Rotel RB-976 owner manual Français, Table des matières

Page 9

AVERTISSEMENT

Il n’y a dans cet appareil aucune pièce utilisable par l’usager. S’il doit être réparé, le confier à un technicien qualifié.

Pour réduire le risque d’incendie ou de décharge électrique, ne pas exposer l’appareil à l’humidité ou à l’eau. Ne pas laisser des objets pénétrer dans le boîtier. Si l’appareil a été exposé à l’humidité ou si un objet y a pénétré, débrancher immédiatement l’appareil et le faire inspecter ou réparer au besoin par un technicien qualifié.

Bien lire toutes les instructions avant de brancher l’appareil ou de l’utiliser. Garder ce guide à portée de la main afin de pouvoir consulter les consignes de sécurité.

Bien lire tous les avertissements et les toutes les consignes de sécurité qui sont contenus dans ce guide et sur l’appareil lui-même. Respecter toutes les consignes d’utilisation de l’appareil.

Nettoyer le boîtier de l’appareil uniquement avec un chiffon sec ou un aspirateur.

Ne pas obstruer les orifices de ventilation de l’appareil. On ne doit pas par exemple le placer sur un lit, un canapé, un tapis ou sur toute autre surface qui pourrait obstruer ses orifices de ventilation. Si on place l’appareil dans une bibliothèque ou une armoire, il doit y avoir assez de dégagement autour de l’appareil pour en assurer la ventilation.

Garder l’appareil loin des radiateurs, des bouches de chauffage, des poêles et de tout autre appareil qui dégage de la chaleur.

L’appareil ne doit être branché que dans une prise de courant dont la tension correspond à celle qui est donnée à l’arrière de l’appareil.

Brancher l’appareil dans une prise de courant en n’utilisant que le cordon d’alimentation fourni ou un cordon équivalent. Ne jamais modifier le cordon fourni. Ne pas tenter de rendre la mise à la terre inopérante ou de modifier la polarisation de l’appareil. Le cordon d’alimentation devrait être branché dans une prise murale polarisée à deux broches. La broche la plus large du cordon devrait pénétrer dans la broche la plus large de la prise. Ne pas utiliser de cor- don de prolongation.

Ne pas passer le cordon d’alimentation dans un endroit où il risque d’être écrasé, coincé ou replié sur lui-même, exposé à la chaleur ou endommagé. On doit porter une attention particulière à la prise aux extrémités du cordon.

L’appareil devrait être débranché si on doit s’absenter pendant une longue période.

Cesser immédiatement d’utiliser l’appareil et le faire inspecter ou réparer par une technicien qualifié siÊ :

Le cordon d’alimentation ou ses prises sont endommagés.

Des objets ou du liquide ont pénétré dans l’appareil.

L’appareil a été exposé à la pluie.

L’appareil semble mal fonctionner.

L’appareil a été échappé ou endommagé.

Placer l’appareil sur une surface plane, de niveau et suffisamment solide pour en supporter le poids. Ne pas le placer sur un chariot mobile qui pourrait basculer.

dépaysé. Il suffit de brancher une paire de câbles RCA de qualité provenant du préamplificateur dans les entrées de l’amplificateur et de raccorder les enceintes et le tour est joué.

Français

Table des matières

(les chiffres encerclés sont des renvois aux illustrations)

Un mot sur Rotel _____________________________________ 6

Préliminaire __________________________________________ 6

Quelques précautions à prendre

6

Emplacement

6

Circuit de protection

7

Alimentation et commutateur général _________________ 7

Prise pour cordon d’alimentation 9

7

Commutateur général

1 et témoin

 

d’alimentation 2

 

7

Témoins de canaux 3

et de pontage

 

en mode mono 4

 

7

Commandes de réglage de niveau 5

7

Configuration et branchement des sources _____________ 8

Commutateurs de sources 7

8

Prises d’entrée 6

8

Branchement des enceintes ___________________________ 8

Choix des enceintes

8

Choix des câbles d’enceintes

8

Polarité et mise en phase

8

Branchement des enceintes en mode stéréo 8

8

Fonctionnement en mono en mode ponté ______________ 9

Prise d’entrée

9

Branchement d’une enceinte en mode ponté

9

Dépannage __________________________________________ 9

Le témoin d’alimentation sur le devant

 

de l’appareil ne s’allume pas

9

Remplacement du fusible

9

Absence de son

9

Fiche technique _____________________________________ 25

5

Image 9
Contents RB-976 Risk of Electric Shock Do not Open SIX Channel Power Amplifier RB-976 Preamplifier or Signal Processor English Few PrecautionsAbout Rotel Getting StartedAC Power and Controls Speaker Connection Input Configuration and ConnectionBridged Mono Operation TroubleshootingTable des matières FrançaisUn mot sur Rotel EmplacementPréliminaire Quelques précautions à prendreAlimentation et commutateur général Branchement des enceintes Configuration et branchement des sourcesDépannage Fonctionnement en mono en mode pontéSicherheits- und Warnhinweise InhaltsverzeichnisDeutsch Die Firma RotelZu dieser Anleitung Eingangskonfiguration und Eingangsanschlüsse Netzspannung und BedienungLautsprecher Bei Störungen BrückenschaltungItaliano IndiceNumeri in grassetto fanno riferimento alle illustrazioni Per cominciare Alcune parole sulla RotelAlcune precauzioni PosizionamentoCollegamento alla rete e controlli Collegamento e configurazione di ingressoCollegamento dei diffusori Ricerca dei guasti Configurazione mono a ponteContenido Acerca de Rotel EspañolPara Empezar Algunas PrecaucionesCircuitería de Protección Alimentación y ControlConmutador 1 e Indicador Luminoso de Puesta en Marcha Entrada de Corriente EléctricaConexión de las Cajas Acústicas Conexiones y Configuración de EntradaFuncionamiento en Modo Monofónico Puenteado Problemas y Posibles SolucionesFiche technique SpecificationsCaracterísticas Técnicas Technische DatenRB-976

RB-976 specifications

The Rotel RB-976 represents an exceptional entry in the realm of high-performance amplifier technology. Renowned for its robust power output, high-quality sound reproduction, and solid construction, it has earned a distinguished place among audiophiles and home theater enthusiasts alike. This power amplifier is particularly celebrated for its ability to deliver deep, dynamic audio across a wide range of frequencies.

One of the standout features of the RB-976 is its remarkable power output, capable of delivering 100 watts per channel into 8 ohms and 130 watts per channel into 4 ohms. This ensures that the amplifier can drive a variety of speakers with ease, making it a versatile choice for both music listening and home theater applications. The amplifier's ability to sustain high power levels makes it suitable for driving demanding speaker systems without distortion.

The RB-976 utilizes advanced Class AB amplification technology. This design combines the efficiency of Class A with the output power benefits of Class B, resulting in a sound that is rich, warm, and engaging. The amplifier’s linearity and low distortion characteristics ensure that listeners experience audio fidelity that is true to the original recording.

Another key feature is the use of a toroidal transformer. This high-quality power supply contributes to the rich dynamic range by providing a clean and stable power source. The transformer design minimizes electromagnetic interference, further enhancing audio clarity. Coupled with its large capacitors, the RB-976 can handle transient peaks in music and movie soundtracks effortlessly, preserving the integrity of the audio signal.

In terms of build quality, the RB-976 is constructed with a sturdy chassis designed to minimize vibration and enhance durability. Its discreet design allows for seamless integration into any audio or home theater setup. The amplifier includes both XLR and RCA inputs, providing flexibility in connection options to accommodate different equipment.

Thermal management is another area where the RB-976 excels, with an effective heat dissipation system that ensures the amplifier remains cool during extended listening sessions. The robust heatsinks maintain optimal operating temperatures, which contributes to the long-term reliability of the unit.

In conclusion, the Rotel RB-976 is a powerful and versatile amplifier that embodies quality sound and durable construction. With its Class AB topology, advanced power supply, and thoughtful design, it remains a compelling choice for audiophiles seeking to enhance their audio playback experiences. Whether for music or home cinema, the RB-976 delivers a captivating listening experience that leaves a lasting impression.