Para volver a colocar la rejilla Cómo sacar la rejilla de la baseCómo cambiar la bombilla del congelador Cómo cambiar las bombillasCómo ahorrar energía Cómo interpretar los sonidos que se escuchenCómo invertir el lado de abertura de las puertas Para cambiar el lado de lasBisagras Para cambiar las manijas de la puerta Estilo Tapones Tapón Espaciador Tornillo Tornillo obturador Tapones Cuidados con el Refrigerador Cómo limpiar el refrigeradorPartes QUE Usar Como Hacer LA Limpieza Puertas Revestimientos yEmpaques de las No use en las piezas plásticas cerasEn caso de vacaciones largas Cuidados durante vacaciones y mudanzasFallas eléctricas En caso de vacaciones cortasAlmacenamiento de alimentos frescos Guía de Almacenamiento de AlimentosEnvolturas recomendadas Almacenamiento de comidas congeladasEnvolturas CongeladorProblema Verificar Cómo Solucionar Problemas† Cuando necesite mantenimiento Si Necesita AyudaSi necesita mantenimiento† … Si usted necesita repuestos FSP*† …Garantia DE Cinco AñosWhirlpool no Pagara POR