Whirlpool 9762354A manual Table DES Matières

Page 2

TABLE OF CONTENTS
RANGE SAFETY	3
The Anti-Tip Bracket	4
PARTS AND FEATURES	5
COOKTOP USE	6
Cooktop Controls	6
Sealed Surface Burners	6
Home Canning	7
Cookware	7
ELECTRONIC OVEN CONTROLS	8
Display	8
Start	8
Cancel or Off/Cancel	8
Clock	8
Tones	8
Fahrenheit and Celsius	9
Timer	9
Control Lock	9
Oven Temperature Control	9
OVEN USE	10
Aluminum Foil	10
Positioning Racks and Bakeware	10
Split Oven Rack	10
Bakeware	11
Meat Thermometer	11
Oven Vent	11
Baking and Roasting	11
Choice Bake® Function (on some models)	12
Broiling	12
Warm Hold (on some models)	12
Timed Cooking (on some models)	13
Sequence Programming (on some models)	14
Warming Drawer (on some models)	15
RANGE CARE	16
Self-Cleaning Cycle (on some models)	16
General Cleaning	17
Oven Light	18
Oven Door	18
Storage Drawer	19
Warming Drawer (on some models)	19
TROUBLESHOOTING	20
ASSISTANCE OR SERVICE	21
In the U.S.A	21
In Canada	21
WARRANTY	22

TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE	23
La bride antibasculement	24
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES	25
UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON	26
Commandes de la table de cuisson	26
Brûleurs de surface scellés	26
Préparation de conserves à la maison	27
Ustensiles de cuisson	27
COMMANDES ÉLECTRONIQUES DU FOUR	28
Affichage	28
Mise en marche	28
Cancel (annulation) ou Off/Cancel (arrêt/annulation)	28
Horloge	28
Signaux sonores	28
Fahrenheit et Celsius	29
Minuterie	29
Verrouillage des commandes	29
Commande de la température du four	29
UTILISATION DU FOUR	29
Papier d’aluminium	29
Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson	30
Grille de four en deux pièces	30
Ustensiles de cuisson	31
Thermomètre à viande	31
Évent du four	31
Cuisson au four et rôtissage	31
Fonction Choice Bake® (sur certains modèles)	32
Cuisson au gril	32
Warm Hold (garde au chaud) (sur certains modèles)	33
Cuisson minutée (sur certains modèles)	34
Programmation de séquences (sur certains modèles)	35
Tiroir-réchaud (sur certains modèles)	36
ENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE	37
Programme d'autonettoyage (sur certains modèles)	37
Nettoyage général	38
Lampe du four	40
Porte du four	40
Tiroir de remisage	41
Tiroir-réchaud (sur certains modèles)	41
DÉPANNAGE	42
ASSISTANCE OU SERVICE	43
GARANTIE	44

®

2

Image 2

Contents Cuisinière À GAZ 9762354ATable DES Matières Range Safety Your safety and the safety of others are very importantFor self-cleaning ranges Anti-Tip BracketRange Parts and FeaturesControl Panel Sealed Surface Burners Cooktop USECooktop Controls Cookware Cookware CharacteristicsHome Canning Electronic Oven Controls To Adjust Oven Temperature Calibration TimerOven Temperature Control Fahrenheit and CelsiusPositioning Racks and Bakeware Oven USEAluminum Foil Split Oven RackBaking and Roasting BakewareOven Vent Meat ThermometerWarm Hold Broiling ChartBroiling To UseTo Set a Delayed Timed Cook To Use Automatic Warm Hold FeatureTo Use Manual Warm Hold Feature To Disable Automatic Warm Hold Press and hold Warm forTo Review/Modify Programmed Sequence Sequence Programming on some modelsTo Program Next Steps 2 through 4 of the Sequence To Modify Sequence ProgrammingWarming Drawer Temperature Chart Warming Drawer SettingsSettings Temperatures Food SettingSelf-Cleaning Cycle on some models Range CareGeneral Cleaning Oven Light Oven DoorTo Remove Storage DrawerWarming Drawer To ReplaceTroubleshooting Canada Assistance or ServiceU.S.A Disclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies ONE Year Limited WarrantyItems Whirlpool will not PAY for Sécurité DE LA Cuisinière Votre sécurité et celle des autres est très importanteLa bride antibasculement Cuisinière autonettoyanteCuisinière Tableau de commandePièces ET Caractéristiques Brûleurs de surface scellés Commandes de la table de cuissonUtilisation DE LA Table DE Cuisson Ustensile Caractéristiques Préparation de conserves à la maisonUstensiles de cuisson Commandes Électroniques DU Four Utilisation DU Four Grilles De cuissonGrille de four en deux pièces Ustensiles DE CuissonÉvent du four Ustensiles DE Recommandations Cuisson RésultatsThermomètre à viande Cuisson au four et rôtissagePréchauffage Fonction Choice BakeCuisson au gril UtilisationAliments DE LA Warm Hold garde au chaudTableau DE Cuisson AU Gril Grille CôtéRéglage d’une cuisson minutée différée Réglage dune cuisson minutéeRéglage dune cuisson minutée différée Révision/modification de la séquence programmée Programmation de séquences sur certains modèlesProgrammation des étapes suivantes 2 à 4 de la séquence Modification de la programmation dune séquenceRéglages Températures RéglagestempératuresRéglages du tiroir-réchaud Tableau des températures du tiroir-réchaudEntretien DE LA Cuisinière Programme dautonettoyage sur certains modèlesNettoyage général Boutons DE Commande DE LA Table DE CuissonTableau DE Commande Surfaces Externes EN Émail VitrifiéExtérieur DE LA Porte DU Four Grilles ET Chapeaux ÉmaillésBrûleurs DE Surface Cavité DU FourLampe du four Porte du fourTiroir-réchaud Pour réinstallerTiroir de remisage Pour enleverDépannage Assistance OU Service Whirlpool NE Prendra PAS EN Charge Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool CorporationGarantie Limitée DE UN AN 9762354A