Gaggia COFFEE DELUXE manual Entkalkung, Bei Störungen

Page 24

3Den Maschinenkörper mit einem feuchten Tuch abwischen.

4Wassersammelrost und -schale (5,12) herausnehmen und mit lauwarmen Wasser auswaschen. Zur Reinigung des Wassersammelbereichs einen Schwamm verwenden.

5Die Dichtung (15) innen im Kaffeeausschütter (14) reinigen.

6Von Zeit zu Zeit, je nach Häufigkeit der Verwendung, den Verteiler (17) abschrauben und säubern.

7Wird die Kaffeemaschine längere Zeit nicht gebraucht, das Wasser ganz entfernen, indem man den Heisswasser-/ Kaffeeschalter auf „1“ stellt, wobei der Behälter vorher mit kaltem Wasser gefüllt werden muss. Die Pumpe nie ohne Wasser laufen lassen.

8HINWEIS: Es ist durchaus normal, dass aus der Espressomaschine ab und zu Dampf strömt oder Wasser tropft, da der Wasserdruck sich während des Gebrauchs ändert.

Die Schale (12) entleeren.

DEUTSCH

Entkalkung:

Bei stark kalkhaltigem Wasser kann der Betrieb der Maschine beeinträchtigt werden. Daher sollte das Gerät etwa alle zwei Monate (je nach Gebrauch und Kalkgehalt) mit einer Lösung aus Wasser und dem Gaggia Entkalker (gemäss den Anleitungen) ausgespült werden.

Den Verteiler (17) herausnehmen und säubern. Die Lösung in den Behälter giessen und die Pumpe 15 Sekunden lang eingeschaltet lassen. Die Lösung einige Sekunden lang durch den Kaffeeausschütter und die Dampfdüse laufen lassen. Zwanzig Minuten abwarten, dann den Vorgang wierderholen, bis die ganze Lösung aufgebraucht ist. Die Maschine mit kaltem Wasser auspülen. Den Verteiler (17) wieder einsetzen.

HINWEIS: Durch Ansammlung von Kalkablagerungen verursachte Schäden fallen nicht unter die Garantieleistungen. Der Benutzer braucht keine weiteren Wartungseingriffe vorzunehmen. Für optimale Ergebnisse Gaggia Reinigungsmittel verwenden.

Bei Störungen

Problem:

Überprüfen:

 

 

Kein Brühvorgang.

Ob Wasser im Behälter ist.

 

Ob der Filter verstopft ist, weil der Kaffee zu fein gemahlen oder

 

zu stark gepresst wurde.

 

Ob der Verteiler sauber ist.

Der Kaffee fliesst zu schnell

Ob der Kaffee zu grob gemahlen ist.

aus.

Ob der Kaffee mit dem Druckstück angedrückt wurde.

Die Pumpe ist zu geräuschvoll.

Ob Wasser im Behälter ist.

 

Ob die Pumpe vorbereitet wurde.

 

Ob der Kaffee zu grob gemahlen ist.

Die Pumpe ist zu geräuschvoll.

Ob der Filterhalter richtig eingesetzt wurde.

dem Filterhalter.

Ob die Dichtung verschmutzt oder verschlissen ist.

 

Ob sich Kaffeereste am Rand des Filterhalters befinden.

Der Espresso weist nicht die

Ob der Kaffee zu grob gemahlen wurde.

t y p i s c he „ C r e m e “ a u f .

Ob der Kaffee mit dem Druckstück angedrückt wurde.

 

Ob der Kaffee zu alt oder zu trocken ist.

Der Kaffee ist zu kalt

Ob die Maschine richtig aufgeheizt wurde (6 Minuten)

 

Ob der Kaffee zu grob gemahlen wurde.

Die Milch schäumt nicht

Ob die Dampfdüse und/ oder das Luftloch verstopft sind.

genug.

Ob die Milch zu heiss ist.

Image 24
Contents Mod. Coffee Introduzca el forro exterior 6 como se aprecia en la figura Page Precauzioni Importanti Conservare Queste IstruzioniIl flusso dell’acqua è comandato tramite un in- terruttore Descrizione Preparazione della macchina da Caffè Espresso Messa in servizioIstruzioni sul cavo elettrico Cosa dovete sapere La macchina Gaggia è pronta all’usoCome preparare un buon Espresso Disco crema perfetta13Come preparare un buon cappuccino Emulsionare il latteMontalatte Nel contenitore del latte freddoIstruzioni per la pulizia Come preparare l’acqua caldaDecalcificazione Caso di malfunzionamentoSafeguards On or taking off parts and before cleaning the applianceCongratulations on your wise choice Instructions for the power supply cord Description of partsPreparation Starting upCoffee grinds in the filter-holder Warranty Important to know……How to make a good Espresso coffee Perfect crema devicePreparing cappuccino Frothing MilkMilk frother Dispensing should not exceed 60 secondsKeeping it clean Making hot waterSteam Nozzle Could be hot Event of faulty function Remove shower disc 17 and cleanShower disc requires cleaning DescalingWichtige Diese Anweisungen GUT AufbewahrenBeschreibung Betriebsanleitungen zum NetzkabelVorbereitung der Espressomaschine InbetriebnahmeWas Sie wissen müssen Gebracht Die Maschine Gaggia ist jetzt BetriebsbereitAuf „0 stellen Die Maschine Gaggia ist jetzt Betriebsbereit Alle Garantieleistungen ausWie man einen guten Espresso zubereitet Einsatz „perfekte CremeWie man einen guten Cappuccino zubereitet Aufschäumen der MilchMilch sprudler Reinigungsanleitung HeisswasserbereitungEntkalkung Bei StörungenConserver CES Instructions Félicitations pour votre choixCette machine est réservée à un usage domestique Légende du diagramme Mise en serviceInstructions sur le cordon electrique Préparation de la machine à EspressoCe qu’il faut savoir… Préparation de l’espresso Dispositif Mousse parfaite13Préparation du cappuccino Faire mousser le laitDispositif monte-lait22 SurOn peut régler la quantité de lait aspirée grâce Instructions de nettoyage Preparations de l’eau chaudeDétartrage En cas de dysfonctionnement’oubliez pas de vider la cuvette Enlevez le distributeur 17 et nettoyez-lePrecauciones Importantes Conservar Estas InstruccionesNo tocar superficies calientes Descripcion Instrucciones acerca del cable eléctricoPreparación de la máquina de café Espresso Puesta en funcionamientoCosas importantes de saber De la bomba no está amparada por la garantíaEncontraréis en el mercato distintas calidades de café Como preparar un buen Espresso Disco cremita perfectaComo preparar un buen cappuccino Hacer que la leche haga espumaEspañol Optional Instrucciones para la limpieza Como preparar el agua calienteDescalcificación En el caso de un funcionamiento incorrectoVaciar la vasija Utilizar el descalcificador Gaggia para mejores resultadosBelangrijke Deze Gebruiksaanwijzing BewarenWij feliciteren u met uw keuze Het espresso-apparaat niet buiten gebruikenBeschrijving Aanwijzingen over de elektriciteitskabelVoorbereiding van het Espresso- apparaat InbedrijfstellingWat u moet weten Hoe maakt u een lekker kopje espresso klaar Perfecte crème schijfHoe maakt u een lekkere kop cappuccino klaar Melk opschuimenIs bereikt, gaat branden, de aanzuigpijp Aanwijzingen voor de reiniging Hoe maakt u heet waterOntkalken Geval van storingenGebruik de Gaggia ontkalker voor de beste resultaten De koffie te veel is aangedruktPrecauções Importantes Guardar Estas InstruçõesAgradecemos pela escolha Não tocar as superficies quentesInstruços sobre o cabo eletrico Preparação da maquina para café EspressoPor em funcionamento Maquina Gaggia está assim pronta para o uso Como prepar um bom Espresso Disco creme perfeitoComo prepar um gostoso cappuccino Emulsionar o leiteMontalatte Instruções para a limpeza Como preparar água quenteDecalcificação Em caso de malfuncionamentoGaggia S.p.A

COFFEE DELUXE specifications

The Gaggia Coffee Deluxe is a sophisticated and stylish espresso machine that brings the world of authentic Italian coffee into your home. Renowned for its commitment to quality and craftsmanship, Gaggia has been a staple in the coffee industry since 1930, and the Coffee Deluxe model beautifully showcases this legacy.

At the heart of the Gaggia Coffee Deluxe lies a powerful 15-bar pump. This technology ensures that every shot of espresso is brewed under optimal pressure, extracting rich flavors and aromas to deliver a café-quality experience. The machine features a durable stainless-steel housing that not only adds an elegant touch but also promotes longevity and easy maintenance.

One of the standout features of the Coffee Deluxe is its user-friendly interface. With intuitive controls and a clear display, even beginners can easily navigate through the brewing process. The machine is equipped with customizable settings to adjust temperature, strength, and volume, allowing users to personalize their coffee experience according to their preferences.

The Gaggia Coffee Deluxe also includes a professional-style steam wand, enabling users to create luxurious foams and velvety microfoam for lattes, cappuccinos, and macchiatos. The wand is designed for ease of use, providing an opportunity for home baristas to develop their milk frothing skills.

For those looking to explore coffee beyond espresso, the Coffee Deluxe boasts a built-in coffee grinder with adjustable grind settings. This ensures maximum freshness and flavor extraction from beans, tailored to the specific requirements of different coffee beverages.

Additionally, the Gaggia Coffee Deluxe features a large water reservoir, reducing the frequency of refills and making it ideal for entertaining guests. The machine's easy-to-clean components contribute to its overall convenience, enabling you to spend more time enjoying coffee and less time on upkeep.

Equipped with an automatic shut-off feature, the Coffee Deluxe enhances safety, making sure the machine turns off after periods of inactivity. Furthermore, the energy-efficient design aligns with modern sustainability considerations without compromising on performance.

In summary, the Gaggia Coffee Deluxe is an excellent choice for those serious about coffee. With its innovative technologies, customizable features, and sleek design, this machine embodies the essence of what it means to enjoy a perfect cup at home. Whether you are a seasoned barista or just starting your coffee journey, the Gaggia Coffee Deluxe is sure to elevate your coffee-making experience.