West Bend LARGE CAPACITY COFFEEMAKERS instruction manual Précautions Importantes

Page 10
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde.

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être respectées, notamment les précautions ci-dessous :

Lisez toutes les instructions, notamment les présentes précautions importantes, ainsi que les consignes pour l’entretien de ce manuel.

N’utilisez pas l’appareil pour un autre usage que celui pour lequel il a été conçu.

Ne placez pas cet appareil sur ou à proximité d’une gazinière ou d’un réchaud électrique, ni dans un four chaud.

N’utilisez pas cette cafetière si elle ne fonctionne pas correctement ou si elle a été détériorée de quelque manière que ce soit. Pour des renseignements concernant les réparations, voir la page de garantie.

L’utilisation de fixations accessoires non recommandées par West Bend® Housewares risque de provoquer des blessures.

N’essayez pas de réparer cet appareil vous-même.

N’utilisez pas cet appareil au-dessus du feu, sous un grill, au four, dans le réfrigérateur ni au congélateur.

Le modèle 43536 est un appareil conçu pour une utilisation domestique et commerciale.

Les modèles 13500, 33600 et 59055 sont conçus pour une utilisation commerciale.

Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ À HAUTE TEMPÉRATURE

Ne touchez pas les surfaces à haute température. Utilisez les poignées rectangulaires et rondes lorsque celles-ci sont fournies. Utilisez des maniques ou des gants de cuisine lorsque vous manipulez des surfaces à haute température.

Vous devez faire preuve d’une extrême prudence lorsque vous déplacez un appareil contenant de l’huile ou tout autre liquide à haute température.

Assurez-vous que le couvercle, le panier et la base sont correctement fixés avant de brancher la cafetière (voir la section Instructions pour la préparation du café). Aucune pièce de la cafetière ne devrait être retirée pendant les cycles d’infusion car cela risque d’entraîner des brûlures graves.

2

Image 10
Contents Instruction Manual LARGE CAPACITY COFFEEMAKERSwww . westbend . com IMPORTANT SAFEGUARDS HEAT PRECAUTIONSELECTRICITY PRECAUTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS PRECAUTIONS FOR USE AROUND CHILDRENINSTRUCTIONS FOR MAKING COFFEE 100-CUPMODEL #33600 Regular cleaning—aftereach use SPECIAL CLEANING – EVERY TWO WEEKS Appliance 1 Year Limited Warranty Product WarrantyREPLACEMENT PARTS CAFETIÈRES DE GRANDE CAPACITÉ Mode d’emploiPRÉCAUTIONS IMPORTANTES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ À HAUTE TEMPÉRATUREPRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ RELATIVE À L’ÉLECTRICITÉ CONSERVEZ CES CONSIGNES INSTRUCTIONS POUR LA PRÉPARATION DU CAFÉ100 tasses INSTANTANÉES Nettoyage ordinaire : après chaque utilisationNETTOYAGE PARTICULIER TOUTES LES DEUX SEMAINES PIECES DETACHEES GARANTIE DU PRODUITGarantie limitée 1 an pour l’appareil Precauciones importantes CAFETERAS DE ALTA CAPACIDADManual de instrucciones Precauciones relativas al calorPRECAUCIONES IMPORTANTES PRECAUCIONES RELATIVAS AL CALORPRECAUCIONES ELÉCTRICAS PRECAUCIONES DE USO CERCA DE NIÑOS CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESINSTRUCCIONES PARA PREPARAR CAFÉ MODELO #33600 PARA 100 TAZAS INSTRUCCIONES PARA CALENTAR AGUA PARA BEBIDAS INSTANTÁNEASLIMPIEZA ESPECIAL - CADA DOS SEMANAS REPUESTOS GARANTÍA DEL PRODUCTOGarantía limitada de 1 año para el aparato