Rotel RB-976 owner manual Configuration et branchement des sources, Branchement des enceintes

Page 12

AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE À SIX CANAUX RB-976

Configuration et branchement des sources

Les six canaux de l’amplificateur RB-976 sont regroupés en trois paires de canaux identifiées A, B,et C. Ceci facilite l’identification et l’utilisation des canaux

Remarque: Pour éviter les bruits intenses, désagréables à l’oreille et nuisibles aux enceintes, mettre l’amplificateur hors circuit avant d’effectuer des branchements ou de modifier la position des commutateurs de sources.

Commutateurs de sources 7

Lorsqu’un commutateur de source est à la position “ Stéréo “, les deux canaux de la paire de canaux correspondants fonctionnent de façon indépendante. Lorsque le commutateur d’une ou de plusieurs paires de canaux est placé à la position “ ponté “ (bridged), les deux canaux sont combinés en un seul canal haute puissance (150 watts). Pour de plus amples renseignements, se reporter à la section du guide intitulé “ Fonctionnement en mode ponté “.

La position jumelage de canaux “ Link “ du commutateur de source permet de jumeler les entrées des paires de canaux. Grâce à cette configuration parfois désignée sous le nom de “ connexion en guirlande “, les sources raccordées aux canaux A peuvent aussi alimenter les canaux B et C. On utilise ce genre de connexion dans les installations personnalisées où l’on n’utilise qu’une seule paire d’entrées stéréo pour alimenter plusieurs paires d’enceintes souvent placées dans des pièces différentes.

Pour utiliser la fonction de jumelage d’entrée, placer le commutateur d’entrée de la paire ou des paires de canaux que l’on désire jumeler à la position “Link”. Veuillez prendre note que l’on peut jumeler les entrées des canaux B tout en utilisant les canaux B et C de façon indépendante.

Remarque: lorsqu’on utilise la fonction jumelage d’entrées, les paires de canaux jumelés ne peuvent être utilisées en mode ponté.

Prises d’entrée 6

[Se reporter au schéma de câblage normal de la Figure 2.]

L’amplificateur RB-976 est doté de prises classiques de type RCA que l’on retrouve habituellement sur la plupart des appareils au- dio.

Choisir des câbles audio de haute qualité. Raccorder les diverses sorties de l’amplificateur RB-976 aux entrées correspondantes du préamplificateur ou du processeur. Vérifier bien les connexions afin de s’assurer qu’elles sont bonnes et que l’on utilise la bonne paire de canaux.

Branchement des enceintes

Choix des enceintes

Nous recommandons des enceintes dont l’impédance nominale est de 4 ohms ou plus. On devrait être prudent si l’on raccorde plusieurs paires d’enceintes en parallèle étant donné que l’impédance se trouve réduite. Par exemple, si l’on raccorde deux paires d’enceintes de 8 ohms, l’impédance passera à 4 ohms. Si l’on raccorde plusieurs paires d’enceintes en parallèle, on recommande de choisir des enceintes dont l’impédance nominale est de 8 ohms ou plus. La valeur d’impédance d’un haut-parleur est très imprécise. En pratique, l’amplificateur n’aura aucun mal à alimenter la plupart des enceintes. Pour de plus amples renseignements concernant le choix des enceintes, consulter un détaillant audio Rotel.

Choix des câbles d’enceintes

Utiliser des câbles torsadés à deux conducteurs pour raccorder l’amplificateur RB-976 aux enceintes. Le calibre et la qualité des câbles peuvent avoir un effet notable sur le rendement d’une chaîne. Un câble de haut-parleur ordinaire fera l’affaire mais ris- que d’atténuer le niveau de sortie ou de donner une réponse en basses fréquences erratique, surtout si les câbles sont très longs. En général, des câbles de calibre supérieur amélioreront le rendement sonore. Pour obtenir de meilleurs résultats, on peut envisager d’utiliser des câbles audio spéciaux de haute qualité. Votre détaillant audio Rotel peut vous aider à choisir les câbles qui conviennent à votre chaîne.

Polarité et mise en phase

Lorsqu’on raccorde les enceintes à l’amplificateur, on doit re- specter la polarité (pôle positif et pôle négatif) de façon à obtenir une bonne mise en phase des haut-parleurs. En inversant par erreur la polarité lors du raccordement des enceintes, on risque d’atténuer les basses fréquences et de perturber l’image stéréophonique. Les deux fils d’un câble d’enceinte sont toujours identifiés. Il peut s’agir de nervures sur l’isolant d’un conducteur, d’un code-couleur sur chacun des conducteurs (cuivre et argent) ou d’indications de polarité imprimées sur l’isolant. On doit bien identifier les conducteurs négatif et positif et respecter la polarité lors du raccordement des enceintes.

Branchement des enceintes en mode stéréo 8

L’amplificateur RB-976 est doté de six paires de bornes de raccordement qui portent un code-couleur et qui sont situées à l’arrière de l’appareil. Ces bornes acceptent les fils nus, les cosses ou les fiches doubles de type banane (sauf dans les pays qui font partie de la Communauté européenne où leur utilisation est interdite).

Acheminer le câble d’enceinte de l’amplificateur RB-976 aux enceintes en laissant assez de jeu pour permettre le déplacement des composantes et l’accès aux bornes à l’arrière des enceintes.

8

Image 12
Contents RB-976 Risk of Electric Shock Do not Open SIX Channel Power Amplifier RB-976 Preamplifier or Signal Processor Few Precautions EnglishAbout Rotel Getting StartedAC Power and Controls Input Configuration and Connection Speaker ConnectionTroubleshooting Bridged Mono OperationFrançais Table des matièresEmplacement Un mot sur RotelPréliminaire Quelques précautions à prendreAlimentation et commutateur général Configuration et branchement des sources Branchement des enceintesFonctionnement en mono en mode ponté DépannageInhaltsverzeichnis Sicherheits- und WarnhinweiseDeutsch Die Firma RotelZu dieser Anleitung Netzspannung und Bedienung Eingangskonfiguration und EingangsanschlüsseLautsprecher Brückenschaltung Bei StörungenItaliano IndiceNumeri in grassetto fanno riferimento alle illustrazioni Alcune parole sulla Rotel Per cominciareAlcune precauzioni PosizionamentoCollegamento e configurazione di ingresso Collegamento alla rete e controlliCollegamento dei diffusori Configurazione mono a ponte Ricerca dei guastiContenido Español Acerca de RotelPara Empezar Algunas PrecaucionesAlimentación y Control Circuitería de ProtecciónConmutador 1 e Indicador Luminoso de Puesta en Marcha Entrada de Corriente EléctricaConexiones y Configuración de Entrada Conexión de las Cajas AcústicasProblemas y Posibles Soluciones Funcionamiento en Modo Monofónico PuenteadoSpecifications Fiche techniqueCaracterísticas Técnicas Technische DatenRB-976

RB-976 specifications

The Rotel RB-976 represents an exceptional entry in the realm of high-performance amplifier technology. Renowned for its robust power output, high-quality sound reproduction, and solid construction, it has earned a distinguished place among audiophiles and home theater enthusiasts alike. This power amplifier is particularly celebrated for its ability to deliver deep, dynamic audio across a wide range of frequencies.

One of the standout features of the RB-976 is its remarkable power output, capable of delivering 100 watts per channel into 8 ohms and 130 watts per channel into 4 ohms. This ensures that the amplifier can drive a variety of speakers with ease, making it a versatile choice for both music listening and home theater applications. The amplifier's ability to sustain high power levels makes it suitable for driving demanding speaker systems without distortion.

The RB-976 utilizes advanced Class AB amplification technology. This design combines the efficiency of Class A with the output power benefits of Class B, resulting in a sound that is rich, warm, and engaging. The amplifier’s linearity and low distortion characteristics ensure that listeners experience audio fidelity that is true to the original recording.

Another key feature is the use of a toroidal transformer. This high-quality power supply contributes to the rich dynamic range by providing a clean and stable power source. The transformer design minimizes electromagnetic interference, further enhancing audio clarity. Coupled with its large capacitors, the RB-976 can handle transient peaks in music and movie soundtracks effortlessly, preserving the integrity of the audio signal.

In terms of build quality, the RB-976 is constructed with a sturdy chassis designed to minimize vibration and enhance durability. Its discreet design allows for seamless integration into any audio or home theater setup. The amplifier includes both XLR and RCA inputs, providing flexibility in connection options to accommodate different equipment.

Thermal management is another area where the RB-976 excels, with an effective heat dissipation system that ensures the amplifier remains cool during extended listening sessions. The robust heatsinks maintain optimal operating temperatures, which contributes to the long-term reliability of the unit.

In conclusion, the Rotel RB-976 is a powerful and versatile amplifier that embodies quality sound and durable construction. With its Class AB topology, advanced power supply, and thoughtful design, it remains a compelling choice for audiophiles seeking to enhance their audio playback experiences. Whether for music or home cinema, the RB-976 delivers a captivating listening experience that leaves a lasting impression.