Dremel 764 owner manual Area de trabajo, Seguridad eléctrica, Seguridad personal

Page 30

DM 2610925497 10-04 10/18/04 4:42 PM Page 30

Normas generales de seguridad para todas las herramientas accionadas por baterias

! ADVERTENCIA

Lea y entienda todas las instrucciones. El incumplimiento de todas las instrucciones indi-

 

cadas a continuación puede dar lugar a sacudidas eléctricas, incendios y/o lesiones person-

ales graves.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

 

Area de trabajo

Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las mesas desordenadas y las áreas oscuras invitan a que se produzcan accidentes.

No utilice herramientas mecánicas en atmósferas explosivas, tales como las existentes en presencia de líquidos, gases o polvos inflamables. Las herramien- tas mecánicas generan chispas y éstas pueden dar lugar a la ignición del polvo o los vapores.

Mantenga a las personas que se encuentren pre- sentes, a los niños y a los visitantes alejados al uti- lizar una herramienta mecánica. Las distracciones pueden hacer que usted pierda el control.

Seguridad eléctrica

Una herramienta accionada por baterías que tenga baterías integradas o un paquete de baterías separa- do se debe recargar solamente con el cargador especificado para la batería. Un cargador que puede ser adecuado para un tipo de batería puede crear un peligro de incendio cuando se usa con otra batería.

Utilice la herramienta accionada por baterías sola- mente con el paquete de baterías designado especí- ficamente. El uso de cualquier otra batería puede crear un peligro de incendio.

Seguridad personal

Manténgase alerta, fíjese en lo que está haciendo y use el sentido común cuando utilice una herramienta mecánica. No use la herramienta cuando esté cansa- do o se encuentre bajo la influencia de drogas, alco- hol o medicamentos. Un momento de distracción al utilizar herramientas mecánicas puede dar lugar a lesiones personales graves.

Vístase adecuadamente. No se ponga ropa holgada ni joyas. Sujétese el pelo. Mantenga el pelo, la ropa y los guantes alejados de las piezas móviles. La ropa holgada, las joyas o el pelo largo pueden quedar atra- pados en las piezas móviles. Mantenga los mangos secos, limpios y libres de aceite y grasa.

Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición fijada o de apagado antes de introducir el paquete de baterías. Llevar her- ramientas con el dedo en el interruptor o introducir el paquete de baterías en una herramienta con el interrup- tor en la posición de encendido invita a que se produz- can accidentes.

Quite las llaves de ajuste o de tuerca antes de encen- der la herramienta. Una llave de ajuste o de tuerca que se deje puesta en una pieza giratoria de la herramienta puede ocasionar lesiones personales.

No intente alcanzar demasiado lejos. Mantenga un apoyo de los pies y un equilibrio adecuados en todo momento. El apoyo de los pies y el equilibrio adecua- dos permiten un mejor control de la herramienta en situaciones inesperadas.

Utilice equipo de seguridad. Use siempre protección de los ojos. Se debe utilizar una máscara antipolvo, zapatos de seguridad antideslizantes, casco o protec- ción de los oídos según lo requieran las condiciones.

Utilización y cuidado de las herramientas

Utilice abrazaderas u otro modo práctico de fijar y soportar la pieza de trabajo a una plataforma estable. La sujeción de la pieza de trabajo con la mano o contra el cuerpo resulta inestable y puede ocasionar pérdida de control.

No fuerce la herramienta. Use la herramienta correc- ta para la aplicación que desea. La herramienta cor- recta hará el trabajo mejor y con más seguridad a la capacidad nominal para la que está diseñada.

No utilice esta herramienta si el interruptor no la enciende o apaga. Una herramienta que no se puede controlar con el interruptor es peligrosa y se debe reparar.

Desconecte el paquete de baterías de la herramienta o ponga el interruptor en la posición fijada o de apa- gado antes de hacer cualquier ajuste, cambiar acce- sorios o guardar la herramienta. Dichas medidas pre-

Página 30

Page 29 Page 31
Image 30
Page 29 Page 31
Contents Parlez-vous français? Voir ¿Habla español? Vea página Box Racine, WisconsinPersonal Safety General Safety Rules for All Battery Operated ToolsElectrical Safety Work AreaSafety Rules for Cordless Rotary Tools ServiceAlways hold the tool with two hands during start- up Nails or foreign objects can cause the bit to jump Battery Disposal Nickel-Cadmium BatteriesAlkaline Batteries Symbols Name Designation/ExplanationThis symbol designates that this tool complies Collet NUT Battery Pumpkin Carving ToolHolder Assembly ColletTool is running Battery Pack Cover Holder Battery Pack Release TAB Battery Pack CoverBattery Holder Inserting batteriesOperation Instructions Pumpkin Carving Kit InstructionsUsing the Cordless Rotary Tool Cleaning Operating Speeds For AccessoriesMaintenance MotorsDremel Limited Warranty United StatesCanada Outside Outil à découper les citrouilles modèle 764 Mode d’emploi Sécurité électrique Consignes générales de sécurité pour tous les outils à pileAire de travail Sécurité des personnesConsignes de sécurité pour outil rotatif sans cordon RéparationDes clous ou corps étrangers, la mèche peut sauter Pile alcalines Mise au rebut des pilesPiles nickel-cadmium Ne tentez pas deSymboles Nom Désignation/ExplicationSymboles Écrou DE Douille Boîtier Description fonctionnelle et spécificationsOutil à découper les citrouilles DES PilesAssemblage Pas sur’arbre pendant que l’outil est en marche Boîtier DES Piles Installation des pilesCouvercle DU Bloc DE Piles Repères ’ALIGNEMENTConsignes d’utilisation Instructions pour le kit de découpage de citrouillesAvertissement Utilisation de l’outil rotatif sans cordonEntretien Vitesses de service et accessoiresMaintenance Moteurs C.CGarantie limitée de Dremel ÉTATS-UNISPágina Seguridad personal Area de trabajoSeguridad eléctrica Utilización y cuidado de las herramientasNormas de seguridad para herramienta giratoria sin cordon ServicioMite usar ambas manos para controlar la herramienta Eliminación de las baterías Baterias de niquel-cadmioBaterías alcalinas Símbolos Símbolos Marcas DE Alineacion Descripión funcional y especificacionesHerramienta para tallar calabazas InterruptorEnsamblaje El portaherramienta de 3,2 mm se incluye Con la herramientaPortabaterías Introducción de las bateríasCubierta DEL Paquete DE Baterías DEL Paquete DE BateríasInstrucciones de funcionamiento Instrucciones del juego para tallar calabazasAdvertencia Motores corriente directa Velocidades de funcionamiento y accesoriosMantenimiento LimpiezaGarantía limitada Dremel Estados UnidosModel Modèle Modelo

764 specifications

The Dremel 764 is a versatile rotary tool that stands out in the Dremel product line, designed for both hobbyists and professionals who seek precision and performance. This tool is particularly favored for its compact design and robust functionality, which make it suitable for a wide array of applications, from intricate detailing to more robust cutting tasks.

One of the defining features of the Dremel 764 is its variable speed control, allowing users to adjust the RPM (revolutions per minute) from 5,000 to 35,000. This flexibility enables users to choose the optimal speed for different materials and tasks, whether it’s sanding, cutting, grinding, or polishing. Such versatility makes it a preferred choice for DIY enthusiasts looking to tackle diverse projects.

The Dremel 764 employs advanced technology in its design, including a powerful motor that provides consistent performance. This motor is designed to handle heavy-duty tasks without overheating, making it reliable for extended use. The ergonomic design of the tool also contributes to its ease of handling, allowing for better control and comfort during prolonged periods of operation.

Another notable characteristic of the Dremel 764 is its compatibility with a wide range of accessories. Users can easily switch out various attachments and bits, from drill bits to sanding drums, enhancing its capabilities significantly. This adaptability ensures that the Dremel 764 can meet the specific needs of any project, whether it involves metal, wood, plastic, or ceramics.

Safety features are also incorporated into the design of the Dremel 764. The tool is equipped with a safety switch that prevents accidental start-ups, providing an added layer of security for users. Additionally, the integrated dust extraction system helps maintain a clean workspace, minimizing the disruption caused by debris during operation.

In summary, the Dremel 764 represents a perfect blend of power, versatility, and user-friendly design. With its variable speed control, powerful motor, ergonomic design, diverse accessory compatibility, and enhanced safety features, it is an indispensable tool for anyone looking to achieve professional-quality results in their projects. Whether you're a seasoned craftsman or a newcomer, the Dremel 764 is poised to take your creative endeavors to the next level.
Top Page Image Contents