Broan RMIP33 installation instructions Garantie Limitée DE UN AN DES Produits Broan Elite

Page 30

GARANTIE

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN DES PRODUITS BROAN ELITE

Broan-NuTone LLC (Broan-NuTone) garantit à l’acheteur consommateur initial des produits Broan Elite qu’ils sont exempts de tout défaut dans les matières premières ou la main-d’œuvre, pour une période de un an à compter de la date d’achat par le consommateur initial. IL N’Y A PAS D’AUTRES GARANTIES, EXPRIMÉES OU IMPLICITES, INCLUANT, MAIS NON LIMITÉES AUX GARANTIES IMPLICITES POUR FIN DE COMMERCIALISATION ET DE CONVENANCE DANS UN BUT PARTICULIER.

Durant cette période de un an, Broan-NuTone, à sa discrétion, réparera ou remplacera gratuitement tout produit ou pièce qui s’avère défectueux et ayant été utilisé nomalement et d'une manière non abusive.

CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES STARTERS DE TUBES FLUORESCENTS, LES FLUORESCENTS, LES AMPOULES HALOGÈNES ET À INCANDESCENCE, LES FUSIBLES, LES FILTRES, LES CONDUITS, LES CAPUCHONS DE TOIT, LES CAPUCHONS DE MUR ET LES AUTRES ACCESSOIRES DE CONDUITS. Cette garantie ne couvre pas (a) l’entretien et le service normal ou (b) tout produit ou pièce endommagé à la suite de mauvais usage, négligence, accident, entretien inapproprié ou réparation (autre que par Broan-NuTone), mauvaise installation ou installation non conforme au mode d’installation recommandé.

La durée de toute garantie implicite est limitée à une période de un an telle qu’elle est spécifiée pour la garantie exprimée. Certains États ou provinces ne permettent pas de limite de temps sur les garanties implicites. Si tel est le cas, veuillez ne pas tenir compte de la dernière limite décrite ci-dessus.

L’ENGAGEMENT DE BROAN-NUTONE DE RÉPARER OU DE REMPLACER, AU CHOIX DE BROAN-NUTONE, SERA LA SEULE OBLIGATION EXCLUSIVE SOUS CETTE GARANTIE. BROAN-NUTONE NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS OU SPÉCIAUX SURVENANT À CAUSE DE OU EN RAPPORT

ÀL’UTILISATION OU À LA PERFORMANCE DE SES PRODUITS. Certains États ou provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limite relative aux dommages directs, indirects ou spéciaux. Si tel est le cas, veuillez ne pas tenir compte de l’exclusion ou de la limite ci-dessus.

Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et il se peut que vous ayez d’autres droits qui varient d’un État ou d’une province à l’autre. Cette garantie annule toutes les autres garanties précédentes.

Pour le service sous garantie, vous devez (a) aviser Broan-NuTone à l’adresse ou numéro de téléphone mentionné plus bas, (b) donner le numéro du modèle et l’identification de la pièce et (c) décrire la nature de tout défaut dans le produit ou la pièce. Au moment de la demande de service sous garantie, vous devez présenter une preuve de la date d’achat initial dudit produit.

Aux États-Unis - Broan-NuTone LLC; 926 W. State Street, Hartford, Wisconsin 53027

www.broan.com 800 558-1711

Au Canada - Broan-NuTone Canada; 1140 Tristar Drive, Mississauga, ON L5T 1H9

www.broan.ca 877 896-1119

PIÈCES DE REMPLACEMENT

MODÈLES RMIP33 ET RMIP45

 

 

 

 

 

 

1

 

 

N° DE

DESCRIPTION

MODÈLE

2

 

6

 

RÉF.

PIÈCE

33

45

4

5

7

8

 

1

SV03493

LOGO RANGEMASTER

1

1

3

 

 

2

SV03686

ATTACHE FILTRE

3

4

 

 

 

9

3

SV03435

THERMOSTAT

1

1

 

 

 

4

SV03501

CONTRÔLE DE VITESSE

1

1

 

 

 

 

5

SV02512 VIS N° 8-32 x 1/2 PO, QUADREX

2

2

 

 

 

 

6

SV02773

CONNECTEUR MÂLE

1

1

13

 

 

10

7

SV02772

CONNECTEUR FEMELLE

1

1

 

 

1

1

 

12

11

 

8

SV03505

BORNIER

2

2

 

 

9

SV00673 ÉCROU DENTELÉ N° 8-32

 

 

 

 

10

SV02264

DOUILLE

2

3

14

 

 

 

11

SV03502 INT. DOUBLE UPST (LAMPES HAL.)

1

1

 

 

 

12

SV03503 INT.SIMPLEUPSTILLUMINÉ(VENTILATEUR)

1

1

 

 

 

 

13

SV03504 BOUTON DU CONTRÔLE DE VITESSE

1

1

 

 

 

 

14

SV05865 FILTRES MICROMESH 9,25 PO x 12,5 PO

3

2

HL0043

 

 

 

SV05866 FILTRES MICROMESH 11,13 PO x 12,5 PO

-

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SV02544 AMPOULES HALOGÈNES PAR 20 50 W

3

4

 

 

 

 

 

SV05861

GUIDE D’INSTALLATION

1

1

 

 

 

 

 

 

SAC D’INSTALLATION ([4] écrous à

 

 

 

 

 

 

 

SV03888

bride n° 10-32, [1] serre-fils LP16-AP,

1

1

 

 

 

 

 

[2] connecteurs n° 74B, [8] vis n° 8 x 3/4 po,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[8] vis n° 8 x 3/8 po, [2] vis n°6 x 1/2 po)

 

 

- 30 -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 30
Contents Models RMIP33 and RMIP45 To Reduce the Risk of a Range TOP Grease Fire RMIP33 and RMIP45 Insert System RMIP33 or RMIP45 InsertIN-LINE and Exterior Blowers Select Blower Option and Install Ductwork Prepare the InstallationInstall Backsplash Optional Custom Hood PreparationSuggested Custom Hood Internal Framework Install Blower Interior or Exterior Blower Install Custom Hood Liner OptionalInstall the Rmipwc Remote Control Optional CUT the Hole in Custom Hood BaseRemove the KNOCK-OUT Opening Interior Blower Install the Deviator Interior BlowerInstall the Adapter Interior Blower 14’’Connect Wiring ALL Blowers Install the ROUGH-IN Plate ALL BlowersInstall the Transition Interior Blower Install the Insert Install the Blower Interior BlowerDucting Connection ALL Blowers Install the Blower Interior Blower CONT’D Dual blower P8USE and Care Install FiltersLight Bulbs Don’tUSE and Care CONT’D OperationONE Year Limited Warranty for Broan Elite Products Single Blower Assembly Single Blower ROUGH-IN Plate AssemblyWire Cover Strain Relief for Blower Power CordDual Blower ROUGH-IN Plate Assembly Dual Blower AssemblyMotor 165W CCW Modèles RMIP33 ET RMIP45 Avertissement Afin DE Réduire LES Risques DE FEU DE CuisinièreModèles RMIP33 ET RMIP45 Système DE Module Module DE Hotte Encastrable RMIP33 ou RMIP45Encastrable RMIP33 ou RMIP45Préparer L’INSTALLATION Sélectionner L’OPTION Ventilateur ET Nstaller LES ConduitsInstaller LE Dosseret Optionnel Préparation DE L’ARMOIRE DE HotteCharpente DE L’ARMOIRE Suggérée Installer LE Ventilateur Extérieur OU Intérieur Installer LE Revêtement D’ARMOIRE OptionnelInstaller LA Commande Murale Rmipwc Optionnelle Découper LE Trou Dans LA Base DE L’ARMOIREEnlever L’OUVERTURE Préamorcée Ventilateur Intérieur Installer LE Déviateur Ventilateur IntérieurInstaller L’ Adaptateur Ventilateur Intérieur OuvertureInstaller LA Plaque Ventilateur Tous LES Ventilateurs Installer LA Transition Ventilateur IntérieurBranchements Électriques Tous LES Ventilateurs Installer LE Module Installer LE Ventilateur Ventilateur InterieurRaccordement DES Conduits Tous LES Ventilateurs Installer LE Ventilateur Ventilateur Interieur Suite Ventilateur double P8Entretien Installer LES FiltresAmpoules Halogènes FaireEntretien Suite FonctionnementGarantie Limitée DE UN AN DES Produits Broan Elite Plaque Ventilateur Simple Assemblée DE LA Description QTÉDéflecteur D’AIR CACHE-FILSVentilateur Double Assemblé DE LA Description QTÉ RÉFPlaque Ventilateur Double Assemblée Moteur 165 W CCWModelos RMIP33 Y RMIP45 Advertencia Modelos RMIP33 Y RMIP45 Sistema DE Dispositivo Dispositivo RMIP33 ó RMIP45Dispositivo RMIP33 ó RMIP45Seleccione LA Opción Ventilador Y Instale LOS Conductos Prepare LA InstalaciónInstale LA Placa Antisalpicaduras Opcional Preparación DE LA Campana ExtractoraArmazón Interno Recomendado Para LA Campana Extractora Instale EL Ventilador Exterior Ó Interior Instalación DEL Control Remoto Rmipwc OpcionalCorte EL Orificio EN LA Base DE LA Campana Extractora Revestimiento Dispositivo Campana ExtractoraInstale EL Adaptador Ventilador Interior Rompa LA Abertura Ventilador InteriorInstale EL Desviador Ventilador Interior Pieza Desmontable 14’’Conexión Eléctrica Todos LOS Ventiladores Instale LA Bandeja DE Conexion Todos LOS VentiladoresInstale LA Transición Ventilador Interior Conexión DEL Conducto Todos LOS Ventiladores Instalación DEL DispositivoInstalación DEL Ventilador Interior Instalación DEL Ventilador Interior Continuación Ventilador doble P8Mantenimiento Luces HalógenasInstalación DE LOS Filtros Debe hacerseVentilador Mantenimiento ContinuaciónFuncionamiento Lámparas HalógenasGarantía Limitada DE UN AÑO DE LOS Productos Broan Elite Montaje DE Placa DE Ventilador Simple Pieza Descripción CTDDeflertor DE Aire CUBRE-CABLEMontaje DE Placa DE Ventilador Doble Montaje DE Ventilador DobleMotor 165 W CCW
Related manuals
Manual 48 pages 30.63 Kb Manual 16 pages 25.21 Kb