Taurus Group 12, 6 manual ﻲﺼﺨﺷ ﻥﺎﻣﺃ

Page 58

ﺮﻴﺒﻣﺃ 10 ﻞﻤﺤﺘﻳ ﻲﺿﺭﺃ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺲﺑﺎﻘﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺻﻭﺃ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ - ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﺏﺮﺴﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ .ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟ ﻭﺃ ﺮﻄﻤﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ - ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺙﺩﺎﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ

ﻉﻮﻗﻭ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﻦﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﻓﺃ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻗﻮﻄﻣ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺕﺮﺴﻜﻧﺍ ﺍﺫﺇ -

.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺙﺩﺎﺣ

.ﺕﺎﺑﺮﺴﺗ ﻙﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺭﺮﺿ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭ ﺍﺫﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ -

.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟ ﻭﺃ ﻞﻘﻨﻟ ﻭﺃ ،ﻊﻓﺮﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺍﺪﺑﺃ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻻ -

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻒﻟ ﺐﻨﺠﺗ -

.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺲﻤﻠﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻻ -

.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻡﺍﺪﻄﺻﺍ ﻉﻮﻗﻭ ﺮﻄﺧ ﻲﻓ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻜﺒﺘﺸﻣ ﻭﺃ ﺭﻭﺮﻀﻤﻟﺍ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ -

.ﺔﻠﻠﺒﻣ ﻱﺪﻳﻷﺍﻭ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ ﻞﺻﻮﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﺲﻤﻟ ﺐﺠﻳ ﻻ -

:ﻲﺼﺨﺷ ﻥﺎﻣﺃ

.ﺓﺮﻴﻄﺧ ﻕﻭﺮﺤﻟ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺫﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﺲﻤﻟ ﻡﺪﻋ -

:ءﺎﻨﺘﻋﻻﺍﻭ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ

.ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﺺﻴﻠﺨﺗ -

.ءﺎﻣ ﻥﻭﺩ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻐﺸﺗ ﻻ -

.ﻼﻃﺎﻋ ﻒﻴﻗﻮﺘﻟﺍ /ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ -

.ﻝﺎﻐﺘﺷﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻮﻫﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻘﻧﻭ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺐﻨﺠﺗ - (1 ﺓﺭﻮﺻ ) .(ﻦﻴﺟﺎﻨﻓ 4) ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﻭ (ﻥﺎﺠﻨﻓ 12) .ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ

ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻱﺄﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﺒﻗﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ -

.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ

.ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻓﺮﺤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺲﻴﻟﻭ ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ - ﺮﻴﻏ ﻪﻧﺇ .ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻓﺮﺤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺲﻴﻟﻭ ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ - ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟﺍ ﻦﻛﺎﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟﺍ ﻦﻛﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﻕﺩﺎﻨﻔﻟﺍ ﻦﺋﺎﺑﺯ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﻢﻤﺼﻣ

.ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﻼﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﻔﻇﻮﻤﻟﺍ ﺔﺣﺍﺮﺘﺳﺍ

ﻭﺃ ﻦﻴﻗﺎﻌﻣ ﻭﺃ ،ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﺒﺧ ﻢﻬﻟ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﺻﺎﺨﺷﺃ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ -

.ﻻﺎﻔﻃﺃ

.ﺔﺒﻌﻟ ﺲﻴﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ -

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺍﻮﺒﻌﻠﻳ ﻻ ﻲﻜﻟ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﺐﺠﻳ

.ﻦﻴﻗﺎﻌﻣ ﺎﺻﺎﺨﺷﺃ ﻭﺃ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻙﺮﺘﻳ ﻻ - ﻲﻐﻠﻳﻭ ،ﺮﻄﺧ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻱﺃ -

.ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻲﻠﺨﻳﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Manual

 

Livorno 6_12.indb 58

15/12/11

 

10:17

 

 

Page 57 Page 59
Image 58
Page 57 Page 59
Contents Livorno 6 / Livorno Manual Livorno 612.indb 15/12/11 1017 Manual Livorno 612.indb 15/12/11 1017 Descripción EspañolCafetera de goteo Livorno Distinguido cliente Entorno de de uso o trabajoModo de empleo Notas previas al uso Seguridad personalUtilización y cuidados Llenado de aguaAnomalías y reparación UsoLimpieza Ecología y reciclabilidad del productoManual Livorno 612.indb 15/12/11 1017 Descripció CatalaCafetera gota a gota Livorno Benvolgut client Entorn d’ús o treballInstruccions d’ús Seguretat personalUtilització i cura Ompliment d’aiguaAnomalies i reparació Un cop finalitzat l’ús de l’aparellNeteja Ecologia i reciclabilitat del producteManual Livorno 612.indb 15/12/11 1017 English Instructions for use Before use Personal safetyUse and care Filling with waterUse Once you have finished using the applianceCleaning Anomalies and repairManual Livorno 612.indb 15/12/11 1017 Environnement d’utilisation ou de travail FrançaisCafetière Goutte à Goutte Livorno Cher Client Sécurité électriqueUtilisation et précautions Mode d’emploi Remarques avant utilisationSécurité personnelle Remplissage d’eauLorsque vous avez fini de vous servir de l’appareil Remplissage de café mouluUsage NettoyageVous souhaitez vous défaire du produit, une fois que Beschreibung DeutschTropfkaffeemaschine Livorno Sehr geehrter Kunde Gebrauchs- und ArbeitsumgebungGebrauchsanweisung Hinweise vor dem Einsatz Persönliche SicherheitGebrauch und Pflege Mit Wasser füllenReinigung GebrauchNach dem Gebrauch des Gerätes Störungen und ReparaturUmweltschutz und Recycelbarkeit des Produktes Descrizione ItalianoCaffettiera a gocciolamento Livorno Egregio cliente Area di lavoroModalità d’uso Prima dell’uso Sicurezza personalePrecauzioni d’uso Riempimento d’acquaAnomalie e riparazioni Dopo l’uso dell’apparecchioPulizia Prodotto ecologico e riciclabileManual Livorno 612.indb 15/12/11 1017 Português Modo de emprego Notas prévias à utilizaç̧ão Utilizaç̧ão e cuidadosEnchimento de Água Limpeza Utilizaç̧ãoUma vez terminada a utilizaç̧ão do aparelho Anomalias e reparaç̧ãoSer consideradas nocivas para o ambiente Beschrijving NederlandsKoffiezetapparaat Livorno Geachte klant Gebruiks- of werkomgevingGebruiksaanwijzing Alvorens het gebruik Persoonlijke veiligheidGebruik en onderhoud Vullen met waterReiniging GebruikNa gebruik van het apparaat Defecten en reparatieManual Livorno 612.indb 15/12/11 1017 Polski Ekspres do kawy przepływowy Livorno Szanowny KliencieNie włączać urządzenia jeśli nie zawiera wody Zamknąć pokrywę i ustawić dzbanek na płycie Manual Livorno 612.indb 15/12/11 1017 Ελληνικά Προσωπική ασφάλεια Χρήση Page Рекомендации и меры безопасности Капельная кофеварка Livorno Уважаемый покупательОписание Рекомендации по установкеНе накручивай̆те шнур электропитания на прибор Рекомендации по личной безопасностиЗасыпка кофе Инструкция по эксплуатации Перед первым использованиемНаполнение водой ЭксплуатацияНеисправности и способы их устранения Экология и защита окружающей средыSfaturi si avertizãri privind sigu- rant Cafetieră prin picurare Livorno Stimate clientDescrierea Zona de utilizare sau de lucruMod de utilizare Observaţii înainte de utilizare Siguranţa personalăUtilizare şi îngrijire Umplerea cu apăCurãtirea UtilizareOdată încheiată utilizarea apara- tului Anomalii si reparatiiManual Livorno 612.indb 15/12/11 1017 Съвети и предупреждения за безопасност Кафемашина за шварц кафе Livorno Уважаеми клиентиОсновни части Място за ползване или работаНачин на употреба Преди употреба на уреда Лична безопасностИзползване и поддръжка Пълнене на водаПочистване УпотребаСлед употреба на уреда Неизправности и ремонтВещества, които могат да се смятат вредни за околната среда ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﻲﺼﺨﺷ ﻥﺎﻣﺃ ءﺎﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﺧ ءﺎﻄﻐﻟﺍ

6, 12 specifications

Taurus Group 12,6 is a highly acclaimed organization that operates within the domain of advanced technology and innovation. Known for its commitment to excellence, Taurus Group 12,6 has established a name for itself through its groundbreaking solutions and its ability to adapt to the rapidly evolving technological landscape.

One of the main features of Taurus Group 12,6 is its focus on collaborative innovation. The organization fosters a culture where creativity and technological advancement thrive. By creating an environment that encourages teamwork, its professionals are able to leverage their individual strengths, resulting in products and services that reflect a mix of expertise and ingenuity.

When it comes to technologies, Taurus Group 12,6 is at the forefront of multiple industries. The organization specializes in areas such as artificial intelligence, machine learning, and data analytics, allowing it to offer sophisticated solutions tailored to the specific needs of its clients. The integration of these technologies enables companies to optimize their operations, streamline processes, and enhance decision-making through data-driven insights.

Another key characteristic of Taurus Group 12,6 is its unwavering dedication to sustainability. The organization recognizes the importance of addressing environmental concerns and actively seeks to implement eco-friendly practices within its operations. Through the development of green technologies and sustainable solutions, Taurus Group 12,6 demonstrates its commitment to creating a better future for generations to come.

Moreover, Taurus Group 12,6 embraces a customer-centric approach, prioritizing client satisfaction. The organization engages with its customers to understand their unique challenges and expectations. This dialogue allows Taurus Group 12,6 to tailor its solutions effectively, ensuring they meet the specific needs of various sectors, including healthcare, finance, and manufacturing.

In conclusion, Taurus Group 12,6 is a pioneering organization characterized by its collaborative innovation, advanced technologies, commitment to sustainability, and customer-centric approach. As it continues to evolve, the organization remains dedicated to driving progress and delivering exceptional solutions that empower its clients to thrive in a complex and dynamic world.
Top Page Image Contents