West Bend SHCM100, L5732 Nettoyage De Votre Cafetière Soho, Entretien et nettoyage

Page 14
NETTOYAGE DE VOTRE CAFETIÈRE SOHO®

NETTOYAGE DE VOTRE CAFETIÈRE SOHO®

Entretien et nettoyage

Première utilization: Avant d’utiliser votre nouvelle cafetière SOHO® pour la première fois, veillez à bien laver la verseuse en verre et le panier-filtre dans de l’eau chaude savonneuse. Rincer et sécher. Bien rincer le filtre à l’EAU CHAUDE UNIQUEMENT pour éviter que le goût du savon ne se transmette au café. Sécher l’extérieur de l’appareil avec un linge humide pour retirer toute poussière ou tout résidu d’emballage. La première fois que vous ferez fonctionner l’appareil, utilisez uniquement de l’eau. Suivre les directives à la page #4, sans utiliser de café, en utilisant uniquement de l’eau.

Après chaque utilisation

1.Avant de nettoyer, s’assurer que l’appareil est fermé (« OFF ») et débranché de la prise murale.

2.Retirer le panier-filtre et jeter les grains de café et le filtre jetable s’il y a lieu.

3.Pour nettoyer la verseuse et le panier-filtre, laver à l’eau chaude savonneuse, rincer puis sécher. NE PAS LAVER LES PIÈCES AU LAVE-VAISSELLE. Ne pas utiliser de produits abrasifs pour nettoyer la verseuse, car cela pourrait l’endommager.

4.Bien rincer le filtre réutilisable uniquement à l’eau chaude.

5.Quand toutes les pièces sont propres, déposer la verseuse, le panier-filtre et le filtre réutilisable sur l’appareil.

6.Nettoyer l’extérieur de l’appareil à l’aide d’un linge humide.

NE PAS IMMERGER L’APPAREIL DANS L’EAU.

Nettoyage en profondeur: Un nettoyage mensuel en profondeur de l’appareil est recommandé. Des dépôts minéraux peuvent s’accumuler dans le réservoir d’eau ce qui peut allonger le temps d’infusion et diminuer l‘arôme du café.

1.Pour nettoyer, ouvrir le couvercle du réservoir et y verser un demi-litre de vinaigre.

2.Placer le filtre dans le panier – ne pas ajouter de café. Déplacer la douchette vers l’avant au-dessus du panier-filtre jusqu’à ce qu’elle s’enclenche et fermer le couvercle. Régler l’interrupteur à « ON ». Le voyant BLEU s’allumera.

3.Exécuter un cycle d’infusion avec du vinaigre blanc. Quand le cycle est terminé, jeter le contenu de la verseuse.

4.Retirer la verseuse à café de l’appareil et remplir avec 12 tasses d’eau froide. Verser l’eau dans le réservoir et répéter le cycle d’infusion en utilisant un nouveau filtre jetable ou un filtre réutilisable propre. NE PAS ajouter de café; utiliser uniquement de l’eau. Aussitôt que le cycle d’infusion est terminé, régler l’interrupteur à « OFF », retirer le cordon de la prise murale et verser le contenu de la verseuse dans l’évier.

5.Pour nettoyer la verseuse et le panier-filtre, laver à l’eau chaude savonneuse, rincer puis sécher. Bien rincer le filtre réutilisable uniquement à l’eau chaude. Replacer sur l’appareil.

6.Lorsque l’appareil est froid, nettoyer l’extérieur avec un linge humide. Votre appareil est maintenant propre et prêt pour la prochaine infusion.

6

Image 14
Contents SOHO COFFEEMAKER 2008 West Bend, a Brand of Focus Electrics, LLCIMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS ON/OFF Switch USING YOUR SOHO COFFEEMAKERWater Level Indicator Reusable Nylon Filter Removable Filter BasketTips for general operation Extensive Cleaning CLEANING YOUR SOHO COFFEEMAKERCare and Cleaning After Each UseREPLACEMENT PARTS PRODUCT WARRANTYAppliance 1 Year Limited Warranty Valid only in USA and CanadaPage Mode d’emploi CAFETIÈRE SOHOPRÉCAUTIONS IMPORTANTES CONSERVEZ CES CONSIGNES Panier-filtreamovible UTILISATION DE VOTRE CAFETIÈRE SOHOFiltre en nylon réutilisable Réservoir d’eauConseils d’utilisation générale Après chaque utilisation NETTOYAGE DE VOTRE CAFETIÈRE SOHOEntretien et nettoyage NE PAS IMMERGER L’APPAREIL DANS L’EAUPIECES DE RECHANGE GARANTIE DU PRODUITGarantie limitée d’1 an de l’appareil Valide uniquement aux USA et au CanadaPage CONSULTAS CAFETERA SOHOManual de instrucciones PRECAUCIONES IMPORTANTES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Portafiltros USO DE LA CAFETERA SOHOFiltro de nylon reutilizable movibleConsejos para el uso general Después de cada uso LIMPIEZA DE LA CAFETERA SOHOCuidado y limpieza NO SUMERJA LA UNIDAD EN AGUAGARANTÍA DEL PRODUCTO REPUESTOS