West Bend L5732, SHCM100 instruction manual Conseils d’utilisation générale

Contents 2008 West Bend, a Brand of Focus Electrics, LLC SOHO COFFEEMAKERIMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS Water Level Indicator USING YOUR SOHO COFFEEMAKERON/OFF Switch Reusable Nylon Filter Removable Filter BasketTips for general operation Care and Cleaning CLEANING YOUR SOHO COFFEEMAKERExtensive Cleaning After Each UseAppliance 1 Year Limited Warranty PRODUCT WARRANTYREPLACEMENT PARTS Valid only in USA and CanadaPage CAFETIÈRE SOHO Mode d’emploiPRÉCAUTIONS IMPORTANTES CONSERVEZ CES CONSIGNES Filtre en nylon réutilisable UTILISATION DE VOTRE CAFETIÈRE SOHOPanier-filtreamovible Réservoir d’eauConseils d’utilisation générale Entretien et nettoyage NETTOYAGE DE VOTRE CAFETIÈRE SOHOAprès chaque utilisation NE PAS IMMERGER L’APPAREIL DANS L’EAUGarantie limitée d’1 an de l’appareil GARANTIE DU PRODUITPIECES DE RECHANGE Valide uniquement aux USA et au CanadaPage Manual de instrucciones CAFETERA SOHOCONSULTAS PRECAUCIONES IMPORTANTES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Filtro de nylon reutilizable USO DE LA CAFETERA SOHOPortafiltros movibleConsejos para el uso general Cuidado y limpieza LIMPIEZA DE LA CAFETERA SOHODespués de cada uso NO SUMERJA LA UNIDAD EN AGUAREPUESTOS GARANTÍA DEL PRODUCTO