Bertazzoni P30 CER NE manual Manuel d’utilisManueltion etd’Installad’entretioen, Poêles spéciales

Page 22

Manuel d’utilisManueltion etd’Installad’entretioen

FRANÇAIS

Lorsque vous faites des conserves, utilisez des recettes et des procédés de sources sûres. Des recettes fiables sont disponibles chez le fabricant de conserves ou de bocaux comme la marque Ball and Kerr; et au service d’extension du département de l’agriculture des Etats-Unis.

Rappelez vous que la mise en boîte de conserves entraîne beaucoup de vapeur. Pour éviter les brûlures de la vapeur ou de la chaleur, faites bien attention.

Vous devez être sûr du temps nécessaire pour la mise en boîte de conserve et cela sans aucune interruption, et surtout ne faites jamais de conserve avec un récipient dont le fond est ondulé.

Poêles spéciales

Les poêles spéciales, comme les grils, les plats à rôtir, les cocottes minutes, les woks, (N’utilisez que les fonds plats).

ATTENTION

Une mise en boîte de conserves sûre exige que les micro-organismes nuisibles soient détruits et que le bocal soit fermé de façon étanche. Lorsque vous faites des conserves dans un bain-marie, une ébullition douce mais maintenue doit être prolongée pendant le temps exigé. Lors de la mise en boîte de conserve dans une cocotte minute, la pression doit être maintenue pendant le temps exigé.

Après avoir réglé les commandes, il est très important de garder l’ébullition prescrite et les niveaux de pression pendant le temps nécessaire.

ATTENTION

La nourriture emballée dans des feuilles d’aluminium ne doit pas être placée directement sur le verre en céramique de la surface de cuisson; les feuilles en aluminium peuvent fondre et entraîner des endommagements permanents.

ATTENTION

Le plastique, le papier, les tissus peuvent fondre ou brûler lorsqu’ils sont en contact avec une surface chaude. Ne laissez pas ces objets en contact avec le verre chaud.

22

Image 22

Contents Glass Ceramic Cooktop 30 Glass Ceramic Cooktop Page Table of Contents InstallationSafety Instructions Cooktop SafetyPersonal Safety Models and Part Identification Single Radiant Element Element and Control SettingSetting Recommended Use Dual Radiant Element if presentBefore Using the Cooktop for the First Time Electric Cooktop OperationGeneral Cookware CharacteristicsCookware Observe the Following Points in CanningSpecial pans Cleaning the Cooktop Assistance or Service TroubleshootingService Data Record UseInstallation& Care Manual UseInstallation& Care Manual Table des matieres ’INSTALLATION ElectriqueAvertissements Pour Précaution de Sécurité Securite DE LA Table DE CuissonSecurite Personnelle Utilisez un extincteur uniquement siModèles et Identification des Pièces Element Rayonnant Double si existe Utilisation des réglages recommandesElement Rayonnant Simple Modèles régulateur dénrgieFonctionnement de la Table de Cuisson Avant D’UTILISER LA Table DE Cuisson Pour LA Premiere FoisBatterie de Cuisine Accessoire DE CuisineCaractéritiques DES Accessoires Observez LES Points Suivants DE Mise EN Boite DE ConserveManuel d’utilisManueltion etd’Installad’entretioen Poêles spécialesNettoyage de la Table de Cuisson Utilisation quotidienneDonnées de Service Assistance ou Service Après-VenteProblème Cause Remèdes possibles Manuel d’utilisManueltion etd’Installad’entretioen Manuel d’utilisManueltion etd’Installad’entretioen Advertencias Para LA Instalación Tabela de ContenidoEléctrica Instrucciones de Seguridad Seguridad DE LA Placa DE CoccionCuando utilice la placa de cocción Seguridad PersonalUtilice un extintor solo si Cuando utilice la placa de cocción sobra el hornoModelos e Identificación de Componentes Elemento Radiante Doble si presente Uso de los mandosElemento Radiante Sencillo Modelos regulador de energíaUso de la placa de cocción Antes DE Utilizar LA Placa POR Primera VEZSiga Estos Consejos EN LA Preparación DE Conservas RecipientesCaracterísticas DE LOS Recipientes Guía de materialesSartenes especiales Limpieza de la Placa de Cocción Limpieza diariaServicio de Asistencia Técnica Solución de ProblemasProblema Causa Posible solución Registro de datos para el servicioNotas Notas Page 09BN5281