Apple In-Ear, ZM034-5103-A manual ÂÂ iPod shuffle 3ª generación, Español

Uso de los auriculares de botón Apple In-Ear Headphones con control a distancia y micrófono

Enhorabuena por la compra de los auriculares de botón Apple In-Ear Headphones con control a distancia y micrófono.

Para utilizar estos auriculares, conéctelos al iPod o al iPhone y colóqueselos en los oídos. Los auriculares de tapón Apple son compatibles con:

ÂÂ iPod shuffle (3ª generación)

ÂÂ iPod nano (4ª y 5ª generación) ÂÂ iPod classic (120 GB y 160 GB) ÂÂ iPod touch (2.ª generación)

ÂÂ iPhone 3GS

Importante: No todas las características enumeradas a continuación son compatibles con todos los modelos. Consulte el manual del usuario de cada producto para obtener más información al respecto.

Para	Haga lo siguiente
Reproducir o poner en pausa una canción	Pulse el botón central una vez. Púlselo de nuevo
o un vídeo	para reanudar la reproducción.
Ir a la canción o al capítulo siguiente	Pulse el botón central dos veces rápidamente.
Avance rápido	Pulse rápidamente dos veces y mantenga pulsado
	el botón central.
Ir a la canción o al capítulo anterior	Pulse el botón central tres veces rápidamente.
Retroceso	Pulse rápidamente tres veces y mantenga pulsado
	el botón central.
Responder o finalizar una llamada	Pulse el botón central una vez para responder a la
	llamada y púlselo de nuevo para finalizarla.
Rechazar una llamada	Mantenga pulsado el botón central durante dos
	segundos. Cuando lo suelte, sonarán dos pitidos
	para confirmar que la llamada se ha rechazado.

Cambiar a una llamada entrante o en espera Pulse el botón central una vez. Púlselo de nuevo

y poner la llamada actual en espera para volver a la otra llamada.

Cambiar a una llamada entrante o en espera Mantenga pulsado el botón central durante dos

y finalizar la llamada actualsegundos. Cuando lo suelte, sonarán dos pitidos para confirmar que la llamada actual ha finalizado.

Subir el volumen	Pulse el botón ∂.
Bajar el volumen	Pulse el botón D.

32   Español