Dremel 764 owner manual Eliminación de las baterías, Baterias de niquel-cadmio, Baterías alcalinas

Page 33

DM 2610925497 10-04 10/18/04 4:42 PM Page 33

No deje que el trabajar de manera confiada debido a la familiarización adquirida con el uso frecuente de la herramienta giratoria se convierta en algo habitual. Recuerde siempre que un descuido de una fracción de segundo es suficiente para causar lesiones graves.

No altere ni utilice incorrectamente la herramienta. Cualquier alteración o modificación constituye uso incorrecto y puede tener como resultado graves lesiones personales.

Este producto no está diseñado para utilizarse como un taladro dental, en aplicaciones médicas en per- sonas o veterinarias. Podría causar lesiones graves.

Al utilizar sierras de acero, ruedas de recortar, corta- dores de alta velocidad o cortadores de carburo de tungsteno, tenga siempre la pieza de trabajo fija con abrazaderas. Nunca intente sujetar la pieza de traba- jo con una mano cuando esté utilizando cualquiera de estos accesorios. La razón es que estas ruedas se atas- carán si se ladean ligeramente en la ranura y pueden experimentar retroceso, causando una pérdida de con- trol que tendrá como resultado lesiones graves. La otra mano se debe utilizar para afianzar y guiar la mano que sujeta la herramienta. Cuando una rueda de recortar se atasca, normalmente la propia rueda se rompe. Cuando la sierra de acero, los cortadores de alta velocidad o el

cortador de carburo de tungsteno se atascan, es posible que salten y se salgan de la ranura, con lo que usted podría perder el control de la herramienta.

!Cierto polvo generado por el ADVERTENCIA lijado, aserrado, amolado y

taladrado mecánicos, y por otras actividades de construcción, contiene agentes químicos que se sabe que causan cáncer, defectos de nacimiento u otros daños sobre la reproducción. Algunos ejemplos de estos agentes químicos son:

Plomo de pinturas a base de plomo,

Sílice cristalina de ladrillos y cemento y otros produc- tos de mampostería, y

Arsénico y cromo de madera tratada químicamente.

Su riesgo por causa de estas exposiciones varía, dependiendo de con cuánta frecuencia realice este tipo de trabajo. Para reducir su exposición a estos agentes químicos: trabaje en un área bien ventilada y trabaje con equipo de seguridad aprobado, como por ejemplo máscaras antipolvo que estén diseñadas especialmente para impedir mediante filtración el paso de partículas microscópicas.

Esta herramienta no está diseñada para ser utilizada por niños de 14 años y menores de esa edad.

Eliminación de las baterías

Baterias de niquel-cadmio

Si este producto está equipado con una batería de níquel-cadmio, dicha batería debe recogerse, reciclarse o eliminarse de manera segura para el medio ambiente.

“El sello de reciclaje de baterías RBRC certificado por la EPA que se encuentra en la batería de níquel- cadmio (Ni-Cd) indica que Robert Bosch Tool Corporation está partic- ipando voluntariamente en un pro-

grama de la industria para recoger y reciclar estas baterías al final de su vida útil, cuando se retiran de servicio en los Estados Unidos y Canadá. El programa RBRC proporciona una alternativa conveniente a tirar las baterías de Ni-Cd usadas a la basura o a la corri- ente municipal de aguas residuales, lo cual quizás sea ilegal en su área.

Tenga la amabilidad de llamar al 1-800-8-BATTERY

para obtener información acerca de las prohibi- ciones/restricciones sobre el reciclaje y la eliminación de baterías de Ni-Cd en su lugar o devuelva las baterías a un Centro de servicio Skil/Bosch/Dremel para reciclarlas. La participación de Robert Bosch Tool Corporation en este programa es parte de nuestro compromiso hacia preservar nuestro medio ambiente y conservar nuestros recursos naturales.”

!No intente desarmar la batería ADVERTENCIA ni quitar ninguno de los com-

ponentes que sobresalen de las terminales de la batería. Se pueden producir lesiones o un incendio. Antes de tirarla, proteja las terminales que están al descubierto con cinta adhesiva aislante gruesa para prevenir cortocircuitos.

Baterías alcalinas

Las baterías alcalinas disponibles comercialmente se pueden tirar en un curso de aguas municipales de residuos sólidos.

Página 33

Image 33
Contents Box Racine, Wisconsin Parlez-vous français? Voir ¿Habla español? Vea páginaElectrical Safety General Safety Rules for All Battery Operated ToolsPersonal Safety Work AreaSafety Rules for Cordless Rotary Tools ServiceAlways hold the tool with two hands during start- up Nails or foreign objects can cause the bit to jump Battery Disposal Nickel-Cadmium BatteriesAlkaline Batteries Name Designation/Explanation SymbolsThis symbol designates that this tool complies Collet NUT Battery Pumpkin Carving ToolHolder Assembly ColletTool is running Battery Holder Battery Pack Release TAB Battery Pack CoverBattery Pack Cover Holder Inserting batteriesPumpkin Carving Kit Instructions Operation InstructionsUsing the Cordless Rotary Tool Maintenance Operating Speeds For AccessoriesCleaning MotorsDremel Limited Warranty United StatesCanada Outside Outil à découper les citrouilles modèle 764 Mode d’emploi Aire de travail Consignes générales de sécurité pour tous les outils à pileSécurité électrique Sécurité des personnesRéparation Consignes de sécurité pour outil rotatif sans cordonDes clous ou corps étrangers, la mèche peut sauter Piles nickel-cadmium Mise au rebut des pilesPile alcalines Ne tentez pas deNom Désignation/Explication SymbolesSymboles Outil à découper les citrouilles Description fonctionnelle et spécificationsÉcrou DE Douille Boîtier DES PilesAssemblage Pas sur’arbre pendant que l’outil est en marche Couvercle DU Bloc DE Piles Installation des pilesBoîtier DES Piles Repères ’ALIGNEMENTInstructions pour le kit de découpage de citrouilles Consignes d’utilisationUtilisation de l’outil rotatif sans cordon AvertissementMaintenance Vitesses de service et accessoiresEntretien Moteurs C.CÉTATS-UNIS Garantie limitée de DremelPágina Seguridad eléctrica Area de trabajoSeguridad personal Utilización y cuidado de las herramientasServicio Normas de seguridad para herramienta giratoria sin cordonMite usar ambas manos para controlar la herramienta Eliminación de las baterías Baterias de niquel-cadmioBaterías alcalinas Símbolos Símbolos Herramienta para tallar calabazas Descripión funcional y especificacionesMarcas DE Alineacion InterruptorEl portaherramienta de 3,2 mm se incluye Con la herramienta EnsamblajeCubierta DEL Paquete DE Baterías Introducción de las bateríasPortabaterías DEL Paquete DE BateríasInstrucciones del juego para tallar calabazas Instrucciones de funcionamientoAdvertencia Mantenimiento Velocidades de funcionamiento y accesoriosMotores corriente directa LimpiezaEstados Unidos Garantía limitada DremelModel Modèle Modelo

764 specifications

The Dremel 764 is a versatile rotary tool that stands out in the Dremel product line, designed for both hobbyists and professionals who seek precision and performance. This tool is particularly favored for its compact design and robust functionality, which make it suitable for a wide array of applications, from intricate detailing to more robust cutting tasks.

One of the defining features of the Dremel 764 is its variable speed control, allowing users to adjust the RPM (revolutions per minute) from 5,000 to 35,000. This flexibility enables users to choose the optimal speed for different materials and tasks, whether it’s sanding, cutting, grinding, or polishing. Such versatility makes it a preferred choice for DIY enthusiasts looking to tackle diverse projects.

The Dremel 764 employs advanced technology in its design, including a powerful motor that provides consistent performance. This motor is designed to handle heavy-duty tasks without overheating, making it reliable for extended use. The ergonomic design of the tool also contributes to its ease of handling, allowing for better control and comfort during prolonged periods of operation.

Another notable characteristic of the Dremel 764 is its compatibility with a wide range of accessories. Users can easily switch out various attachments and bits, from drill bits to sanding drums, enhancing its capabilities significantly. This adaptability ensures that the Dremel 764 can meet the specific needs of any project, whether it involves metal, wood, plastic, or ceramics.

Safety features are also incorporated into the design of the Dremel 764. The tool is equipped with a safety switch that prevents accidental start-ups, providing an added layer of security for users. Additionally, the integrated dust extraction system helps maintain a clean workspace, minimizing the disruption caused by debris during operation.

In summary, the Dremel 764 represents a perfect blend of power, versatility, and user-friendly design. With its variable speed control, powerful motor, ergonomic design, diverse accessory compatibility, and enhanced safety features, it is an indispensable tool for anyone looking to achieve professional-quality results in their projects. Whether you're a seasoned craftsman or a newcomer, the Dremel 764 is poised to take your creative endeavors to the next level.