Sharp R-26ST manual Nell’Unione europea, Paesi che non fanno parte dell’UE

Page 7

1. R-26ST introduction 12.01 1/12/06 8:22 PM Page G

I

Attenzione: Il dispositivo è contrassegnato da questo simbolo, che segnala di non smaltire le apparecchiature elettriche ed elettroniche insieme ai normali rifiuti domestici.

Per tali prodotti è previsto un sistema di raccolta a parte.

A. Informazioni sullo smaltimento per gli utenti

(privati)

1. Nell’Unione europea

Attenzione: Per smaltire il presente dispositivo, non utilizzare il normale bidone della spazzatura!

Le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate devono essere gestite a parte e in conformità alla legislazione che richiede il trattamento, il recupero e il riciclaggio adeguato dei suddetti prodotti.

In seguito alle disposizioni attuate dagli Stati membri, i privati residenti nella UE possono conferire gratuitamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate a centri di raccolta designati*.

In alcuni paesi*, anche il rivenditore locale può ritirare gratuitamente il vecchio prodotto se l’utente acquista un altro nuovo di tipologia simile. *) Per maggiori informazioni si prega di contattare l’autorità locale competente.

Se le apparecchiature elettriche o elettroniche usate hanno batterie o accumulatori, l’utente dovrà smaltirli a parte preventivamente in conformità alle disposizioni locali.

Lo smaltimento corretto del presente prodotto contribuirà a garantire che i rifiuti siano sottoposti al trattamento, al recupero e al riciclaggio necessari prevenendone il potenziale impatto negativo sull’ambiente e sulla salute umana, che potrebbe derivare da un’inadeguata gestione dei rifiuti.

2. In paesi che non fanno parte dell’UE

Se si desidera eliminare il presente prodotto, contattare le autorità locali e informarsi sul metodo di smaltimento corretto.

Per la Svizzera: Le apparecchiature elettriche o elettroniche usate possono essere restituite gratuitamente al rivenditore, anche se non si acquista un prodotto nuovo. Altri centri di raccolta sono elencati sulle homepage di www.swico.ch o di www.sens.ch.

B. Informazioni sullo smaltimento per gli utenti

commerciali

1. Nell’Unione europea

Se il prodotto è impiegato a scopi commerciali, procedere come segue per eliminarlo.

Contattare il proprio rivenditore SHARP che fornirà informazioni circa il ritiro del prodotto. Potrebbero essere addebitate le spese di ritiro e riciclaggio. Prodotti piccoli (e quantitativi ridotti) potranno essere ritirati anche dai centri di raccolta locali.

Per la Spagna: Contattare il sistema di raccolta ufficiale o l’ente locale preposto al ritiro dei prodotti usati.

2. In paesi che non fanno parte dell’UE

Se si desidera eliminare il presente prodotto, contattare le autorità locali e informarsi sul metodo di smaltimento corretto.

6

Page 6 Page 8
Image 7
Page 6 Page 8
Contents Achtung Avertissement Waarschuwing Avvertenza Advertencia 26STSehr geehrter Kunde Gentile Cliente Der Europäischen Union AchtungAnderen Ländern außerhalb der EU Au sein de l’Union européenne Il signifie que les Produits électriques Et électroniquesPays hors de l’Union européenne De Europese Unie Let opAndere landen buiten de Europese Unie Paesi che non fanno parte dell’UE Nell’Unione europeaPer tali prodotti è previsto un sistema di raccolta a parte En otros países fuera de la Unión Europea En la Unión EuropeaAtención Other Countries outside the EU European UnionNL Inhoudsopgave Indice GB ContentsEclairage du four Charnières de porte GERÄT/FOUR/OVEN/FORNO/HORNO/OVENZubehör AccessoriesAccessori GB AccessoriesTasten EXPRESS-GAREN Express-Menü Express-Garen BEDIENFELD/PANNEAU DE CommandeDisplay Symbole Taste EXPRESS-AUFTAUENGB Control Panel 145/GB-1 Important Safety InstructionsTo avoid the possibility of injury Other warnings 146/GB-2To avoid the possibility of burns To avoid misuse by children147/GB-3 InstallationRemove Do not Remove 148/GB-4 Setting the ClockUsing the Stop button Before Operation149/GB-5 Microwave Power LevelMicrowave Power Manual OperationStage Other Convenient Functions150/GB-6 Multiple Sequence Cooking151/GB-7 To Check the Power LevelMinute Plus Function 152/GB-8 Express MENU, Express Cook Express Defrost OperationFish Fillet with Example 2 for Express Cook Express MENU, Express Cook & Express Defrost Operation153/GB-9 Example 1 for Express MenuButton Express Menu Express Menu ChartProcedure 154/GB-10Cook no Express Cook Chart155/GB-11 Button ExpressDefrost no Express Defrost ChartWEIGHTIncreasing 156/GB-12Fish Fillet with Sauce C2-1 Ricipes for Express Menu157/GB-13 Mince and Onion C1-2Spinach gratin Recipes for Express Menu158/GB-14 Gratin C2-2Service Call Check Care and Cleaning159/GB-15 Suitable Ovenware What are MICROWAVES?Tips and Advice Thawing Correct SettingBrowning Agents HeatingCooking MEAT, Fish and Poultry TURNING/STIRRINGSmall Amounts Cooking Fresh Vegetables164/GB-20 TablesTable Heating Food and Drink Table Cooking MEAT, Fish and PoultryTable Thawing and Cooking Table Thawing165/GB-21 Adapting Recipes for the Microwave Oven HOW to USE RecipesRecipes Table Cooking Fresh167/GB-23 Camembert ToastMins W 168/GB-24 Zürich Veal in CreamSole Fillets Braised Lamb with Green BeansItaly LasagneRatatouille 169/GB-25Mins W Leave to cool Baked PotatoesFruit Jelly with Vanilla Sauce 170/GB-26171 Garantie mit Quick 48 Stunden Vor-Ort-Service172 Garantie ohne Quick 48 Stunden Vor-Ort-Service173 174 175 Suomi 176177 Fiche178 Dati179 GbspecificationsTINSZA149WRRZ-H61

R-26ST specifications

The Sharp R-26ST is a versatile and innovative microwave oven designed to meet the diverse culinary needs of modern kitchens. Renowned for its user-friendly features, this model combines efficiency with advanced technology, making it an ideal choice for both amateur cooks and seasoned chefs.

One of the standout features of the Sharp R-26ST is its powerful cooking capabilities. With a robust output of 1000 watts, this microwave ensures speedy heating and cooking of a variety of dishes. The appliance comes equipped with multiple power levels, allowing users to customize their cooking experience based on the requirements of the food being prepared. Whether you're reheating leftovers, defrosting meat, or cooking popcorn, the R-26ST provides the flexibility needed for different tasks.

In addition to its cooking prowess, the Sharp R-26ST incorporates a user-friendly control panel. The intuitive layout features simple buttons and a digital display, making it easy for anyone to navigate the settings. Furthermore, the microwave offers a range of pre-programmed options, which take the guesswork out of cooking times and power levels for common dishes. This feature is especially handy for busy individuals looking to prepare meals quickly without sacrificing quality.

The Sharp R-26ST also emphasizes safety and convenience. With a child lock feature, parents can rest easy knowing the microwave is secure from curious little hands. Additionally, the model showcases a spacious interior, allowing for the heating of larger containers and dishes, which is especially useful for family meals or meal prepping.

Another notable characteristic is the R-26ST's sleek, modern design. The stainless-steel finish not only enhances its aesthetic appeal but also makes it easy to clean and maintain. The compact size fits seamlessly into various kitchen layouts, making it a practical choice for homes with limited counter space.

In conclusion, the Sharp R-26ST microwave oven stands out as a reliable appliance, combining powerful cooking capabilities with a range of user-friendly features and modern design. Its versatility and innovative technologies make it an essential addition to any kitchen, capable of meeting a variety of culinary demands with ease and efficiency. Whether for everyday cooking or special occasions, the Sharp R-26ST is sure to enhance the cooking experience.
Top Page Image Contents