Apple In-Ear, ZM034-5103-A manual Inanspruchnahme DER Gewährleistung

Page 30

SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, ÜBERNIMMT APPLE KEINE HAFTUNG FÜR UNMITTELBARE, BESONDERE, MITTELBARE ODER FOLGESCHÄDEN AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DER NICHTEINHALTUNG DER GEWÄHRLEISTUNG ODER EINER BEDINGUNG ODER AUS IRGEND EINEM ANDEREN RECHTSGRUND, EINSCHLIESSLICH INSBESONDERE DER HAFTUNG FÜR ENTGANGENE NUTZUNGEN ODER UMSÄTZE, FÜR ENTGANGENEN TATSÄCHLICHEN ODER ERWARTETEN GEWINN (EINSCHLIESSLICH DES GEWINNS AUS VERTRÄGEN), FÜR DIE ENTGANGENE NUTZUNG VON GELD, FÜR ENTGANGENE ERWARTETE SPAREFFEKTE, FÜR ENTGANGENES GESCHÄFT, FÜR ENTGANGENE GELEGENHEITEN, FÜR ENTGANGENEN GOODWILL, FÜR RUFSCHÄDIGUNG, FÜR DEN VERLUST ODER DIE BESCHÄDIGUNG VON DATEN UND AUCH FÜR KEINEN ANDEREN MITTELBAREN SCHADEN ODER FOLGESCHADEN, GLEICH WIE DIESER VERURSACHT WIRD, EINSCHLIESSLICH DES ERSATZES VON AUSRÜSTUNG UND VERMÖGENSGEGENSTÄNDEN UND DER KOSTEN FÜR DIE WIEDERHERSTELLUNG, PROGRAMMIERUNG ODER REPRODUKTION VON PROGRAMMEN ODER DATEN, DIE AUF APPLE-PRODUKTEN GESPEICHERT ODER MIT DIESEN BENUTZT WERDEN, UND DER NICHTEINHALTUNG DER VERTRAULICHKEIT VON DATEN, DIE AUF DEM PRODUKT GESPEICHERT WERDEN. DIE VORSTEHEND BESCHRIEBENE BESCHRÄNKUNG GILT NICHT FÜR ANSPRÜCHE, DIE AUF EINEM TODESFALL ODER KÖRPERLICHEN VERLETZUNGEN BERUHEN UND NICHT FÜR

DIE GESETZLICHE HAFTUNG FÜR VORSÄTZLICHE ODER GROB FAHRLÄSSIGE HANDLUNGEN ODER UNTERLASSUNGEN. APPLE ERKLÄRT AUSDRÜCKLICH NICHT, DASS APPLE IN DER LAGE SEIN WIRD, JEDES PRODUKT NACH MASSGABE DIESER GEWÄHRLEISTUNG ZU REPARIEREN ODER EIN PRODUKT AUSTAUSCHEN ZU LASSEN, OHNE DASS PROGRAMME ODER DATEN GEFÄHRDET WERDEN ODER VERLOREN GEHEN.

INANSPRUCHNAHME DER GEWÄHRLEISTUNG

Bitte lesen Sie die Online-Hilfe-Ressourcen, die in der beigefügten Dokumentation genannt sind, bevor Sie die Gewährleistung in Anspruch nehmen. Wenn das Produkt nach Nutzung dieser Ressourcen noch immer nicht einwandfrei funkti- oniert, kontaktieren Sie bitte einen Vertreter von Apple oder eine Apple eigene Verkaufsstelle („Verkaufsstelle“) oder einen AASP. Kontaktdaten finden Sie in der Dokumentation. Bei telefonischer Kontaktaufnahme fallen in Abhängigkeit von Ihrem Standort Telekommunikationsgebühren an. Ihr Anruf wird durch einen Mitarbeiter des technischen Supportteams oder einen AASP beantwortet. Dieser wird Sie beraten und entscheiden, ob und welche Serviceleistungen für Ihr Produkt erforderlich sind. Sie müssen Apple bei der Fehlerdiagnose unterstützen und die von Apple vorgegebenen Verfahren für die Inanspruchnahme der Gewährleistung einhalten.

Apple erbringt die Leistungen im Rahmen der Gewährleistung alternativ (i) bei Ablieferung bei einer Apple-Filiale, oder einem AASP, wo die Garantieleistungen entweder vor Ort erbracht werden oder das Produkt an ein Apple-Servicezentrum eingeschickt wird, (ii) durch Übersendung von bezahlten Rücklieferscheinen (und, soweit sie nicht mehr über die Originalverpackung verfügen, Verpackungsmaterial), die es Ihnen erlauben, das Produkt an einen Apple-Servicezentrum einzuschicken oder (iii) durch Übersendung von neu hergestellten, oder aufbereiteten, betriebs­ fähigen, gebrauchten Austauschteilen zur Selbstmontage („Do-it-yourself-Service“). Mit Auslieferung des Ersatzproduktes oder Ersatzteiles geht das Eigentum am ursprünglichen Produkt oder Teil auf Apple über; Sie verpflichten sich, die ein- schlägigen Anweisungen von Apple zu befolgen, insbesondere unverzüglich

für die Rücksendung des ursprünglichen Produktes oder Teiles dafür zu sorgen.

30   Deutsch

Image 30
Contents In-Ear Headphones Page Using VoiceOver ÂÂ iPod shuffle 3rd generationGetting the Best Sound Important Safety InformationCleaning or Replacing the Mesh Caps Avoid Hearing LossDisposal and Recycling Information Do Not Use While DrivingAvoid Electrostatic Shock Apple and the EnvironmentApple One 1 Year Limited Warranty Exclusions and Limitations English 7Obtaining Warranty Service English 9 Page Page Page Page Page Page ÂÂ iPod shuffle 3ème génération FrançaisSon optimisé Nettoyage ou remplacement des embouts grillagésUtilisation de VoiceOver Français 17Informations importantes relatives à la sécurité Prévention de la perte d’acuité auditiveInformations concernant l’élimination et le recyclage Garantie Mondiale Limitée à un 1 anPrévention des chocs électrostatiques Apple et l’environnementExclusions ET Limitations Obtention D’UN Service DE Garantie Français 21Français Droits Legaux DE Garantie ÂÂ iPod shuffle 3. Generation ÂÂ iPhone 3GSDeutsch Verwenden von VoiceOver Optimale KlangqualitätReinigen oder Austauschen der Klangfilter Fernhalten von Kindern Wichtige SicherheitsinformationenVermeiden von Hörschäden Keine Verwendung im StraßenverkehrInformationen zu Entsorgung und Recycling HautirritationenVermeiden von elektrischen Schlägen Apple und der UmweltschutzApple Einjährige Herstellergarantie Ausschlüsse UND Beschränkungen Deutsch 29Inanspruchnahme DER Gewährleistung Deutsch 31 ÂÂ iPod shuffle 3ª generación EspañolUso de VoiceOver Cómo obtener la mejor calidad de sonidoLimpieza o sustitución de los tapones de malla Información importante sobre seguridad Información sobre eliminación de residuos y reciclaje Garantía de Apple Limitada a Un 1 AñoDescargas electrostáticas Apple y el medio ambienteExclusiones Y Limitaciones Español 37 Obtención DEL Servicio DE Garantía Seguir el proceso de garantía de AppleEspañol 39 ÂÂ iPod touch seconda generazione ÂÂ iPhone 3GS Utilizzare VoiceOverÂÂ iPod shuffle terza generazione ItalianoPulire o sostituire i cappucci con griglia Importanti informazioni sulla sicurezzaOttenere l’audio migliore Evitare la perdita di uditoEvitare lo shock elettrostatico Non utilizzare durante la guidaCaso di irritazione alla pelle Informazioni sullo smaltimento e sul riciclaggioGaranzia annuale limitata Apple Italiano 43Esclusioni E Limitazioni Modalità DI Fruizione DEL Servizio DI Garanzia Italiano 45Italiano

ZM034-5103-A, In-Ear specifications

The Apple ZM034-5103-A is a cutting-edge in-ear earbud designed to elevate the audio experience across various settings. Known for their sleek aesthetics and functional design, these earbuds are a testament to Apple's commitment to innovative technology and high-quality sound.

One of the standout features of the ZM034-5103-A is its unmatched sound quality. Equipped with advanced audio drivers, these earbuds provide a well-balanced sound profile that caters to a wide range of musical genres. From deep bass to crisp highs, users can expect an immersive listening experience that enhances every note and lyric.

In terms of design, the ZM034-5103-A boasts a comfortable and ergonomic fit that makes them ideal for prolonged use. The earbuds come with multiple sizes of silicone tips, ensuring that users can find the perfect fit for their unique ear shape. This not only enhances comfort but also improves noise isolation, allowing users to enjoy their music without external distractions.

Another impressive technology integrated into the ZM034-5103-A is the seamless connectivity. Utilizing Apple's proprietary W1 chip, these earbuds offer instant pairing with compatible devices. Simply open the case near your iPhone, iPad, or Mac, and they connect effortlessly, streamlining the user experience. Additionally, the earbuds maintain a strong Bluetooth connection, providing reliable audio playback without interruptions.

The ZM034-5103-A also includes touch controls, allowing users to manage playback, answer calls, and activate voice assistance without needing to reach for their devices. This hands-free functionality adds to the convenience, particularly during workouts or commutes.

Battery life is another area where these earbuds shine. With a compact charging case, users can enjoy hours of listening time on a single charge, and the case itself provides multiple additional charges for those on the go. Quick charging capabilities ensure that even short breaks can yield significant playback time.

Lastly, the Apple ZM034-5103-A is designed with durability in mind. The materials used in construction lend themselves to a long lifespan, and they are also sweat and water-resistant, making them suitable for various activities, including workouts and outdoor adventures.

In summary, the Apple ZM034-5103-A in-ear earbuds represent a harmonious blend of style, technology, and sound quality, making them a top choice for audio enthusiasts and casual listeners alike. Whether for everyday use or special occasions, these earbuds deliver an exceptional audio experience that underscores Apple's reputation for excellence in consumer electronics.