Whirlpool 2195258 manual Cómo interpretar los sonidos que se escuchen, Cómo ahorrar energía

Page 66

Cómo interpretar los sonidos que se escuchen

Su nuevo refrigerador puede emitir sonidos que el anterior no emitía. Como que los sonidos son nuevos usted podría preocuparse, pero no hay motivo para ello. La mayoría de los sonidos son normales, pero las superficies duras como el piso, las paredes y los gabinetes pueden hacerlos más audibles.

Abajo encontrará una descripción con el tipo de sonidos que pueda escuchar, y su causa.

Murmullo suave, silbido suave

Pueden ser el ventilador del motor y el aire en movimiento.

Sonidos de agua

Después de que el refrigerador pare, se puede oír por algunos minutos un gorgoteo en la tubería. Puede oírse también agua que corre a la bandeja recogedora de agua y un tipo de chisporroteo en los ciclos de descongelación.

Sonidos de la máquina hacer hielo

•Goteo

•Golpe (de la caída del hielo)

Puede oírse un zumbido (de la válvula del agua), gotas de agua y la caída del hielo en el recipiente para hielo.

Golpecitos secos o cascabeleo

El termostato emite un golpecito seco bien definido cuando el refrigerador para; igualmente cuando empieza a funcionar de nuevo. El reloj del control de descongelación también emite el mismo tipo de sonido cuando el ciclo de descongelación comienza.

Sonidos de funcionamiento

Su refrigerador tiene un compresor y motor de alta eficiencia. Funciona por períodos más largos que los modelos anteriores. Parece que funcionara la mayoría del tiempo.

Cómo ahorrar energía

Usted puede ayudar a su refrigerador a utilizar menos energía.

•Asegúrese de que los empaques del refrigerador sellen bien.

•Limpie el serpentín del condensador regularmente.

•Abra el refrigerador lo menos posible. Piense qué necesita antes de abrir el refrigerador. Saque todo lo que necesite al mismo tiempo. Mantenga la comida organizada en el refrigerador, para que pueda encontrarla fácilmente y no tenga que buscarla mucho. Cierre el refrigerador tan pronto saque lo que necesite.

•Puede llenar el refrigerador, pero no lo llene tanto que el aire no pueda circular libremente.

•Es una pérdida de electricidad el mantener el refrigerador y el congelador en temperaturas más bajas de las necesarias. Si el helado está firme en el congelador y las bebidas están tan frías como a su familia le gustan, el refrigerador está lo suficientemente frío.

•Asegúrese de que el refrigerador no esté al lado de una fuente de calor, tal como una estufa, calentador de agua, horno, calefacción, o luz directa del sol.

28

Page 65 Page 67
Image 66
Page 65 Page 67
Contents GuíadeUsoYCuidado UseAndCareGuide 2195258 Table of Contents Thank you for buying a WHIRLPOOL* appliance Refrigerator Safety Proper disposal of your old refrigeratorBefore YOU Throw Away Your OLD Refrigerator or Freezer Parts and Features Control panelsBase grille Installing it properly Before Using Your RefrigeratorCleaning your refrigerator Cleaning it before usePlugging it Leveling it Using Your Refrigerator Setting the controlsChanging the control settings Recommended Condition Reason Control SettingsRemoving the drop-in door trim pieces Removing the snap-off door trivets Adjusting the door binsRemoving the snap-off door trim To remove the trivetCantilever shelves Adjusting the utility compartment and trayAdjusting the refrigerator shelves Slide-out shelvesTo remove the shelf Adjusting the EZ-TRACK*refrigerator shelfTo slide shelf side-to-side To remove shelf trackRemoving the meat drawer and cover StyleRemoving the crispers and crisper cover To remove the coverTo remove the crispers To remove the center track Adjusting the crisper humidity controlAdjusting the crisper cover track To replace the center trackTo adjust the shelf Adjusting the freezer shelfAdjusting the half-width freezer shelf To replace the shelfTo remove the freezer floor Using the ice cube traysRemoving the pull-out freezer floor To replace the freezer floorUsing the optional automatic ice maker Solving common ice maker problemsProblem Possible CAUSE/SOLUTION Cold water supply Attaching the optional ice maker to a water supplyRead all directions carefully before you begin Tools requiredConnecting to water line Connecting to refrigerator Removing the base grilleChanging the light bulbs To replace the base grilleUnderstanding the sounds you may hear Saving energyReversing the door swing Reversing the hingesReversing the handles Style ScrewSealing screw Reversing the handles Style Part What to USE HOW to Clean Caring for Your RefrigeratorLong holidays Holiday and moving careShort holidays MovingPower interruptions Food Storage Guide Storing fresh foodFreezing Storing frozen foodPackaging Packaging recommended for useProblem Check the Following TroubleshootingRequesting Service If you need FSP* replace- ment parts† …Full FIVE-YEAR Length of Warranty Whirlpool will PAY for Full ONE-YEARWarranty Whirlpool will not PAY forPage Contenido Un Mensaje para Usted Gracias por comprar este producto WhirlpoolEléctrico o lesión cuando use su refrigerador SeguridadPara reducir el riesgo de incendio, choque Siga estas precauciones básicasCómo deshacerse debidamente de su refrigerador viejo Antes DE Deshacerse DE SU Viejo Refrigerador O CongeladorPiezas y Características Paneles de controlSpillguard Instalación Antes de Usar el RefrigeradorLimpieza Remueva los materiales del paqueteEnchufe Peligro de Choque EléctricoNivelación Cómo Usar el Refrigerador ControlesAjuste de los controles GraduacionesCondiciones Razones Recomendadas Para sacar el borde decorativo Cómo sacar los bordes decorativos deslizables de la puertaCómo sacar los bordes decorativos removibles de la puerta Para volver a colocar el borde decorativoCómo ajustar el compartimiento multiusos y la bandeja Cómo sacar los anaqueles removibles de la puertaCómo ajustar los anaqueles de la puerta Para sacar el anaquelCómo quitar los anaqueles del refrigerador Anaqueles de ménsulaAnaqueles que se deslizan Cómo ajustar el anaquel EZ-TRACK*del refrigerador Cómo deslizar el anaquel de un lado a otroCómo quitar la guía del anaquel Cómo sacar la gaveta para carnes y la cubierta ModeloPara sacar la gaveta para carnes Para sacar la cubiertaPara volver a colocar la cubierta Cómo sacar las gavetas para verduras y la cubierta Para sacar las gavetas para verdurasPara sacar el riel central Para volver a colocar el riel centralCómo ajustar el anaquel del congelador Para volver a colocar el anaquelCómo ajustar el anaquel Cómo sacar la base removible del congelador Cómo quitar la base removible del congeladorCómo usar las cubetas para hielo Cómo volver a colocar la base removible del congeladorCómo usar la máquina de hacer hielo opcional Cómo resolver los problemas de la máquina de hacer hieloProblema Las esquinasHerramientas necesarias Suministro de agua fríaConexión de la tubería del agua Conexión al refrigerador Cómo sacar la rejilla de la base Para volver a colocar la rejillaCómo cambiar las bombillas Cómo cambiar la bombilla del congeladorCómo interpretar los sonidos que se escuchen Cómo ahorrar energíaCómo invertir el lado de abertura de las puertas Para cambiar el lado de lasBisagras Para cambiar las manijas de la puerta Estilo Tapones Tapón Espaciador Tornillo Tornillo obturador Tapones Cuidados con el Refrigerador Cómo limpiar el refrigeradorPartes QUE Usar Como Hacer LA Limpieza No use en las piezas plásticas ceras Revestimientos yEmpaques de las PuertasEn caso de vacaciones cortas Cuidados durante vacaciones y mudanzasFallas eléctricas En caso de vacaciones largasGuía de Almacenamiento de Alimentos Almacenamiento de alimentos frescosCongelador Almacenamiento de comidas congeladasEnvolturas Envolturas recomendadasCómo Solucionar Problemas Problema VerificarSi usted necesita repuestos FSP*† … Si Necesita AyudaSi necesita mantenimiento† … † Cuando necesite mantenimientoGarantia DE Cinco AñosWhirlpool no Pagara POR
Top Page Image Contents