KitchenAid KSC700 manual Garantie de cocotte mijoteuse KitchenAid, Puerto Rico Garantie

Page 58

FRANÇAIS

Garantie de cocotte mijoteuse KitchenAid™

Durée de la garantie :

KitchenAid

KitchenAid ne prendra

 

prendra en charge :

pas en charge :

 

 

 

50 États des États-Unis,

50 États des États-Unis,

A. Les réparations

le district fédéral de

district fédéral de

découlant de

Columbia, le Canada et

Columbia et le Canada :

l’utilisation du cocotte

Puerto Rico : Garantie

Garantie de satisfaction

mijoteuse dans un

limitée d’un an à compter

totale et de remplacement

contexte autre qu’un

de la date d’achat.

de votre cocotte mijoteuse.

foyer unifamilial

 

Consultez la page suivante

normal.

 

pour obtenir des détails sur

B. Les dommages

 

la façon de remplacer le

attribuables aux causes

 

cocotte mijoteuse.

suivantes : un accident,

 

OU

une modification, la

 

À Puerto Rico :

mauvaise utilisation,

 

Les coûts des pièces de

un emploi abusif

 

rechange et de main-

ou une utilisation

 

d’œuvre pour corriger

non approuvée par

 

les défauts de matériaux

KitchenAid.

 

et de main-d’œuvre. Le

C. Les coûts des pièces

 

service après-vente doit

de rechange ou de

 

être assuré par un Centre

main-d’oeuvre pour

 

de réparation autorisé

le cocotte mijoteuse

 

KitchenAid. Pour obtenir

si ce dernier est utilisé

 

une réparation, suivez les

à l’extérieur du pays

 

directives de la page 57.

d’achat.

 

 

 

DÉSAVEU DE GARANTIE TACITE, LIMITATION DES RECOURS. LES GARANTIES TACITES, Y COMPRIS DANS LA MESURE APPLICABLE LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’APTITUDE À UN EMPLOI PARTICULIER, SONT EXCLUES DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI. TOUTE GARANTIE TACITE IMPOSÉE PAR LA LOI EST LIMITÉE À UN AN, OU LA DURÉE MINIMUM PERMISE PAR LA LOI. PUISQUE CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’APTITUDE À UN EMPLOI PARTICULIER, LES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT DONC NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.

SI CET APPAREIL NE FONCTIONNE PAS COMME GARANTI, LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DES CLIENTS EST LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT SELON LES DISPOSITIONS DE LA GARANTIE LIMITÉE. KITCHENAID ET KITCHENAID-CANADA N’ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS. Cette garantie vous confère des droits spécifiques auxquels peuvent s’ajouter d’autres droits variant d’un État ou d’une province à l’autre.

56

Page 57 Page 59
Image 58
Page 57 Page 59
Contents USA KSC700400Canada Preuve d’achat et enregistrement du produit Proof of Purchase & Product RegistrationComprobante de compra y registro del producto Table of Contents Slow Cooker Safety Electrical RequirementsImportant Safeguards Electronic Temperature Sensor Slow Cooker FeaturesElectronic Temperature Management System Programmable, 5-Setting Cook And Serve ControlCapacity Markings Food Temperature AlertLarge Housing Handles Large, Non-Slip Rubber FeetPreparing the Slow Cooker for Use Operating the Slow Cooker Programmable TimerSlow Cooker Assembly Before First UseTime Adjustment Buttons Using the Buffet Setting Food Poisoning HazardMultiple Slow Cooker settings, from Slow Cooker Setting GuidelinesUsing the Simmer, Low, High, and Auto settings Or serving, that lets you prepare a varietyTips for Better Slow Cooking Start With Food at the Right TemperatureSure and Steady Cooking Enhancing Texture and Flavor Care of Ceramic Pot and CookerSlow Cooker is a Moist Environment Cut Food to Proper SizeWipe the metal housing and cord with a clean damp cloth Care and CleaningFitting the removable Silicone Lid Seal back onto the lid Troubleshooting If the problem cannot be correctedError Codes Ancho Chile-rubbed Baby Back Riblets RubCurried Green Chile Pork Chocolate Chunk Bread PuddingCup 250 ml coconut milk Medium about 11⁄2 lb./681 g red potatoes, cut into quarters Garlic Smashed PotatoesMocha Cocoa Ounces 227 g bittersweet chocolate, choppedPearl onions, peeled Orange-glazed Cornish HensSlices fresh orange Tablespoon 15 ml soy sauce11⁄2 teaspoons 7 ml ground cumin White ChiliCups 1.4 L water ⁄4 cup 50 ml fresh lime juice⁄2 cup 125 ml plus Sunday Pot Roast Dinner⁄2 teaspoon 2 ml dry mustard ⁄4 cup 50 ml molasses Pulled BBQ Pork SandwichesTeaspoons 10 ml ancho chile or chili powder ⁄2 teaspoon 2 ml salt ⁄2 teaspoon 2 ml black pepperSausage and Egg Sourdough Strata Classic Beef Bourguignonne ⁄4 cup 50 ml all- purpose flourItalian Meat Roll Braciola Cm thick. Set aside⁄3 cup 75 ml olive oil Celebration Stuffing21⁄2 cups 625 ml chicken broth Egg, beaten Middle East Lentil and Vegetable Soup Large potato, cut into 1⁄2-inch 1.25 cm cubesCanada, and Puerto Canada Hassle-free KitchenAid Slow Cooker WarrantyDistrict of Columbia Puerto RicoHow to Arrange for Warranty Service Puerto Rico Hassle-Free Replacement Warranty CanadaTo learn the location of a Service Center near you For service information in Mexico, call toll-free How to Arrange for Service Outside these LocationsHow to Order Accessories Replacement Parts Or write to Customer Interaction Centre KitchenAid CanadaTable des matières Caractéristiques de cocotte mijoteuseContraintes électriques Sécurité de cocotte mijoteuseVolts 120 volts de c.a. seulement Hertz 60 Hz Consignes DE Sécurité Importantes Système de gestion de température électronique Caractéristiques de cocotte mijoteuseRéglages Puissant élément chauffant de 400 wattsCouvercle de verre avec joint souple formable Affichage de la durée de cuisson de 10 heuresAlerte pour la température des aliments Marques de capacitéRangement de cordon intégré Préparation de la cocotte mijoteuse à son utilisationButoir amortisseur du mur Avant sa première utilisation« Low » basse, « High » élevée ou Boutons d’ajustement de temps Contrôle « Cuisinez et servez » programmable à 5 réglagesUtilisation du réglage « Buffet » Français Casserole de pommes de terre Directives de réglage de la cocotte mijoteuseRôti de macreuse Jarrets d’agneau Farce Soupe avec des coupes de viande moins tendresCuisson sûre et constante Conseils pour un meilleur mijotageUne cocotte mijoteuse est un milieu humide Améliorer la texture et la saveur Service des restesEntretien du pot de céramique Et de la mijoteuse Coupez les aliments à la bonne tailleRemarque Ne plongez pas le boîtier de métal dans l’eau Entretien et nettoyageÉtirez maintenant le joint sur le reste du couvercle Branchez la cocotte mijoteuse DépannageSi le problème ne peut pas être corrigé « Err » et « 1 » Codes d’erreurs’affichage alternera entre De température Défaillance du bouton Le bouton de contrôleMl 11⁄2 cuillerées à thé de sel 20 ml 4 cuillerées à thé de poudre d’Ancho Chile75 ml 1⁄3 tasse de bouillon de bœuf ou d’eau 10 ml 2 cuillerées à thé de vanille Pudding de pain perdu à morceaux de chocolatPommes de terre en purée à l’ail 250 ml 1 tasse de bouillon de poulet ou de légumesPorc au piment vert au cari Cacao mochaPoulets de Cornouailles laqués à l’orange L 6 tasses d’eau Chili blanc50 ml 1⁄4 tasse de jus de lime frais Rôti braisé du dimanche 125 ml 1⁄2 tasse plusSandwiches au porc détaché barbecue Larges gousses d’ail, hachéStrata de saucissons et oeufs au levain Feuille de laurier Gousses d’ail, haché Bœuf bourguignon classique75 cm 11⁄2 pouce Tranches de bacon, coupées45 ml 3 cuillerée à table d’huile d’olive, divisée Roulé italien à la viande Braciola185 ml 3⁄4 tasse de fromage Parmesan râpé Tomates Roma, coupées de manière grossière ContenantOeuf, fouetté Farce de célébrationCm cubes de 1⁄2 po Dans un très large bol, combinez le pain, 125 ml25 cm 1⁄2 pouce Soupe aux légumes et lentilles du Moyen-OrientL /4 pintes 16 tasses d’eau Donne 24 portions 250 ml 1 tasseColumbia, le Canada et Columbia et le Canada Garantie de cocotte mijoteuse KitchenAidLe district fédéral de District fédéral de Puerto Rico GarantieComment obtenir une réparation sous Garantie à Puerto Rico Garantie de satisfaction totale et de Remplacement CanadaCentre de relations avec la clientèle KitchenAid Canada Comment obtenir une réparation En dehors de ces territoires Comment commander des accessoires Et des pièces de rechangeJV Distribuciones Índice IntroducciónSeguridad de la olla lenta Requisitos eléctricosMedidas DE Seguridad Importantes Sistema electrónico de gestión de temperatura Características de la olla lentaPotente calentador eléctrico de 400 vatios Tapa de vidrio con sello blando ajustable MinutosMarcas de capacidad Choque directamente contra la pared Cómo preparar la olla lenta para su usoDefensa de pared Compartimiento para cable integrado Antes del primer usoCómo operar la olla lenta y el temporizador programable La pantalla de tiempo de cocción deModo Temperatura DE Programa Tiempo Botones de ajuste de tiempoUso del modo Buffet Guía de modos de la olla lenta Pudín/torta al vaporComience con los alimentos a la temperatura justa Consejos para una cocción lenta seguraCocción segura y constante La olla lenta es un ambiente húmedoServir las sobras Cuidado del recipiente de cerámica y de la ollaCorte los alimentos en el tamaño justo No guarde la olla cerámica en el refrigeradorCuidado y limpieza De vidrioSi no se puede resolver el problema Solución de problemasSi la olla lenta falla, verifique lo siguiente Completamente cocida Códigos de errorNo esté completamente cocida Costillitas de cerdo en chile ancho Pudín de pan con trozos de chocolate Papas majadas con ajoCerdo con chile verde y curry Moca de cacaoCebollas, sin cáscara Gallinas Cornish con salsa de naranja glaseadaRodajas de naranjas frescas Gallinas Cornish Cucharadita 5 ml de cáscara de naranja ralladaTazas 1 cuarto /1 L de agua Cebolla grande, picada Chili blancoTazas 1.4 L de agua 11⁄2 cucharadita 7 ml de comino molido⁄2 taza 125 ml más Cena de carne asada del domingoRebanadas de tocino, picadas ⁄2 cucharadita 2 ml de mostaza seca⁄4 taza 50 ml de melaza Sándwich de cerdo a la barbacoaCucharada 15 ml de mostaza Taza 4 onzas Sándwich de salchicha y huevo En pan Sourdough Strata⁄2 pulgada/1.25 cm, fraccionado ⁄2 pimiento rojo pequeño, picado y fraccionadoCucharaditas Carne de res a la Bourguignonne⁄4 taza 50 ml de harina Arrollado de carne a la italiana Braciola Pimiento rojo o amarillo, picado gruesoRelleno de celebración Dientes de ajo, picados Hojas de laurel Sopa de lentejas y vegetales del Medio OrienteRinde 24 1 taza 250 ml porciones Distrito de Columbia Distrito de Columbia y Garantía de la olla lenta de KitchenAidEstados Unidos, el Canadá y Puerto RicoGarantía de reemplazo sin Dificultades en Canadá Cómo obtener el servicio técnico En otros lugares Cómo obtener el servicio de Garantía en Puerto RicoEscriba a Customer Interaction Centre KitchenAid Canada Como realizar un pedido de Accesorios y repuestos Llame de manera gratuita al JV DistribucionesBien PENSÉ. Bien Fabriqué
Related manuals
Manual 92 pages 55 Kb

KSC700 specifications

The KitchenAid KSC700 is an innovative and versatile stand mixer that caters to both amateur cooks and seasoned chefs alike. Known for its blend of functionality, durability, and style, this mixer is a staple in many modern kitchens.

At the heart of the KSC700 is its powerful 300-watt motor, which provides robust mixing performance. This ensures that whether you're kneading dough, whipping cream, or mixing batter, the machine can handle a wide variety of tasks with ease. The mixer features a 4.5-quart stainless steel bowl, which provides ample space for large batches while being easy to clean and resistant to rust.

One of the standout technologies in the KSC700 is the Planetary Mixing Action. This innovative design allows the beater to spin in one direction while the bowl rotates in the opposite direction, resulting in thorough and consistent mixing. This means you won’t have to scrape the sides of the bowl as often, saving you time and effort.

The KSC700 also boasts 10 speed settings, providing the flexibility to tackle delicate tasks, such as folding ingredients, to more heavy-duty processes, such as kneading bread dough. This adaptability is key for achieving the perfect texture and consistency for various recipes.

Convenience features such as the tilt-head design allow for easy access to the bowl, making it simple to add ingredients or change attachments. The included flat beater, dough hook, and wire whip provide a range of options for various mixing needs, while the attachment hub opens up possibilities for countless additional KitchenAid accessories, from pasta makers to food grinders.

In terms of design, the KSC700 stands out with its sleek and modern aesthetic, available in a variety of attractive colors. This makes it not just a tool, but a stylish addition to your kitchen countertop.

Durability is another key characteristic, as the KSC700 is constructed with high-quality materials, ensuring it can withstand the rigors of frequent use.

Overall, the KitchenAid KSC700 stand mixer exemplifies a perfect combination of power, versatility, and style, making it an indispensable tool for anyone who loves to cook or bake. Whether you're whipping up a batch of cookies or preparing a festive feast, this mixer has the features and technology to elevate your culinary creations.
Top Page Image Contents