Broan QP136BL, QP130WW, QP130BLC, QP130SS Instale LA Campana, Nota, Únicamente EN Instalaciones SIN

Page 16

MODELOS QP130BL • QP130BLC • QP130SS • QP130SSC QP130WW • QP130WWC • QP136BL • QP136SS • QP136WW

TORNILLO DE

RETENCIÓN CENTRAL

TIRE

è

PLACA DE

DESLIZAMIENTO DE

RECIRCULACIÓN

TORNILLOS DE

RETENCIÓN EXTERNOS

7

ÚNICAMENTE EN INSTALACIONES SIN

 

CONDUCTOS:Quite el tornillo de retención central y

 

afloje los tornillos de retención externos que sujetan la

 

placa de deslizamiento de recirculación en su sitio. Tire

 

de la placa de deslizamiento hacia afuera y vuelva a poner

 

los tornillos y apriételos para sujetar la placa en la nueva

 

posición (sin conductos).

8

ÚNICAMENTE EN INSTALACIONES SIN

 

CONDUCTOS:Compre un juego de (2) filtros para sistemas

 

sin conductos en la tienda distribuidora o minorista de su

 

localidad. Siguiendo las instrucciones que acompañan a los

 

filtros para sistemas sin conductos, acople éstos a los filtros

 

de malla de aluminio.

PARA INSTALACIONES SIN CONDUCTOS: pasar directamente al paso INSTALE LA CAMPANA.

Página 16

CONECTOR DEL

REGULADOR

DE TIRO/

CONDUCTO DE

3 ¼ x 10 PULG.

(8.3 x 25.4 cm)

PLACA DEL CONDUCTO

REDONDO DE

7 PULG. (17.8 CM)

10ÚNICAMENTE EN INSTALACIONES CON

CONDUCTOS:Acople el conector del regulador de tiro/ conducto de 3¼ pulg. x 10 pulg. (8.3 x 25.4 cm) (si está

usando el conducto de 3¼ pulg. x 10 pulg.) (8.3 x 25.4 cm) o la

placa redonda de 7 pulg. (17,8 cm) (si está usando el conducto

redondo de 7 pulg.) (17,8 cm) por la abertura del agujero ciego

Nota:

Para acomodar los conductos descentrados: el conector del regulador de tiro/conducto de 3 ¼ x 10 pulg. (8.3 x 25.4 cm) puede instalarse a una distancia hasta de 1 pulg. (2.5 cm) desde el centro de la campana hacia cualquier lado, y la placa del conducto redondo de 7 pulg. (17.8 cm) puede instalarse a ½ pulg. (1.3 cm) desde el centro de la campana hacia cualquier lado.

PLACA HORIZONTAL DE 3 ¼ x 10 PULG.

[8.3 x 25.4 cm])

PLACA REDONDA DE AGUJERO CIEGO DE 7 PULG. [17.8 CM]

(también desmonte la placa vertical de 3 ¼ x 10 pulg. [8.3 x 25.4 cm])

PLACA

VERTICAL DE

AGUJERO

CIEGO DE

3 ¼ x 10 PULG.

[8.3 x 25.4 cm])

Recorte la brida del conector de conductos o la placa de conductos si se cruza con la abrazadera del cable eléctrico.

INSTALE LA CAMPANA

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, desconecte el suministro eléctrico al panel de servicio. Bloquee el panel de servicio o póngale una etiqueta de seguridad para evitar que alguien conecte accidentalmente la energía eléctrica.

9 ÚNICAMENTE EN INSTALACIONES CON

CONDUCTOS:Retire la(s) placa(s) de agujero ciego: vertical de 3 ¼ x 10 pulg. (8.3 x 25.4 cm), horizontal de 3 ¼ x 10 pulg. (8.3 x 25.4 cm), o redonda de 7 pulg. (17,8 cm), según corresponda a su método de conductos.

CUBIERTA DE LA

AGUJERO CIEGO

CAJA DE CABLEADO

DEL CABLE

ELÉCTRICO

ELÉCTRICO

11Quite la cubierta de la caja de cableado eléctrico del interior

de la campana y el correspondiente agujero ciego del cableado eléctrico desde la parte superior o trasera de la campana.

Image 16
Contents For Domestic Cooking only To Reduce the Risk of a Range TOP Grease FireContents Cleaning & MaintenanceOperation Prepare Hood LocationPrepare the Hood Vertical DuctingHorizontal Ducting IN. RoundInstall the Hood NON-DUCTED Installation onlyFor NON-DUCTED Installations Skip to Install the Hood Ducted Installation onlyInstall Light Bulbs Connect the WiringLoosen 2 Screws holding Lamp Socket Bracket to Light Panel Service Parts Warranty DescriptionEvolutiontm 1 Hottes de cuisine De Série QP130, QP136 Pour Usage Domestique Seulement Avertissement AvertissementNettoyage ET Entretien ContenuFonctionnement Préparation DE LA Hotte Installation DE LA Hotte Installation Sans Conduit SeulementInstallations Sans Conduit Passez à l’étape Installation DE LA HotteInstallation DES Ampoules Raccord DU CâblageAcheminez le câble électrique de la maison entre le pan VentousePièces DE Rechange Garantie Repères DE Pièce DescriptionLes pièces de rechange peuvent être RepèreSolamente Para Cocinar EN Casa Advertencia PrecauciónLimpiezay Mantenimiento ContenidoFuncionamiento Prepare LA Campana Conducto VerticalConducto Horizontal DE Conducto RedondoInstale LA Campana NotaÚnicamente EN Instalaciones SIN 10 Únicamente EN Instalaciones CONConecte EL Cableado Instale LAS Bombillas14 Únicamente EN Instalaciones CON Conductos 17 Únicamente EN Instalaciones CON ConductosPiezas DE Repuesto GarantíaClave N.º Pieza N.º DescripciónPage 99526629K