Rival Portable Slow Cooker warranty Lisez toutes les directives avant l’usage

Page 14

SCVS602-CN_07EFM1.qxd 5/11/07 15:10 Page 27

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l’usage de tout appareil électrique, des consignes de sécurité fon- damentales doivent toujours être observées, y compris les suivantes :

1.Lisez toutes les directives avant l’usage.

2.Évitez de toucher les surfaces chaudes. Utilisez les poignées et boutons.

3.Pour éviter le risque de chocs électriques, n’immergez pas le cordon d’alimentation, la fiche ou la mijoteuse dans l’eau ou dans tout autre liquide.

4.Une surveillance étroite est nécessaire lorsque tout appareil est utilisé par des enfants ou à proximité de ceux-ci.

5.Débranchez l’appareil quand il ne sert pas et avant de le nettoyer. Attendez que l’appareil ait refroidi pour monter ou démonter toute pièce.

6.N’employez pas la mijoteuse si son cordon d’alimentation ou sa fiche est endommagé, si elle a mal fonctionné ou a été endommagée de quelque façon. Retournez l’appareil au fabricant (voyez la garantie) à des fins d’examen, de réparation ou de réglage.

7.L’usage d’accessoires non recommandés par le fabricant peut causer des risques d’incendie, de chocs électriques ou de blessures.

8.N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.

9.Ne laissez pas pendre le cordon au bord d’une table ou d’un plan de travail et assurez-vous qu’il ne touche pas de surfaces chaudes.

10.Ne placez pas la mijoteuse sur ou à proximité de brûleurs électriques ou à gaz chauds et ne la mettez pas dans un four chaud.

11.Un soin particulier est requis lorsque vous déplacez un appareil qui contient de l’huile ou un liquide chaud. Portez des gants de cuisinier ou servez-vous de poignées pour déplacer la mijoteuse chaude.

12.N’utilisez pas cet appareil à des fins pour lesquelles il n’est pas conçu.

13.Évitez les changements soudains de température, comme par exem- ple en ajoutant des aliments réfrigérés dans la mijoteuse chaude.

14.Pour débrancher la mijoteuse, mettez le commutateur en position d’arrêt (O) et tirez la fiche hors de la prise murale.

CONSERVEZ CES DIRECTIVES

Cet appareil est uniquement conçu pour L’USAGE DOMESTIQUE.

Il ne renferme pas de pièces que vous puissiez réparer. N’essayez pas de le réparer. Cet appareil est équipé d’un cordon d’alimentation court qui ne devrait ni s’emmêler ni faire trébucher, comme pourrait le faire un cordon plus long. EMPLOYER UN CORDON PROLONGATEUR EST

PERMIS À CONDITION D’OBSERVER LES PRÉCAUTIONS D’USAGE ET

ÀCONDITION QUE SA TENSION ASSIGNÉE SOIT AU MOINS ÉGALE

ÀCELLE DE LA MIJOTEUSE. Veillez à ce qu’une telle rallonge ne pende pas, afin que les enfants ne puissent pas la tirer et qu’elle ne risque pas de faire accidentellement trébucher.

FICHE POLARISÉE

Pour réduire le risque de choc électrique, cet appareil est muni d’une fiche polarisée (dont une lame est plus large que l’autre). À des fins de sécurité, cette fiche ne peut s’in- sérer que d’une seule façon dans une prise polarisée.

Si la fiche ne pénètre pas dans la prise, inversez-la.

Si elle ne rentre toujours pas, adressez-vous à un électricien qualifié. Ne modifiez la fiche d’aucune façon. Si la fiche rentre avec du jeu dans la prise CA ou si la prise CA semble chaude, ne l’utilisez pas.

REMARQUE IMPORTANTE: Certains plans de travail et plateaux de table

ceux faits de Corian®, par exemple – ne supportent pas la chaleur que produisent divers appareils pendant de longues périodes de temps. Après son chauffage, ne placez pas l’appareil sur une belle table en bois. Afin de ne pas risquer d’abîmer la surface, nous recommandons de poser la mijo- teuse sur une plaque insensible à la chaleur ou sur un dessous-de-plat.

REMARQUE: Lors de la toute première utilisation, de la fumée ou une faible odeur peuvent se dégager. Ce phénomène normal n’a pas lieu de vous inquiéter; il cessera après quelques utilisations.

REMARQUE: Posez soigneusement le pot en grès sur table de cuisson vit- rocéramique parfaitement lisse, plan de travail, table, ou autre. De par sa nature, la surface inférieure rugueuse du grès peut érafler diverses surfaces si des précautions ne sont pas observées. Placez toujours un coussin isolant sur table ou plan de travail avant d’y poser le pot en grès.

-F2-

-F3-

Image 14
Contents Service Instructions Year Limited WarrantyImportant Safeguards Preparing Your CROCK-POTSLOW Cooker for USE HOW to USE Your Slow CookerKnow Your CROCK-POTSLOW Cooker LOW I is recommended for slow all-day cooking. One hour HOW to Clean Your Slow CookerUsage Notes Hints and TipsLiquids BeansVegetables MilkMulled Cider FishSpecialty Dishes Zesty Italian BBQ MeatballsBest Asian Ribs Ever ALL-AMERICAN Meat LoafChunky Vegetarian Chili Barbecued Pulled Pork Sandwiches Mediterranean Stuffed Chicken BreastsRosemary RED Jacket Potatoes Sunday Dinner Beef Roast Easy Pork QuesadillasMushroom Barley Stew Italian Style RoastChicken Tortilla Soup Curried Butternut Squash SoupCorned Beef and Cabbage Stuffed Artichokes Classic Baked BeansBrownie Bottoms Chicken and Sweet Potato StewOunces shredded cheddar cheese Grill seasoning to taste Scalloped Potatoes and HAMSoup can water Instructions Relatives AU Service Garantie Limitée DE 1 ANCet appareil est uniquement conçu pour L’USAGE Domestique Lisez toutes les directives avant l’usage’utilisez pas l’appareil à l’extérieur Condition QUE SA Tension Assignée Soit AU Moins ÉgalePréparatifs Pour Utiliser LA Mijoteuse CROCK-POT Mode D’EMPLOI DE LA MijoteuseFAMILIARISEZ-VOUS Avec Votre Mijoteuse CROCK-POT Préparatifs Pour Utiliser LA Mijoteuse CROCK-POTSUITEHeures de cuisson à BAS Nettoyage DE LA MijoteuseConseils ET Trucs Pratiques Conseils ET Trucs Pratiques SuiteCidre Chaud Épicé PoissonSspécialités Pain DE Viande À L’AMERICAN Côtes Levées Surfines À LA Mode AsiatiqueBoulettes DE Viande Piquantes À L’ITALIENNE Chili Végétarien AUX Légumes ConcassésML d’ail émincé ML de paprika ML de sel Poitrines DE Poulet Farcies DU MidiSandwichs AU Porc Déchiqueté Bouteille de 620 mL de votre sauceRôti DE Bœuf Dominical Quesadillas Faciles AU PorcRagoût AUX Champignons ET À L’ORGE Rôti À L’ITALIENNECôtes Levées Vite Faites À LA Sauce Barbecue Soupe À LA Courge Musquée AU CariBœuf Salé AU Chou Soupe AU Poulet AUX TortillasArtichauts Farcis Haricots AU Lard ClassiquesCarrés Moelleux AU Chocolat Ragoût AU Poulet ET AUX PatatesGratin Dauphinois AU Jambon