Dremel 764 Consignes générales de sécurité pour tous les outils à pile, Aire de travail

Page 16

DM 2610925497 10-04 10/18/04 4:41 PM Page 16

Consignes générales de sécurité pour tous les outils à pile

!

AVERTISSEMENT

Vous devez lire et comprendre toutes les instructions. Lenon-respect, même par-

tiel, des instructions ci-après entraîne un risque de choc életrique, d'incendie et/ou

 

 

de blessures graves.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Aire de travail

Veillez à ce que l'aire de travail soit propre et bien éclairée. Le désordre et le manque de lumière favorisent les accidents.

N'utilisez pas d'outils électriques dans une atmo- sphère explosive, par exemple enprésence de liq- uides, de gaz ou de poussières inflammables. Les outils électriques créent des étincelles qui pourraient enflammer les poussières ou les vapeurs.

Tenez à distance les curieux, les enfants et les visi- teurs pendant que vous travaillezavec un outil élec- trique. Ils pourraient vous distraire et vous faire faire une fausse manoeuvre.

Sécurité électrique

Un outil à pile avec piles incorporées ou bloc-pile distinct doit être rechargé uniquement avec le chargeur indiqué pour la pile. Un chargeur qui peut être adéquat pour un type de pile peut créer un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec une autre pile.

Utiliser un outil à pile uniquement avec le bloc-pile désigné spécifiquement. L'emploi de toute autre pile peut créer un risque d'incendie.

Sécurité des personnes

Restez alerte, concentrez-vous sur votre travail et faites preuve de jugement. N'utilisez pas un outil électrique si vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un instant d'i- nattention suffit pour entraîner des blessures graves.

Habillez-vous convenablement. Ne portez ni vête- ments flottants ni bijoux. Confinez les cheveux longs. N'approchez jamais les cheveux, les vêtements ou les gants des pièces en mouvement. Des vêtements flottants, des bijoux ou des cheveux longs risquent d'être happés par des pièces en mouvement. Gardez les poignées sèches, propres et exemptes d'huile et de graisse.

Évitez la mise en marche accidentelle. Assurez-vous

que l'interrupteur est en position de blocage ou d'ar- rêt avant d'insérer le bloc-pile. Il est dangereux de transporter l'outil avec le doigt sur l'interrupteur ou d'insérer le bloc-pile dans un outil alors que l'interrup- teur est en position de marche.

Enlevez les clés de réglage ou de serrage avant de démarrer l'outil. Une clé laissée dans une pièce tour- nante de l'outil peut provoquer des blessures.

Ne vous penchez pas trop en avant. Maintenez un bon appui et restez en équilibre entout temps. Un bonne stabilité vous permet de mieux réagir à une situation inattendue.

Utilisez des accessoires de sécurité. Portez toujours des lunettes ou une visière. Selon les conditions, portez aussi un masque antipoussière, des bottes de sécurité antidérapantes, un casque protecteur et/ou un appareil antibruit.

Utilisation et entretien des outils

Immobilisez le matériau sur une surface stable au moyen de brides ou de toute autre façon adéquate. Le fait de tenir la pièce avec la main ou contre votre corps offre une stabilité insuffisante et peut amener un déra- page de l'outil.

Ne forcez pas l'outil. Utilisez l'outil approprié à la tâche. L'outil correct fonctionne mieux et de façon plus sécuritaire. Respectez aussi la vitesse de travail qui lui est propre.

N'utilisez pas l'outil si l'interrupteur ne le met pas en marche ou à l'arrêt. Un outil qui ne peut être con- trôlé par l'interrupteur est dangereux et doit être réparé.

Débranchez le bloc-pile de l'outil ou mettez l'inter- rupteur en position de blocage ou d'arrêt avant d'ef- fectuer tout réglage, de changer les accessoires ou de remiser l'outil. Ces mesures de sécurité préven- tives réduisent le risque d'une mise en marche acci- dentelle de l'outil.

Page 16

Image 16
Contents Parlez-vous français? Voir ¿Habla español? Vea página Box Racine, WisconsinGeneral Safety Rules for All Battery Operated Tools Electrical SafetyPersonal Safety Work AreaService Safety Rules for Cordless Rotary ToolsAlways hold the tool with two hands during start- up Nails or foreign objects can cause the bit to jump Nickel-Cadmium Batteries Battery DisposalAlkaline Batteries Symbols Name Designation/ExplanationThis symbol designates that this tool complies Pumpkin Carving Tool Collet NUT BatteryHolder Collet AssemblyTool is running Battery Pack Release TAB Battery Pack Cover Battery HolderBattery Pack Cover Holder Inserting batteriesOperation Instructions Pumpkin Carving Kit InstructionsUsing the Cordless Rotary Tool Operating Speeds For Accessories MaintenanceCleaning MotorsUnited States Dremel Limited WarrantyCanada Outside Outil à découper les citrouilles modèle 764 Mode d’emploi Consignes générales de sécurité pour tous les outils à pile Aire de travailSécurité électrique Sécurité des personnesConsignes de sécurité pour outil rotatif sans cordon RéparationDes clous ou corps étrangers, la mèche peut sauter Mise au rebut des piles Piles nickel-cadmiumPile alcalines Ne tentez pas deSymboles Nom Désignation/ExplicationSymboles Description fonctionnelle et spécifications Outil à découper les citrouillesÉcrou DE Douille Boîtier DES PilesPas sur Assemblage’arbre pendant que l’outil est en marche Installation des piles Couvercle DU Bloc DE PilesBoîtier DES Piles Repères ’ALIGNEMENTConsignes d’utilisation Instructions pour le kit de découpage de citrouillesAvertissement Utilisation de l’outil rotatif sans cordonVitesses de service et accessoires MaintenanceEntretien Moteurs C.CGarantie limitée de Dremel ÉTATS-UNISPágina Area de trabajo Seguridad eléctricaSeguridad personal Utilización y cuidado de las herramientasNormas de seguridad para herramienta giratoria sin cordon ServicioMite usar ambas manos para controlar la herramienta Baterias de niquel-cadmio Eliminación de las bateríasBaterías alcalinas Símbolos Símbolos Descripión funcional y especificaciones Herramienta para tallar calabazasMarcas DE Alineacion InterruptorEnsamblaje El portaherramienta de 3,2 mm se incluye Con la herramientaIntroducción de las baterías Cubierta DEL Paquete DE BateríasPortabaterías DEL Paquete DE BateríasInstrucciones de funcionamiento Instrucciones del juego para tallar calabazasAdvertencia Velocidades de funcionamiento y accesorios MantenimientoMotores corriente directa LimpiezaGarantía limitada Dremel Estados UnidosModel Modèle Modelo

764 specifications

The Dremel 764 is a versatile rotary tool that stands out in the Dremel product line, designed for both hobbyists and professionals who seek precision and performance. This tool is particularly favored for its compact design and robust functionality, which make it suitable for a wide array of applications, from intricate detailing to more robust cutting tasks.

One of the defining features of the Dremel 764 is its variable speed control, allowing users to adjust the RPM (revolutions per minute) from 5,000 to 35,000. This flexibility enables users to choose the optimal speed for different materials and tasks, whether it’s sanding, cutting, grinding, or polishing. Such versatility makes it a preferred choice for DIY enthusiasts looking to tackle diverse projects.

The Dremel 764 employs advanced technology in its design, including a powerful motor that provides consistent performance. This motor is designed to handle heavy-duty tasks without overheating, making it reliable for extended use. The ergonomic design of the tool also contributes to its ease of handling, allowing for better control and comfort during prolonged periods of operation.

Another notable characteristic of the Dremel 764 is its compatibility with a wide range of accessories. Users can easily switch out various attachments and bits, from drill bits to sanding drums, enhancing its capabilities significantly. This adaptability ensures that the Dremel 764 can meet the specific needs of any project, whether it involves metal, wood, plastic, or ceramics.

Safety features are also incorporated into the design of the Dremel 764. The tool is equipped with a safety switch that prevents accidental start-ups, providing an added layer of security for users. Additionally, the integrated dust extraction system helps maintain a clean workspace, minimizing the disruption caused by debris during operation.

In summary, the Dremel 764 represents a perfect blend of power, versatility, and user-friendly design. With its variable speed control, powerful motor, ergonomic design, diverse accessory compatibility, and enhanced safety features, it is an indispensable tool for anyone looking to achieve professional-quality results in their projects. Whether you're a seasoned craftsman or a newcomer, the Dremel 764 is poised to take your creative endeavors to the next level.