Kobe Range Hoods RA9236SQB, RA9230SQB Instrucciones Importantes DE Seguridad

Page 48

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

- POR FAVOR, LEA CUIDADOSAMENTE ESTA SECCIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN -

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, ELECTROCUCIÓN O

LESIONES PERSONALES, TOME EN CUENTA LO SIGUIENTE:

1)La instalación y el cableado eléctrico deben hacerse por profesionales calificados y de acuerdo con todos los códigos y estándares aplicables, incluyendo los códigos y normas sobre la construcción para prevenir incendios.

2)Cuando corte o barrene en paredes o techo, tenga cuidado de no dañar el cableado eléctrico u otras instalaciones de servicios ocultas.

3)Los ventiladores con conductos deben ventilarse hacia afuera.

a)Antes de hacerle servicio o limpiar la unidad, abra el panel de luz y DESCONECTE EL SUMINISTRO ELÉCTRICO EN EL PANEL DE SERVICIO.

b)Limpie con frecuencia todas las superficies saturadas con grasa. Para reducir el riesgo de incendios y para dispersar el aire apropiadamente, asegúrese de ventilar el aire hacia afuera. NO ventile el aire del escape en paredes, áticos, espacios entre pisos o garajes.

NOTA - Esta garantía no es válida sin un recibo de un agente autorizado o si la unidad está dañada debido al uso incorrecto, mala instalación, uso inapropiado, maltrato, negligencia o cualquier otra circunstancia fuera de control de los agentes autorizados de KOBE RANGE HOODS. Cualquier reparación realizada sin la supervisión de los agentes autorizados de KOBE RANGE HOODS automáticamente invalida la garantía.

-KOBE RANGE HOODS no se hace responsable por cualquier daño a la propiedad privada o inmueble o cualquier herida a personas que hayan sido causadas directa o indirectamente por la campana de extracción.

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO QUE OCURRAN LESIONES

PERSONALES EN CASO DE UN INCENDIO CAUSADO POR LA GRASA ACUMULADA EN LAS HORNILLAS DE LA ESTUFA:

-Mantenga todos los ventiladores, deflectores/separadores/filtros/conductos de aceite/recipientes para aceite y superficies con grasa acumulada limpias. No debe permitirse la acumulación de grasa en ventiladores, deflectores/separadores/filtros/conductos de aceite/recipientes para aceite.

-Siempre mantenga ENCENDIDO su extractor cuando cocine.

-Utilice las configuraciones altas en la estufa SOLAMENTE cuando sea necesario.

-No deje la estufa sin supervisión cuando esté cocinando.

-Siempre utilice utensilios de cocina apropiados para el tipo y cantidad de comida que prepare.

-Utilice esta unidad en la forma indicada por el fabricante.

-Antes de darle servicio, desconecte el suministro eléctrico en el panel de servicio y cierre bajo llave el panel de servicio (de ser posible) para prevenir que la unidad se encienda accidentalmente.

-Limpie el ventilador con frecuencia.

46

Page 47 Page 49
Image 48
Page 47 Page 49
Contents Kobe Brand Range Hood RA9236SQB RA-092 Series 12 HeightEnglish Contents EnglishImportant Safety Instructions TOP Grease FirePage Components of Package RA9236SQBInstallation Please Read Entire Instructions Before ProceedingPreparation before Installation Safety Warning Install Accessories Light Control Power Control Speed Control B Speed Control a Operation InstructionsTurn on Turn OFFMaintenance USE Paper Towel on Stainless SteelTo Replace Light Bulb Specifications SSP30Measurements & Diagrams Parts List Description Model SizeModel NO. RA9230SQB RA9236SQB Circuit Diagram Trouble Shooting Issue Possible Cause SolutionDisclaimer Claims will not be Accepted After the Allocated DaysWarranty TWO-YEAR Warranty Service PeriodWarranty Certificate ConditionsService Consequential DamageImplied WARRANTIES/STATE LAW Product Registration Register Your ProductRecord the Following Information for Your Record This page intentionally left blank French Table DES MatièresSVP Lire Cette Section Attentivement Avant Linstallation Consignes DE Sécurité ImportantesAvertissement Contenu DE Lemballage No de modèle RA9230SQBRA9236SQB Mesures à prendre avant linstallation TableauPréparation avant linstallation Branchement des fils électriques Installation des accessoires Mode Demploi Mise EN MarchePresser une fois sur le bouton marche/arrêt ArrêtEntretien Préventif Nettoyage des surfaces de la hotteRemplacement Dune Ampoule Spécifications SSP36Mesures ET Schémas Liste DES Pièces Nos de modèlesRA9230SQB RA9236SQB Nos de modèles RA9230SQB RA9236SQB Schema DE Cablage RA9236SQBProblème Cause probable Solution Avis DE NON-RESPONSABILITÉ Garantie Certificat DE GarantiePériode DE Garantie DE Deux 2 ANS ConditionsDommages Indirects Garanties Tacites / RéglementationEnregistrement DU Produit Enregistrez votre produitInscrire LES Renseignements Suivants Pour NOS Dossiers This page intentionally left blank Spanish ÍndiceInstrucciones Importantes DE Seguridad Precaución Componentes DEL Paquete RA9236SQBInstalación TablaImportante Retire la película protectora de la campana Apague EL GAS Antes DE Mover UNA Estufa DE GASAdvertencia DE Seguridad Instalación de Accesorios Instrucciones DE Operación Control de Velocidad aEncendido Oprima el Botón de Control de Encendido/Apagado una vezMantenimiento Precaución Nunca Utilice LIMPIADORES, Almohadillas OPara Limpiar el Filtro Deflector Para Reemplazar los Focos Especificaciones Medidas Y Diagramas Listado DE Piezas Modelo NO. RA9230SQB RA9236SQBModelo NO. RA9230SQB RA9236SQB Diagrama DE Circuito Modelo NO. RA9230SQBProblema Posible Causa Solución Cláusula DE Exención Garantía Periodo DE Servicio DE LA Garantía DE DOS AñosCondiciones Certificado DE GarantíaDaños Emergentes Garantías IMPLÍCITAS/LEY EstatalRegistro DEL Producto ¡Registre su ProductoEscriba LA Siguiente Información Para SUS Archivos Information subject to change without notice VER.091210

RA9230SQB, RA9236SQB specifications

The Kobe Range Hoods RA9230SQB and RA9236SQB models are two highly regarded options for anyone looking to enhance their kitchen ventilation systems. These range hoods provide both functionality and elegance, making them a favored choice amongst homeowners and chefs alike.

Both models feature a sleek and modern design with a square body that seamlessly integrates into any kitchen decor. The RA9230SQB measures 30 inches, while the RA9236SQB measures 36 inches in width, accommodating various kitchen sizes and cooking setups. Their stainless steel construction not only offers durability but also ensures a polished and professional appearance.

One of the standout features of these range hoods is their powerful ventilation capability. The RA9230SQB and RA9236SQB are equipped with a robust dual blower system that efficiently removes smoke, grease, and odors from your kitchen, providing a pleasant cooking environment. They offer multiple fan speeds, allowing users to customize the ventilation level according to their cooking needs. Even on the highest setting, these hoods operate quietly, minimizing noise disruptions while cooking.

The Kobe RA9230SQB and RA9236SQB models incorporate advanced technologies designed to enhance performance and user convenience. The hoods feature energy-efficient LED lights that illuminate the cooking surface without generating excess heat. This not only enhances visibility while cooking but also contributes to energy savings over time.

Both models come with easy-to-clean baffle filters that efficiently capture grease and particulate matter. These filters are dishwasher safe, making maintenance straightforward and hassle-free. Additionally, the range hoods are designed with a seamless installation process, making it easier for homeowners to enjoy upgraded kitchen ventilation.

The stainless steel finish on the Kobe Range Hoods RA9230SQB and RA9236SQB is resistant to fingerprints and smudges, ensuring they stay looking clean and modern. With a combination of style, efficiency, and technology, these range hoods represent a smart investment for anyone serious about maintaining a clean and efficient kitchen space.

Whether you’re preparing a gourmet meal or making a simple dinner, the Kobe RA9230SQB and RA9236SQB provide the performance and aesthetics that can elevate any culinary experience.
Top Page Image Contents