Gaggia COFFEE DELUXE manual Milch sprudler

Page 22

4Den Knopf des Dampfabgabeventils (7) gegen den Uhrzeigersinn drehen, um den Dampf austreten zu lassen.

WICHTIG: bei Drehen des Knopfs nimmt der Dampfdruck zu.

NB.: Wir empfehlen ein Aufbrühen von höchstens 60 Sekunden.

5Den Becher im Kreis bewegen, wobei man darauf achten muss, dass das äussere Ende der Dampfdüse nur dann in die Milch getaucht wird, sobald die Schaumbildung einsetzt. Die Milch nicht zum Kochen bringen.

6Hat sich der gewünschte Schaum gebildet, den Dampfknopf im Uhzeigersinn drehen, um die Dampfabgabe zu unterbrechen. Den Becher wegnehmen. Den Dampfschalter (4) auf „0“ stellen.

7Den Milch Schaum auf den Kaffee giessen. Mit Zimt, Kakao oder Muskatnuss würzen.

8 HINWEIS: Soll sofort neuer Kaffee aufgeschüttet werden, den Behälter mit Wasser füllen und auf die richtige Temperatur bringen denn sonst könnte der Kaffee verbrannt schmecken. Eine leere Tasse auf den Wassersammelrost stellen. Den Filterhalter nicht einsetzen. Den Heisswasser- /Kaffeeschalter (2) auf „1“ stellen und die Tasse mit Wasser füllen. Den Kaffeeschalter auf „0“ stellen. Jetzt kann neuer Kaffee afgeschüttet werden.

DEUTSCH

OPTION

Milch sprudler (22)

Der Milchsprudler (22) ist eine spezielle Vorrichtung, welche es durch direkte Ansaugung der Milch aus dem Behälter ermöglicht, diese zu emulgieren. Bevor mit der Zubereitung des Cap- puccino begonnen wird, ist zu kontrollieren, ob alles Nötige bereitsteht; dazu gehören der Behälter mit kalter Milch und Milchkaffeetassen.

Zu überprüfen ist, ob der Milchsprudler (22) richtig im Dampfrohr (A) steckt, indem die Zwinge (B) gedreht und der Ansaugschlauch (C) in den Behälter mit der kalten Milch geschoben wind.

Mit dem kleinen Stab (D) kann die Menge angesaugter Milch geregelt werden. bei der auf der Abbildung angegebenen Stellung steht die Ansaugung auf dem Maximum “kühlere Milch”. Wird der kleine Stab (D) um 180° gedreht, kommt es zur minimalen Ansaugung “wärmere Milch”.

Aufschäumen der Milch

1Der Espresso wird, wie bereits erklärt, in großen Tassen zubereitet.

2 Der Dampfschalter (4) wird auf “1” gestellt.

3Nach 10-15 Sekunden bzw. solald die Meldeleuchte des Erreichens der richtigen temperatur (3) aufleuchtet, ist der Ansaugschlauch (C) in den Behälter der kalten Milch einzuführten, sowie die Tasse mit dem Espresso unter den Milchsprudler (22).

• 19 •

Page 21 Page 23
Image 22
Page 21 Page 23
Contents Mod. Coffee Introduzca el forro exterior 6 como se aprecia en la figura Page Conservare Queste Istruzioni Precauzioni ImportantiIl flusso dell’acqua è comandato tramite un in- terruttore Messa in servizio Descrizione Preparazione della macchina da Caffè EspressoIstruzioni sul cavo elettrico Cosa dovete sapere La macchina Gaggia è pronta all’usoCome preparare un buon cappuccino Come preparare un buon EspressoDisco crema perfetta13 Emulsionare il latteMontalatte Nel contenitore del latte freddoIstruzioni per la pulizia Come preparare l’acqua caldaDecalcificazione Caso di malfunzionamentoOn or taking off parts and before cleaning the appliance SafeguardsCongratulations on your wise choice Preparation Instructions for the power supply cordDescription of parts Starting upCoffee grinds in the filter-holder Warranty Important to know……Preparing cappuccino How to make a good Espresso coffeePerfect crema device Frothing MilkMilk frother Dispensing should not exceed 60 secondsMaking hot water Keeping it cleanSteam Nozzle Could be hot Shower disc requires cleaning Event of faulty functionRemove shower disc 17 and clean DescalingWichtige Diese Anweisungen GUT AufbewahrenVorbereitung der Espressomaschine BeschreibungBetriebsanleitungen zum Netzkabel InbetriebnahmeAuf „0 stellen Die Maschine Gaggia ist jetzt Betriebsbereit Was Sie wissen müssenGebracht Die Maschine Gaggia ist jetzt Betriebsbereit Alle Garantieleistungen ausWie man einen guten Cappuccino zubereitet Wie man einen guten Espresso zubereitetEinsatz „perfekte Creme Aufschäumen der MilchMilch sprudler Reinigungsanleitung HeisswasserbereitungEntkalkung Bei StörungenFélicitations pour votre choix Conserver CES InstructionsCette machine est réservée à un usage domestique Instructions sur le cordon electrique Légende du diagrammeMise en service Préparation de la machine à EspressoCe qu’il faut savoir… Préparation du cappuccino Préparation de l’espressoDispositif Mousse parfaite13 Faire mousser le laitSur Dispositif monte-lait22On peut régler la quantité de lait aspirée grâce Instructions de nettoyage Preparations de l’eau chaude’oubliez pas de vider la cuvette DétartrageEn cas de dysfonctionnement Enlevez le distributeur 17 et nettoyez-leConservar Estas Instrucciones Precauciones ImportantesNo tocar superficies calientes Preparación de la máquina de café Espresso DescripcionInstrucciones acerca del cable eléctrico Puesta en funcionamientoDe la bomba no está amparada por la garantía Cosas importantes de saberEncontraréis en el mercato distintas calidades de café Como preparar un buen cappuccino Como preparar un buen EspressoDisco cremita perfecta Hacer que la leche haga espumaEspañol Optional Instrucciones para la limpieza Como preparar el agua calienteVaciar la vasija DescalcificaciónEn el caso de un funcionamiento incorrecto Utilizar el descalcificador Gaggia para mejores resultadosWij feliciteren u met uw keuze BelangrijkeDeze Gebruiksaanwijzing Bewaren Het espresso-apparaat niet buiten gebruikenVoorbereiding van het Espresso- apparaat BeschrijvingAanwijzingen over de elektriciteitskabel InbedrijfstellingWat u moet weten Hoe maakt u een lekkere kop cappuccino klaar Hoe maakt u een lekker kopje espresso klaarPerfecte crème schijf Melk opschuimenIs bereikt, gaat branden, de aanzuigpijp Aanwijzingen voor de reiniging Hoe maakt u heet waterGebruik de Gaggia ontkalker voor de beste resultaten OntkalkenGeval van storingen De koffie te veel is aangedruktAgradecemos pela escolha Precauções ImportantesGuardar Estas Instruções Não tocar as superficies quentesPreparação da maquina para café Espresso Instruços sobre o cabo eletricoPor em funcionamento Maquina Gaggia está assim pronta para o uso Como prepar um gostoso cappuccino Como prepar um bom EspressoDisco creme perfeito Emulsionar o leiteMontalatte Instruções para a limpeza Como preparar água quenteDecalcificação Em caso de malfuncionamentoGaggia S.p.A

COFFEE DELUXE specifications

The Gaggia Coffee Deluxe is a sophisticated and stylish espresso machine that brings the world of authentic Italian coffee into your home. Renowned for its commitment to quality and craftsmanship, Gaggia has been a staple in the coffee industry since 1930, and the Coffee Deluxe model beautifully showcases this legacy.

At the heart of the Gaggia Coffee Deluxe lies a powerful 15-bar pump. This technology ensures that every shot of espresso is brewed under optimal pressure, extracting rich flavors and aromas to deliver a café-quality experience. The machine features a durable stainless-steel housing that not only adds an elegant touch but also promotes longevity and easy maintenance.

One of the standout features of the Coffee Deluxe is its user-friendly interface. With intuitive controls and a clear display, even beginners can easily navigate through the brewing process. The machine is equipped with customizable settings to adjust temperature, strength, and volume, allowing users to personalize their coffee experience according to their preferences.

The Gaggia Coffee Deluxe also includes a professional-style steam wand, enabling users to create luxurious foams and velvety microfoam for lattes, cappuccinos, and macchiatos. The wand is designed for ease of use, providing an opportunity for home baristas to develop their milk frothing skills.

For those looking to explore coffee beyond espresso, the Coffee Deluxe boasts a built-in coffee grinder with adjustable grind settings. This ensures maximum freshness and flavor extraction from beans, tailored to the specific requirements of different coffee beverages.

Additionally, the Gaggia Coffee Deluxe features a large water reservoir, reducing the frequency of refills and making it ideal for entertaining guests. The machine's easy-to-clean components contribute to its overall convenience, enabling you to spend more time enjoying coffee and less time on upkeep.

Equipped with an automatic shut-off feature, the Coffee Deluxe enhances safety, making sure the machine turns off after periods of inactivity. Furthermore, the energy-efficient design aligns with modern sustainability considerations without compromising on performance.

In summary, the Gaggia Coffee Deluxe is an excellent choice for those serious about coffee. With its innovative technologies, customizable features, and sleek design, this machine embodies the essence of what it means to enjoy a perfect cup at home. Whether you are a seasoned barista or just starting your coffee journey, the Gaggia Coffee Deluxe is sure to elevate your coffee-making experience.
Top Page Image Contents