Rival Portable Slow Cooker warranty Boulettes DE Viande Piquantes À L’ITALIENNE

Page 19

SCVS602-CN_07EFM1.qxd 5/11/07 15:11 Page 37

RECETTES

BOULETTES DE VIANDE PIQUANTES À L’ITALIENNE

Boulettes de viande:

 

2 kg de bœuf haché

2 oignons, hachés

500 mL de chapelure (ou de mie de pain)

125 mL de persil frais à feuilles plates, haché

20 mL d’ail haché fin

5 mL de poivre noir

5 mL de moutarde (en poudre)

4 œufs, battus

Sauce:

 

375 mL de sauce BBQ

200 mL de pâte de tomates

75 mL de ketchup

75 mL de cassonade

125 mL d’eau

5 mL de fumée liquide

1.Mélangez tous les ingrédients des boulettes de viande. Formez des boulettes de 2,5 cm de diamètre.

2.Faites cuire les boulettes de viande dans un plat à four peu profond. Prévoyez 20 minutes de cuisson à 350˚F/180oC.

3.Transvasez les boulettes de viande dans pot en grès de la mijoteuse. Mélangez les ingrédients de la sauce pour obtenir un mélange homogène. Versez-le sur les boulettes.

4.Couvrez et faites cuire 4 heures au réglage bas ou 2 heures au réglage haut.

8 à 10 portions

PAIN DE VIANDE À L’AMERICAN

1,5 kg de bœuf haché

1 litre de chapelure (ou de mie de pain)

500 mL de ketchup

250 mL d’oignon haché

4 œufs, battus

10 mL de sel

10 mL de poivre noir

16 tranches de fromage American (coupées

1 boîte (173 mL) de pâte de tomates

en bandes)

1.Mélangez les ingrédients, sauf le fromage et la pâte de tomates.

2.Donnez la forme de pain à la moitié du mélange. Disposez des lanières de fro- mage sur la viande puis recouvrez avec le reste de la viande. Pressez les bords pour bien les sceller.

3.Placez le pain de viande dans la mijoteuse puis nappez-le de pâte de tomates.

4.Couvrez et faites cuire de 6 à 8 heures à bas ou 3 à 4 heures à haut.

12 portions

RECIPES

CÔTES LEVÉES SURFINES À LA MODE ASIATIQUE

2 plaques de petites côtes levées de dos

173 mL de sauce hoisin

28 g de gingembre frais

115 g de cerises au marasquin

120 mL de vinaigre

Eau pour couvrir

Oignons verts hachés

 

1.Coupez chaque plaque en trois.

2.Placez tous les ingrédients dans pot en grès de la mijoteuse.

3.Couvrez et faites cuire de 6 à 7 heures à bas ou 3 à 3,5 heures à haut.

4.Garnissez d’oignon vert pour servir.

6 à 8 portions

CHILI VÉGÉTARIEN AUX LÉGUMES CONCASSÉS

15 mL d’huile d’olive

50 mL de crème sure (garniture en option)

3 gousses d’ail, émincées

200 mL de poivron rouge, haché

125 mL de poivron vert, haché

250 mL de céleri, haché

22 mL d’assaisonnement au chile

5 mL de cumin moulu

5 mL d’origan déshydraté

1 feuille de laurier

2 mL de sel

2 mL de poivre noir

250 mL de courgettes, concassées

250 mL de champignons, concassés

1 paquet de grains de maïs congelés

1 boîte (426 mL) de frijoles, rincées et égouttées

1 boîte (454 mL) de tomates à l’étuvée, avec jus

1 boîte (426 mL) de tomates en dés, égouttées

1 boîte (426 mL) de haricots pinto,

50 mL de cheddar râpé en filaments

rincés et égouttés

(garniture en option)

1 boîte (796 mL) de tomates entières, avec

375 mL d’oignon Vidalia haché (ou tout autre

leur jus, hachées

gros oignon jaune, doux)

1.À feu moyen, chauffez l’huile dans un faitout ou dans un grand plat à sauter.

2.Ajoutez l’oignon, l’ail, le poivron (rouge et vert) et le céleri.

3.Faites-les revenir 5 minutes ou jusqu’à tendreté; mettez-les dans pot en grès de la mijoteuse.

4.Placez le reste des ingrédients dans la mijoteuse et faites cuire de 6 à 8 heures au réglage bas ou de 5 à 7 heures au réglage haut.

5.Servez sur un lit de riz blanc ou cargo et garnissez de crème sure ou de cheddar râpé en filaments ou bien même de crème sure et de cheddar.

6 à 8 portions

-F12-

-F13-

Image 19
Contents Year Limited Warranty Service InstructionsImportant Safeguards Know Your CROCK-POTSLOW Cooker HOW to USE Your Slow CookerPreparing Your CROCK-POTSLOW Cooker for USE Hints and Tips HOW to Clean Your Slow CookerUsage Notes LOW I is recommended for slow all-day cooking. One hourMilk BeansVegetables LiquidsZesty Italian BBQ Meatballs FishSpecialty Dishes Mulled CiderChunky Vegetarian Chili ALL-AMERICAN Meat LoafBest Asian Ribs Ever Rosemary RED Jacket Potatoes Mediterranean Stuffed Chicken BreastsBarbecued Pulled Pork Sandwiches Italian Style Roast Easy Pork QuesadillasMushroom Barley Stew Sunday Dinner Beef RoastCorned Beef and Cabbage Curried Butternut Squash SoupChicken Tortilla Soup Chicken and Sweet Potato Stew Classic Baked BeansBrownie Bottoms Stuffed ArtichokesSoup can water Scalloped Potatoes and HAMOunces shredded cheddar cheese Grill seasoning to taste Garantie Limitée DE 1 AN Instructions Relatives AU ServiceCondition QUE SA Tension Assignée Soit AU Moins Égale Lisez toutes les directives avant l’usage’utilisez pas l’appareil à l’extérieur Cet appareil est uniquement conçu pour L’USAGE DomestiquePréparatifs Pour Utiliser LA Mijoteuse CROCK-POTSUITE Mode D’EMPLOI DE LA MijoteuseFAMILIARISEZ-VOUS Avec Votre Mijoteuse CROCK-POT Préparatifs Pour Utiliser LA Mijoteuse CROCK-POTNettoyage DE LA Mijoteuse Heures de cuisson à BASConseils ET Trucs Pratiques Suite Conseils ET Trucs PratiquesSspécialités PoissonCidre Chaud Épicé Chili Végétarien AUX Légumes Concassés Côtes Levées Surfines À LA Mode AsiatiqueBoulettes DE Viande Piquantes À L’ITALIENNE Pain DE Viande À L’AMERICANBouteille de 620 mL de votre sauce Poitrines DE Poulet Farcies DU MidiSandwichs AU Porc Déchiqueté ML d’ail émincé ML de paprika ML de selRôti À L’ITALIENNE Quesadillas Faciles AU PorcRagoût AUX Champignons ET À L’ORGE Rôti DE Bœuf DominicalSoupe AU Poulet AUX Tortillas Soupe À LA Courge Musquée AU CariBœuf Salé AU Chou Côtes Levées Vite Faites À LA Sauce BarbecueRagoût AU Poulet ET AUX Patates Haricots AU Lard ClassiquesCarrés Moelleux AU Chocolat Artichauts FarcisGratin Dauphinois AU Jambon