Dremel 764 owner manual Assemblage, Pas sur, ’arbre pendant que l’outil est en marche

Page 23

DM 2610925497 10-04 10/18/04 4:41 PM Page 23

Assemblage

!AVERTISSEMENT ASSUREZ-VOUS TOUJOURS QUE L’OUTIL EST À LA PO-

SITION “OFF” AVANT DE CHANGER LES ACCESSOIRES OU LES DOUILLES, OU DE FAIRE L’ENTRETIEN DE VOTRE OUTIL ROTATIF SANS CORDON.

BOUTON

 

DE BLOCAGE

ÉCROU

DE L’ARBRE

DE

 

 

DOUILLE

POUR

POUR

DESSERRER

SERRER

DOUILLE

(La douille de 3,2 mm est comprise avec votre outil

ÉCROU DE DOUILLE — Pour desserrer, appuyez d’abord sur le bouton de blocage de l’arbre et tournez l’écrou de douille à la main jusqu’à ce que le dispositif de blocage engage l’arbre, empêchant ainsi toute rota- tion ultérieure.

!

MISE EN GARDE

N’appuyez

pas sur

la

bouton de

blocage

de

 

 

l’arbre pendant que l’outil est en marche.

L’arbre étant bloqué, desserrez l’écrou de douille à la main. Changez les accessoires en insérant le nouveau le plus loin possible dans la douille de serrage, réduisant ainsi les possibilités qu’il ne se libère ou ne se déséquilibre. L’arbre étant bloqué, serrez à la main l’écrou de douille jusqu’à ce que la tige de l’accessoire soit retenue solidement par la douille. Évitez de serrer l'écrou de douille trop fort quand il n'y a pas d'em- bout.

DOUILLES — Quatre tailles différentes de douilles (re- portez-vous à l’illustration), adaptées à des tailles différ- entes de tiges, sont offertes pour votre outil rotatif sans cordon. Pour poser une autre douille, retirez l’écrou de la douille ainsi que la douille à remplacer. Insérez l’ex- trémité non fendue de la douille dans l’ouverture à l’ex- trémité de l’arbre de l’outil.

TABLEAU D’IDENTIFICATION DES DOUILLES DE SER- RAGE — Les tailles des douilles de serrage peuvent être identifiées par les anneaux à l’extrémité arrière de la douille.

La douille de 0,8 mm possède un (1) anneau. La douille de 1,6 mm possède deux (2) anneaux. La douille de 2,4 mm possède trois (3) anneaux. La douille de 3,2 mm ne possède aucun anneau.

ÉCROU

DE DOUILLE

 

 

 

ANNEAUX

 

 

 

D’IDENTIFICATION

DOUILLE

 

 

 

480

DOUILLE

DOUILLE

DOUILLE

3,2 mm

 

481

482

483

 

2,4 mm

 

1,6 mm

0,8 mm

 

 

Replacez l’écrou sur l’arbre. Utilisez toujours la douille de même grosseur que la tige de l’accessoire que vous désirez utiliser. Ne forcez jamais une tige trop grosse pour la douille.

ÉQUILIBRAGE DES ACCESSOIRES — Pour le travail de précision, il est important que tous les accessoires soient bien équilibrés (tout comme les pneus de votre voiture). Pour rectifier ou équilibrer un accessoire, desserrez légèrement l’écrou de la douille, et tournez l’accessoire ou la douille d’un quart de tour. Resserrez l’écrou de la douille et mettez l’outil rotatif sans cordon en marche. Le son qui se fait entendre et le maniement de l’outil devraient vous indiquer si l’accessoire est bien équilibré. Continuez l’ajustement de cette façon jusqu’à ce que vous obteniez le meilleur équilibre. Pour main- tenir l’équilibre des pointes de meule abrasive, avant chaque usage, alors que la pointe de roue est retenue fermement dans la douille, mettez l’outil rotatif sans cor- don en marche et tenez la pierre à rectifier 415 légère- ment appuyée sur la pointe de la meule en rotation. Ceci a pour effet d’éliminer les points élevés tout en rectifiant la pointe de meule pour un meilleur équilibre.

Page 23

Image 23
Contents Box Racine, Wisconsin Parlez-vous français? Voir ¿Habla español? Vea páginaWork Area General Safety Rules for All Battery Operated ToolsElectrical Safety Personal SafetyAlways hold the tool with two hands during start- up Safety Rules for Cordless Rotary ToolsService Nails or foreign objects can cause the bit to jump Alkaline Batteries Battery DisposalNickel-Cadmium Batteries Name Designation/Explanation SymbolsThis symbol designates that this tool complies Holder Collet NUT BatteryPumpkin Carving Tool Tool is running AssemblyCollet Inserting batteries Battery Pack Release TAB Battery Pack CoverBattery Holder Battery Pack Cover HolderPumpkin Carving Kit Instructions Operation InstructionsUsing the Cordless Rotary Tool Motors Operating Speeds For AccessoriesMaintenance CleaningCanada Outside Dremel Limited WarrantyUnited States Outil à découper les citrouilles modèle 764 Mode d’emploi Sécurité des personnes Consignes générales de sécurité pour tous les outils à pileAire de travail Sécurité électriqueRéparation Consignes de sécurité pour outil rotatif sans cordonDes clous ou corps étrangers, la mèche peut sauter Ne tentez pas de Mise au rebut des pilesPiles nickel-cadmium Pile alcalinesNom Désignation/Explication SymbolesSymboles DES Piles Description fonctionnelle et spécificationsOutil à découper les citrouilles Écrou DE Douille Boîtier’arbre pendant que l’outil est en marche AssemblagePas sur Repères ’ALIGNEMENT Installation des pilesCouvercle DU Bloc DE Piles Boîtier DES PilesInstructions pour le kit de découpage de citrouilles Consignes d’utilisationUtilisation de l’outil rotatif sans cordon AvertissementMoteurs C.C Vitesses de service et accessoiresMaintenance EntretienÉTATS-UNIS Garantie limitée de DremelPágina Utilización y cuidado de las herramientas Area de trabajoSeguridad eléctrica Seguridad personalServicio Normas de seguridad para herramienta giratoria sin cordonMite usar ambas manos para controlar la herramienta Baterías alcalinas Eliminación de las bateríasBaterias de niquel-cadmio Símbolos Símbolos Interruptor Descripión funcional y especificacionesHerramienta para tallar calabazas Marcas DE AlineacionEl portaherramienta de 3,2 mm se incluye Con la herramienta EnsamblajeDEL Paquete DE Baterías Introducción de las bateríasCubierta DEL Paquete DE Baterías PortabateríasInstrucciones del juego para tallar calabazas Instrucciones de funcionamientoAdvertencia Limpieza Velocidades de funcionamiento y accesoriosMantenimiento Motores corriente directaEstados Unidos Garantía limitada DremelModel Modèle Modelo

764 specifications

The Dremel 764 is a versatile rotary tool that stands out in the Dremel product line, designed for both hobbyists and professionals who seek precision and performance. This tool is particularly favored for its compact design and robust functionality, which make it suitable for a wide array of applications, from intricate detailing to more robust cutting tasks.

One of the defining features of the Dremel 764 is its variable speed control, allowing users to adjust the RPM (revolutions per minute) from 5,000 to 35,000. This flexibility enables users to choose the optimal speed for different materials and tasks, whether it’s sanding, cutting, grinding, or polishing. Such versatility makes it a preferred choice for DIY enthusiasts looking to tackle diverse projects.

The Dremel 764 employs advanced technology in its design, including a powerful motor that provides consistent performance. This motor is designed to handle heavy-duty tasks without overheating, making it reliable for extended use. The ergonomic design of the tool also contributes to its ease of handling, allowing for better control and comfort during prolonged periods of operation.

Another notable characteristic of the Dremel 764 is its compatibility with a wide range of accessories. Users can easily switch out various attachments and bits, from drill bits to sanding drums, enhancing its capabilities significantly. This adaptability ensures that the Dremel 764 can meet the specific needs of any project, whether it involves metal, wood, plastic, or ceramics.

Safety features are also incorporated into the design of the Dremel 764. The tool is equipped with a safety switch that prevents accidental start-ups, providing an added layer of security for users. Additionally, the integrated dust extraction system helps maintain a clean workspace, minimizing the disruption caused by debris during operation.

In summary, the Dremel 764 represents a perfect blend of power, versatility, and user-friendly design. With its variable speed control, powerful motor, ergonomic design, diverse accessory compatibility, and enhanced safety features, it is an indispensable tool for anyone looking to achieve professional-quality results in their projects. Whether you're a seasoned craftsman or a newcomer, the Dremel 764 is poised to take your creative endeavors to the next level.