West Bend SHCM100, L5732 instruction manual Precauciones Importantes

Page 18
PRECAUCIONES IMPORTANTES

PRECAUCIONES IMPORTANTES

Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias.

Al utilizarse artefactos electrodomésticos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes:

Lea todas las instrucciones, incluso estas precauciones importantes, así como las instrucciones de uso y cuidado en este manual.

Para protegerse contra descargas eléctricas, no coloque el cordón eléctrico, el enchufe o el ensamble del motor en agua u otro líquido.

Se requiere de supervisión adulta cuando cualquier artefacto electrodoméstico sea usado por o cerca de niños.

Desenchufe el artefacto electrodoméstico del tomacorriente cuando no esté en uso, antes de colocarle o quitarle partes y antes de limpiarlo.

No haga funcionar este artefacto electrodoméstico con el cordón eléctrico o el enchufe dañado, después que el artefacto llegase a funcionar mal, o si el artefacto se ha dejado caer o se ha dañado de alguna manera. Si usted experimenta algún problema con su máquina, desenchúfela inmediatamente del tomacorriente. Para información relativa al servicio de reparaciones vea la página de garantías.

El uso de accesorios, no recomendados o vendidos por Focus Electrics puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones.

No la utilice al aire libre.

No deje colgar el cordón eléctrico sobre el borde de una mesa o encimera.

No deje que el cordón eléctrico entre en contacto con superficies calientes, incluso estufas.

No la coloque en o cerca de un quemador caliente de gas o eléctrico o en un horno caliente.

No utilice el aparato para usos distintos del indicado.

Asegúrese de girar el interruptor a la posición “OFF” (apagado) después de cada uso.

Para desconectar el artefacto electrodoméstico, retire el enchufe del tomacorriente de la pared. Nunca hale del cordón eléctrico para desconectarlo.

Nunca deje la casa mientras el artefacto esté encendido.

No toque las superficies calientes. Use las manillas y las perillas según corresponda. Use tomaollas o guantes para el horno cuando manipule superficies calientes.

Espere que la unidad se enfríe antes de poner o quitar componentes y antes de limpiarla.

La jarra está diseñada para usarse exclusivamente con este aparato. No use esta jarra con ningún otro aparato ni le dé un uso distinto para lo cual está diseñada.

No coloque la jarra sobre una superficie caliente ni en un horno calentado.

No coloque la jarra caliente sobre una superficie húmeda o fría.

No use la jarra si está agrietada o tiene la manija suelta o defectuosa.

2

Image 18
Contents SOHO COFFEEMAKER 2008 West Bend, a Brand of Focus Electrics, LLCIMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS ON/OFF Switch USING YOUR SOHO COFFEEMAKERWater Level Indicator Reusable Nylon Filter Removable Filter BasketTips for general operation Extensive Cleaning CLEANING YOUR SOHO COFFEEMAKERCare and Cleaning After Each UseREPLACEMENT PARTS PRODUCT WARRANTYAppliance 1 Year Limited Warranty Valid only in USA and CanadaPage Mode d’emploi CAFETIÈRE SOHOPRÉCAUTIONS IMPORTANTES CONSERVEZ CES CONSIGNES Panier-filtreamovible UTILISATION DE VOTRE CAFETIÈRE SOHOFiltre en nylon réutilisable Réservoir d’eauConseils d’utilisation générale Après chaque utilisation NETTOYAGE DE VOTRE CAFETIÈRE SOHOEntretien et nettoyage NE PAS IMMERGER L’APPAREIL DANS L’EAUPIECES DE RECHANGE GARANTIE DU PRODUITGarantie limitée d’1 an de l’appareil Valide uniquement aux USA et au CanadaPage CAFETERA SOHO Manual de instruccionesCONSULTAS PRECAUCIONES IMPORTANTES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Portafiltros USO DE LA CAFETERA SOHOFiltro de nylon reutilizable movibleConsejos para el uso general Después de cada uso LIMPIEZA DE LA CAFETERA SOHOCuidado y limpieza NO SUMERJA LA UNIDAD EN AGUAGARANTÍA DEL PRODUCTO REPUESTOS