Apple ZM034-5103-A, In-Ear manual Español 37

Page 37

un defecto en los materiales o de mano de obra; (g) daños superficiales, incluyendo, a modo ejemplificativo pero no limitativo, arañazos, hendiduras y/o rotura de cualquier pieza de plástico de un puerto que no afecten al funcionamiento del producto o dañen sustancialmente su uso; o (h) si se ha eliminado o borrado cualquier número de serie de Apple.

EN LA MEDIDA ESTÉ LEGALMENTE PERMITIDO, LA PRESENTE GARANTÍA Y MEDIDAS DE AMPARO ESTABLECIDAS ANTERIORMENTE SON DE CARÁCTER EXCLUSIVO Y SUSTITUYEN A CUALQUIER OTRA GARANTÍA, MEDIDA DE AMPARO O CONDICIÓN, SEAN VERBALES O ESCRITAS, LEGALMENTE EXIGIBLES, EXPRESAS O IMPLÍCITAS. EN LA MEDIDA EN QUE LA LEGISLACIÓN APLICABLE ASÍ LO PERMITA, APPLE DECLINA EXPLÍCITAMENTE TODA Y CUALQUIER GARANTÍA LEGALMENTE ESTABLECIDA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO A MODO ENUNCIATIVO PERO NO LIMITATIVO, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, DE ADECUACIÓN A UN FIIN CONCRETO Y FRENTE A CUALQUIER DEFECTO OCULTO O LATENTE. SI APPLE NO PUDIERA LEGALMENTE DECLINAR GARANTÍAS PREVISTAS LEGALMENTE O IMPLÍCITAS, DICHAS GARANTÍAS SE ENTENDERÁN LIMITADAS EN CUANTO A SU DURACIÓN, Y EN LA MEDIDA QUE ASÍ LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, A LA DURACIÓN DE LA PRESENTE GARANTÍA Y A LA REPARACIÓN O SERVICIO DE REPUESTO TAL Y COMO SEAN ESPECIFICADAS POR APPLE, en la medida en que las normas imperativas que resulten aplicables así lo permitan. Ningún revendedor, agente o empleado de Apple está autorizado a efectuar modificación, prórroga o adición alguna a la presente garantía.

EN LA MEDIDA EN QUE LA LEGISLACIÓN APLICABLE ASÍ LO PERMITA Y A EXCEPCIÓN DE LO PREVISTO EN LA PRESENTE GARANTÍA, APPLE NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS Y PERJUICIOS DIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O EMERGENTES QUE SE DERIVE DE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍA O CONDICIÓN O EN VIRTUD DE CUALQUIER TEORÍA JURÍDICA, INCLUYENDO, A MODO ENUNCIATIVO PERO NO LIMITATIVO, CUALQUIER PÉRDIDA POR FALTA DE USO; PÉRDIDA DE INGRESOS; PÉRDIDA DE BENEFICIOS ACTUALES

O ANTICIPADOS (INCLUYENDO LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS POR CONTRATOS); PÉRDIDA DEL USO DEL DINERO; PÉRDIDA DE AHORRO PROYECTADO; PÉRDIDA DE NEGOCIO; PÉRDIDA DE OPORTUNIDAD; PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO; PÉRDIDA DE REPUTACIÓN; PÉRDIDA, DAÑO O DEFORMACIÓN DE DATOS; O CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO INDIRECTO O EMERGENTE CON INDEPENDENCIA DE SU CAUSA, INCLUYENDO EL REPUESTO DE EQUIPO Y PROPIEDAD, CUALQUIER COSTE DE RECUPERACIÓN, PROGRAMACIÓN O REPRODUCCIÓN DE CUALQUIER PROGRAMA O DATO ALMACENADO O USADO MEDIANTE PRODUCTOS APPLE Y CUALQUIER FALTA DE MANTENIMIENTO DE LA CONFIDENCIALIDAD DE DATOS ALMACENADOS EN EL PRODUCTO. LA LIMITACIÓN ANTERIOR NO SERÁ APLICABLE A RECLAMACIONES POR FALLECIMIENTO O LESIONES PERSONALES, O CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD LEGALMENTE IMPERATIVA POR ACTOS MANIFIESTAMENTE NEGLIGENTES O INTENCIONADOS Y/U OMISIONES. APPLE DECLINA CUALQUIER MANIFESTACIÓN QUE DISPONGA QUE APPLE PODRÁ REPARAR CUALQUIER PRODUCTO CUBIERTO POR LA PRESENTE GARANTÍA O EFECTUAR UN CANJE DE PRODUCTO SIN RIESGO PARA LOS PROGRAMAS O DATOS O SIN PÉRDIDA DE LOS MISMOS.

Español   37

Image 37
Contents In-Ear Headphones Page ÂÂ iPod shuffle 3rd generation Using VoiceOverCleaning or Replacing the Mesh Caps Important Safety InformationGetting the Best Sound Avoid Hearing LossAvoid Electrostatic Shock Do Not Use While DrivingDisposal and Recycling Information Apple and the EnvironmentApple One 1 Year Limited Warranty English 7 Exclusions and LimitationsObtaining Warranty Service English 9 Page Page Page Page Page Page Français ÂÂ iPod shuffle 3ème générationUtilisation de VoiceOver Nettoyage ou remplacement des embouts grillagésSon optimisé Français 17Prévention de la perte d’acuité auditive Informations importantes relatives à la sécuritéPrévention des chocs électrostatiques Garantie Mondiale Limitée à un 1 anInformations concernant l’élimination et le recyclage Apple et l’environnementExclusions ET Limitations Français 21 Obtention D’UN Service DE GarantieFrançais Droits Legaux DE Garantie ÂÂ iPhone 3GS ÂÂ iPod shuffle 3. GenerationDeutsch Optimale Klangqualität Verwenden von VoiceOverReinigen oder Austauschen der Klangfilter Vermeiden von Hörschäden Wichtige SicherheitsinformationenFernhalten von Kindern Keine Verwendung im StraßenverkehrVermeiden von elektrischen Schlägen HautirritationenInformationen zu Entsorgung und Recycling Apple und der UmweltschutzApple Einjährige Herstellergarantie Deutsch 29 Ausschlüsse UND BeschränkungenInanspruchnahme DER Gewährleistung Deutsch 31 Español ÂÂ iPod shuffle 3ª generaciónCómo obtener la mejor calidad de sonido Uso de VoiceOverLimpieza o sustitución de los tapones de malla Información importante sobre seguridad Descargas electrostáticas Garantía de Apple Limitada a Un 1 AñoInformación sobre eliminación de residuos y reciclaje Apple y el medio ambienteExclusiones Y Limitaciones Español 37 Seguir el proceso de garantía de Apple Obtención DEL Servicio DE GarantíaEspañol 39 ÂÂ iPod shuffle terza generazione Utilizzare VoiceOverÂÂ iPod touch seconda generazione ÂÂ iPhone 3GS ItalianoOttenere l’audio migliore Importanti informazioni sulla sicurezzaPulire o sostituire i cappucci con griglia Evitare la perdita di uditoCaso di irritazione alla pelle Non utilizzare durante la guidaEvitare lo shock elettrostatico Informazioni sullo smaltimento e sul riciclaggioItaliano 43 Garanzia annuale limitata AppleEsclusioni E Limitazioni Italiano 45 Modalità DI Fruizione DEL Servizio DI GaranziaItaliano

ZM034-5103-A, In-Ear specifications

The Apple ZM034-5103-A is a cutting-edge in-ear earbud designed to elevate the audio experience across various settings. Known for their sleek aesthetics and functional design, these earbuds are a testament to Apple's commitment to innovative technology and high-quality sound.

One of the standout features of the ZM034-5103-A is its unmatched sound quality. Equipped with advanced audio drivers, these earbuds provide a well-balanced sound profile that caters to a wide range of musical genres. From deep bass to crisp highs, users can expect an immersive listening experience that enhances every note and lyric.

In terms of design, the ZM034-5103-A boasts a comfortable and ergonomic fit that makes them ideal for prolonged use. The earbuds come with multiple sizes of silicone tips, ensuring that users can find the perfect fit for their unique ear shape. This not only enhances comfort but also improves noise isolation, allowing users to enjoy their music without external distractions.

Another impressive technology integrated into the ZM034-5103-A is the seamless connectivity. Utilizing Apple's proprietary W1 chip, these earbuds offer instant pairing with compatible devices. Simply open the case near your iPhone, iPad, or Mac, and they connect effortlessly, streamlining the user experience. Additionally, the earbuds maintain a strong Bluetooth connection, providing reliable audio playback without interruptions.

The ZM034-5103-A also includes touch controls, allowing users to manage playback, answer calls, and activate voice assistance without needing to reach for their devices. This hands-free functionality adds to the convenience, particularly during workouts or commutes.

Battery life is another area where these earbuds shine. With a compact charging case, users can enjoy hours of listening time on a single charge, and the case itself provides multiple additional charges for those on the go. Quick charging capabilities ensure that even short breaks can yield significant playback time.

Lastly, the Apple ZM034-5103-A is designed with durability in mind. The materials used in construction lend themselves to a long lifespan, and they are also sweat and water-resistant, making them suitable for various activities, including workouts and outdoor adventures.

In summary, the Apple ZM034-5103-A in-ear earbuds represent a harmonious blend of style, technology, and sound quality, making them a top choice for audio enthusiasts and casual listeners alike. Whether for everyday use or special occasions, these earbuds deliver an exceptional audio experience that underscores Apple's reputation for excellence in consumer electronics.