Rotel RB-1070 owner manual Indice, Alcune Parole Sulla Rotel

Page 19

ATTENZIONE: Non vi sono parti interne riparabili dall’utilizzatore. Per l’assistenza fate riferimento a personale qualificato.

19

 

Italiano

Indice

Alcune Parole Sulla Rotel

ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di incendio o di folgorazione, non esporre all’umidità o all’acqua. Evitare che oggetti estranei cadano all’interno del cabinet. Se l’apparecchio è stato esposto all’umidità o un oggetto estraneo è caduto all’interno del cabi- net, staccare il cordone di alimentazione dalla presa di rete. Portare l’apparecchio ad un centro di assistenza qualificato per i necessari controlli e riparazioni.

Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di collegare l’apparecchio alla rete di alimentazione. Conservate questo

Figura 1 - Controlli e collegamenti

Figura 2 - Collegamenti stereo - Ingressi e diffusori

Figura 3 - Collegamenti mono configurazione “a ponte”- Ingressi e diffusori

Alcune parole sulla Rotel

19

Per cominciare

20

Una famiglia, la cui passione per la musica ha spinto a realizzare componenti hi-fi di elevata qualità, fondò la Rotel più di 30 anni fa. Attraverso gli anni la passione è rimasta intatta e l’obbiettivo di offrire prodotti eccezionali agli audiofili e amanti della musica ad un costo non elevato è condiviso da tutti alla Rotel.

manuale per ogni riferimento futuro alle istruzioni di sicurezza.

Seguire attentamente tutte le avvertenze e le operazioni per il funzionamento.

Pulire l’unità solamente con un panno asciutto o con un pic- colo aspirapolvere.

Dovete lasciare 10 cm di spazio attorno all’apparecchio . L’unità non deve essere posta su un letto, divano, tappeto, o posti che possano bloccare le aperture di ventilazione. Se l’apparecchio è posizionato in una libreria o in un cabinet, fate in modo che ci sia abbastanza spazio attorno all’unità per consentire un’adeguata ventilazione e raffreddamento.

L’unità dovrebbe essere posta lontano da fonti di calore come caloriferi, termostati, stufe, o altri apparecchi che producano calore

L’apparecchiatura dovrebbe essere collegata solamente a una sorgente elettrica del tipo descritto nelle istruzioni o indicato sull’apparecchiatura.

Collegate l’unità alla presa di alimentazione solo con il cavo a tre poli polarizzato che viene fornito o con un equivalente. Non cercate di eliminare la massa o di manomettere le polarizzazioni. Il cavo dovrebbe essere collegato ad un’uscita a muro polarizzata a tre poli. Non usate prolunghe

Non far passare il cavo di alimentazione dove potrebbe essere schiacciato, pizzicato, piegato ad angoli acuti, esposto al calore o danneggiato in alcun modo. Fate particolare attenzione al cavo di alimentazione all’altezza della spina e nel punto in cui esce dalla parte posteriore dell’apparecchio.

Il cordone di alimentazione dovrebbe essere scollegato quando l’apparecchiatura è inutilizzata per un periodo piuttosto lungo.

L’apparecchiatura dovrebbe essere disattivata e data a personale qualificato quando:

Il cavo di alimentazione o la spina sono stati danneggiati

Oggetti sono caduti, o del liquido è stato versato nell’apparecchio

L’apparecchiatura è stata esposta alla pioggia

L’apparecchiatura non sembra funzionare in modo normale

L’apparecchiatura è caduta, o il cabinet è

rimasto danneggiato

Posizionate l’unità su una superficie piana abbastanza resistente da sopportare il suo peso. Non posizionatela su un carrello che potrebbe ribaltarsi.

Alcune precauzioni

 

20

Gli ingegneri lavorano come una squadra

 

affiatata, ascoltando e mettendo a punto ogni

Posizionamento

 

 

20

 

 

nuovo prodotto finché non raggiunge

 

 

 

 

Collegamento alla rete e controlli ......... 20

perfettamente i loro standard musicali. Sono

liberi di scegliere i componenti in qualsiasi

Ingresso in corrente alternata

 

20

parte del mondo al fine di realizzare il prodotto

Interruttore

e spia di accensione

 

20

nel miglior modo possibile. Così potrete trovare

 

condensatori provenienti dall’Inghilterra e

PROTECTION CIRCUITRY

 

20

 

dalla Germania, semiconduttori dal Giappone

 

 

 

 

Collegamenti per i segnali di ingresso

 

21

o dagli Stati Uniti, mentre i trasformatori

 

toroidali sono prodotti proprio dalla Rotel.

Collegamento diffusori

 

21

La fama di eccellenza della Rotel è stata

Selezione diffusori

 

21

 

guadagnata grazie a centinaia di ottime

Scelta del cavo per diffusori

 

21

recensioni e riconoscimenti conferiti dai più

Polarità e fase

 

 

21

autorevoli esperti del settore, che ascoltano

 

 

la musica ogni giorno. I loro commenti

Collegamento dei diffusori

 

21

 

confermano l’ obbiettivo della società - La

 

 

 

 

Configurazione mono “a ponte”

..... 21

ricerca di un apparecchio che sia musicale,

affidabile e conveniente.

Sistemazione dei ponticelli

 

22

Vi ringraziamo per aver scelto questo prodotto

Connessioni in ingresso

 

22

 

augurandovi molte ore di piacevole

Collegamento dei diffusori in configurazione

 

intrattenimento musicale.

“a ponte”

 

 

22

 

Ricerca guasti ...................................... 22

 

La spia di accensione non è illuminata

 

22

 

Sostituzione fusibile

 

22

 

Nessun suono

 

 

22

 

L’indicatore di Protezione E’ Acceso

 

22

 

Caratteristiche

23

 

Image 19
Contents RB-1070 RB-1070 Stereo Power Amplifier De bedieningsorganen en aansluitingen Spanish TranslationBridged Connection De cinch- en luidsprekerverbindingenAbout Rotel Getting Started Few PrecautionsSpeaker Connection Input Connection Resetting JumpersPolarity and Phasing Stereo Speaker ConnectionProtection Indicator Is Lit TroubleshootingSpecificationsFront Panel Power Indicator Is Not Lit Fuse ReplacementTable des matières Un mot sur Rotel Alimentation et commutateur général PréliminairePrises d’entrée Dépannage Fiche technique Netzschalter Bedienelemente und AnschlüsseEingänge und Lautsprecher Einige Vorsichtsmaßnahmen Aufstellung des GerätesAufstellung des Gerätes Die Firma RotelNetzspannung und Bedienung Einige VorsichtsmaßnahmenLautsprecher EingängeBei Störungen BrückenschaltungTechnische Daten Alcune Parole Sulla Rotel IndiceIngresso In Corrente Alternata Per CominciareAlcune Precauzioni PosizionamentoPolarita’ e Fase Configurazione Mono a PonteSelezione Dei Diffusori Scelta Dei CaviRicerca Dei Guasti Caratteristiche Contenido Colocación Acerca de RotelPara Empezar Algunas PrecaucionesToma de Corriente Eléctrica Conmutador Indicador Luminoso de Puesta en MarchaCircuitería de Protección Funcionamiento en Modo Monofónico Puenteado Conexión de las Cajas AcústicasProblemas y Posibles Soluciones Características Técnicas Hij geeft geen geluid Wij van RotelMet bijbehorende De ingangsverbinding De luidsprekerverbindingenEen plek voor de RB-1070 De aan/uitschakelaar met bijbehorende indicatorHet aansluiten op het lichtnet en de bediening Een paar voorzorgsmaatregelenAlles in fase LuidsprekersDe luidsprekerkeuze De luidsprekerkabelkeuzeWat te doen bij problemen? Technische gegevens Nederlands USA
Related manuals
Manual 35 pages 6.81 Kb