Seguridad | Zephyr GU4/MR11, GU5/MR16 guide

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

RELATIVAS SOLO AL USO DOMESTICO

LEA LAS INSTRUCCIONES COMPLETAMENTE ANTES DE PROCEDER.

IMPORTANTE: Guarde las Instrucciones de uso de los Inspectores Eléctricos Locales. PARA EL INSTALADOR: Deje las Instrucciones en la unidad de uso del proprietario.

PARA EL PROPIETARIO: Guarde las instrucciones para consultas futuras. Preste máxima atención durante el uso de productos de limpieza o detergentes. Aparato adapto para uso doméstico y culinario.

ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de incendio o de sacudida eléctrica, no use el motor junto con ningún Dispositivo de Control de Velocidad con Semiconductores.

ATENCION – Para reducir el riesgo de incendio y aspirar correctamente el aire, asegúrese que esta última sea transportada al externo a través de un conducto de evacuación. – No descargue el aire en paredes dobles entre paredes o techos o en desvanes, espacios angostos o garajes.

ATENCION – Usar sólo para una ventilación general. No es adapto para aspirar materiales o vapores peligrosos o explosivos.

ATENCION – Para evitar daños al motor y rumores, y/o hélices desbalanceadas, evite que la unidad de alimentación llegue a contacto con esprays, polvo, etc.

ATENCION – Para ulterior información y pedidos, lea la etiqueta de especificación del producto..

ADVERTENCIA – PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, SACUDIDA ELECTRICA O DAÑOS A PERSONAS, SIGA LAS SIGUIENTES PAUTAS:

A. Use la unidad sólo para finalidades previstas por el fabricante. Para eventuales preguntas, contacte el fabricante.

B. Antes de efectuar operaciones de mantención o limpieza a la unidad, desconecte la co- rriente del panel de servicio y cierre con llave los comandos de desconexión para evitar que se encienda accidentalmente la corriente de alimentación.

Si los comandos de desconexión no pueden ser cerrados con llave, fije firmemente un aviso de peligro que sea evidente al panel de servicio, como una placa por ejemplo.

ADVERTENCIA – PARA REDUCIR EL RIESGO QUE LA GRASA DE LA SUPERFICIE DEL HORNO SE INCENDIE:

Nunca deje ollas en la superficie del horno en posición alta sin supervisión. Eventuales desbor- damientos por el hervor pueden causar humo y rebalses de grasa que pueden encenderse. Caliente el aceite lentamente en posición baja o media.

A. ENCIENDA siempre la campana cuando cocine a temperaturas elevadas o cuando flamee los alimentos (ej. Crêpes Suzette, Cherries Jubilee, cerezas flameadas con brandy y helado -, Carne de buey flameada a la pimienta).

B. Encienda frecuentemente el motor. Evite que la grasa se acumule en el motor o en el filtro.

C. Use cazuelas de dimensiones adaptas. Siempre utilize utensilios de cocina idóneos a la dimensión de la olla que se encuentra sobre la superficie del horno.

D. Mantenga limpio el motor, los filtros y la superficie donde se acumula la grasa.

E. Use el horno en posición alta sólo cuando sea necesario. Caliente el aceite lentamente en posición baja o media.

1. Seguridad

- 29 -

GU4/MR11, GU5/MR16 specifications

The Zephyr GU4/MR11 and GU5/MR16 LED lamps represent a significant advancement in lighting technology, catering to both residential and commercial applications. These compact and efficient lights are designed to fit into a variety of fixtures, providing quality illumination while minimizing energy consumption.

The GU4/MR11 lamp is characterized by its small size and low voltage, making it ideal for accent lighting and decorative applications. With a diameter of 35mm, it seamlessly fits into tight spaces and narrow fixtures. The GU5/MR16 lamp, on the other hand, has a diameter of 50mm and is more commonly used for general lighting and spotlighting. Both lamps come with a bi-pin base, allowing for easy installation and replacement in compatible fixtures.

One of the key features of the Zephyr series is its high energy efficiency. These LED lamps consume significantly less power compared to traditional halogen counterparts, leading to reduced electricity bills and a smaller carbon footprint. Additionally, they have a long lifespan, often lasting up to 25,000 hours or more, which reduces the frequency of replacements and contributes to less waste.

In terms of light output, the Zephyr GU4/MR11 and GU5/MR16 lamps offer a range of color temperatures, from warm white (around 2700K) to daylight (upwards of 5000K). This versatility allows users to choose the right ambiance for any setting, whether it’s a cozy living room or a vibrant retail environment. The high Color Rendering Index (CRI) of these lamps ensures that colors appear true and vibrant, enhancing the visual quality of spaces.

Advanced thermal management technology is also a hallmark of the Zephyr series. Their design includes heat sinks that dissipate heat efficiently, which not only improves performance but also extends the lifespan of the LEDs. This is critical for maintaining consistent light output and avoiding the flickering commonly associated with inferior products.

Furthermore, these lamps are compatible with various dimming systems, providing users with greater control over their lighting environment. They seamlessly integrate into smart home systems, allowing for remote control and scheduling, thereby enhancing convenience and energy savings.

In conclusion, the Zephyr GU4/MR11 and GU5/MR16 LED lamps combine innovation and functionality, making them an excellent choice for modern lighting solutions. With their energy efficiency, long lifespan, customizable lighting options, and advanced thermal management, these lamps stand out in the market, setting a high standard for quality and performance in LED lighting.