Rotel RB-1070 owner manual Brückenschaltung, Bei Störungen

Page 17

17

Deutsch

Bei der Verwendung von Kabelschuhen verbinden Sie diese mit den Kabeln, stecken die Kabelschuhe hinten unter die Anschlußklemmen und drehen die Klemmen im Uhrzeigersinn fest.

Sollten die Lautsprecherkabel direkt (ohne Kabelschuhe) an die Lautsprecherklemmen angeschlossen werden, so entfernen Sie an den Kabelenden ca. 15 mm der Isolation. Lösen Sie die Polklemmen durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn. Verdrillen Sie die blanken Kabelenden, um ein Zerfasern zu vermeiden, und stecken Sie das verdrillte Kabel hinter die Polklemmen. Anschließend drehen Sie die Polklemmen im Uhrzeigersinn fest.

HINWEIS: Achten Sie bitte darauf, daß die blanken Kabelenden vollständig an den Polklemmen untergebracht sind und somit das Berühren benachbarter Drähte oder Anschlüsse ausgeschlossen ist.

Brückenschaltung

[siehe Anschlußdiagramm und

Jumperpositionen in Abbildung 3]

Die beiden Kanäle der RB-1070 können zu einem Kanal “gebrückt” werden. In Brückenschaltung liefert die RB-971 eine Ausgangsleistung von beeindruckenden 360 Watt! Durch Brückenschaltung und Anschließen einer zweiten Endstufe können Sie die Gesamtausgangsleistung Ihres Systems steigern. Oder über die “gebrückte” RB-1070 einen Subwoofer kontrollieren. Beachten Sie, daß die Mindestimpedanz der Lautsprecher bei Brückenschaltung 8 Ohm beträgt.

Um die RB-1070 in Brückenschaltung betreiben zu können, müssen im Gehäuse drei Jumper umgesteckt werden. Dies sollte von einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden. Fragen Sie Ihren autorisierten Rotel- Fachhändler. Bitte beachten Sie auch die Hinweise zum Anschluß an die anderen Komponenten (siehe unten). In Brückenschaltung leuchtet an der Gerätefront

die BRIDGED MONO LED .

Umstecken der Jumper

Ziehen Sie vor dem Öffnen des Verstärkergehäuses den Netzstecker aus der Steckdose. ÖFFNEN SIE DIE RB-971

ERST, WENN SIE VOM NETZ GETRENNT IST. ANSONSTEN SETZEN SIE SICH GEFÄHRLICHEN SPANNUNGEN AUS.

Nach Ziehen des Netzsteckers entfernen Sie die Schrauben der Gehäuseabdeckung und entfernen den Deckel vom Verstärker. Der Abbildung 3 am Anfang der Bedienungsanleitung können Sie die Positionen der drei mit S 601, S 602 und S 603 gekennzeichneten Jumperblöcke entnehmen. Standardmäßig, d.h. für den Stereobetrieb, werden die Jumper jedes Blocks im Werk auf die Pins 1 und 2 gesetzt. Diese Position ist auf der Platine mit dem *-Symbol markiert. Für den Monobetrieb sind alle drei Jumper auf die Pin-Positionen 2 und 3 zu setzen. Schließen Sie die RB-1070 erst wieder an das Netz an, wenn der Gehäusedeckel ordnungsgemäß angebracht worden ist.

Anschließen des

Vorverstärkers

Wird die RB-1070 in Brückenschaltung betrieben, so verbinden Sie den linken Ausgang des Vorverstärkers mit dem linken Eingang der Endstufe. Der rechte Eingang der Endstufe wird nicht genutzt.

Anschließen des

Lautsprechers in

Brückenschaltung

In Brückenschaltung werden die negativen (- ) Lautsprecheranschlußklemmen nicht genutzt. Verbinden Sie die mit “+” gekennzeichnete Lautsprecheranschlußklemme des linken Verstärkerkanals mit der (+)-Anschlußklemme des Lautsprechers und die mit “+” gekennzeichnete Lautsprecheranschlußklemme des rechten Verstärkerkanals mit der (-)- Anschlußklemme des Lautsprechers.

Störung nicht beseitigt oder tritt sie erneut auf, liegt das Problem im System oder in der Endstufe selber.

Bei Störungen

Tritt eine scheinbare Fehlfunktion auf, sollten zuerst die nachstehend aufgeführten Punkte überprüft werden. Viele Probleme beruhen auf einfachen Bedienungsfehlern oder fehlerhaften Anschlüssen. Läßt sich das Problem nicht beheben, wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Rotel-Fachhändler.

Die Betriebsanzeige leuchtet nicht

Die RB-1070 bekommt keinen Strom. Prüfen Sie, ob der Netzschalter an der Gerätefront gedrückt wurde. Prüfen Sie die Netzanschlüsse an der Endstufe und der Wandsteckdose.

Austauschen der Sicherung

Sind alle Geräte korrekt angeschlossen und kann die Endstufe trotzdem nicht angeschaltet werden, prüfen Sie, ob die Sicherung durchgebrannt ist. Trennen Sie die Endstufe vom Netz und setzen Sie sich mit Ihrem autorisierten Rotel-Fachhändler in Verbindung.

Kein Ton

Die RB-1070 bekommt Strom und trotzdem ist kein Ton zu hören. Normalerweise passiert dies nur, wenn die Ventilationsöffnungen blockiert sind, die Lautsprecher nicht richtig angeschlossen wurden oder die Endstufe überlastet wurde. Schalten Sie das System ab und warten Sie, bis sich die Endstufe abgekühlt hat. Prüfen Sie alle Anschlüsse und die Einstellungen der angeschlossenen Komponenten. Achten Sie besonders auf die Lautsprecherverbindungen. Drücken Sie jetzt den Netzschalter. Ist die Störung nicht beseitigt oder tritt sie erneut auf, liegt das Problem im System oder in der Endstufe selber.

PROTECTION-LED leuchtet

Wurde die RB-1070 von der Schutzschaltung abgeschaltet, beginnt(en) die PROTECTION- LED(s) zu leuchten. Normalerweise passiert dies nur, wenn die Ventilationsöffnungen verdeckt sind, die Lautsprecher nicht richtig angeschlossen wurden oder die Endstufe überlastet wurde. Schalten Sie das System ab und warten Sie, bis sich die Endstufe abgekühlt hat. Drücken Sie den NETZSCHALTER anschließend einmal ein und aus, um die Schutzschaltung zurückzusetzen. Ist die Störung nicht beseitigt oder tritt sie erneut auf, liegt das Problem im System oder in der Endstufe selber.

Image 17
Contents RB-1070 RB-1070 Stereo Power Amplifier De bedieningsorganen en aansluitingen Spanish TranslationBridged Connection De cinch- en luidsprekerverbindingenAbout Rotel Getting Started Few PrecautionsSpeaker Connection Polarity and Phasing Resetting JumpersStereo Speaker Connection Input ConnectionFront Panel Power Indicator Is Not Lit TroubleshootingSpecificationsFuse Replacement Protection Indicator Is LitTable des matières Un mot sur Rotel Alimentation et commutateur général PréliminairePrises d’entrée Dépannage Fiche technique Eingänge und Lautsprecher Bedienelemente und AnschlüsseEinige Vorsichtsmaßnahmen Aufstellung des Gerätes NetzschalterNetzspannung und Bedienung Die Firma RotelEinige Vorsichtsmaßnahmen Aufstellung des GerätesLautsprecher EingängeBei Störungen BrückenschaltungTechnische Daten Alcune Parole Sulla Rotel IndiceAlcune Precauzioni Per CominciarePosizionamento Ingresso In Corrente AlternataSelezione Dei Diffusori Configurazione Mono a PonteScelta Dei Cavi Polarita’ e FaseRicerca Dei Guasti Caratteristiche Contenido Para Empezar Acerca de RotelAlgunas Precauciones ColocaciónCircuitería de Protección Conmutador Indicador Luminoso de Puesta en MarchaToma de Corriente Eléctrica Funcionamiento en Modo Monofónico Puenteado Conexión de las Cajas AcústicasProblemas y Posibles Soluciones Características Técnicas Met bijbehorende Wij van RotelDe ingangsverbinding De luidsprekerverbindingen Hij geeft geen geluidHet aansluiten op het lichtnet en de bediening De aan/uitschakelaar met bijbehorende indicatorEen paar voorzorgsmaatregelen Een plek voor de RB-1070De luidsprekerkeuze LuidsprekersDe luidsprekerkabelkeuze Alles in faseWat te doen bij problemen? Technische gegevens Nederlands USA
Related manuals
Manual 35 pages 6.81 Kb