Buffalo Import G108 manual Elektriska kablar, Tillmötesgående

Page 47

Elektriska kablar

Kontakten måste vara ansluten till ett lämpligt eluttag.

Denna apparat har följande kablar:

•Elektrisk kabel (brun) till uttag markerat L

•Neutral kabel (blå) till uttag markerat N

•Jordkabel (grön/gul) till uttag markerat E

Denna apparat måste vara jordad, och bruka en dedikerad jordad krets. Vid tveksamheter rådfråga en kvalificerad elektriker.

Elektriska isoleringspunkter måste hållas fria från hinder. I händelse av urkoppling vid nödfall krävs, måste de vara lättåtkomliga.

Du kan också ringa BUFFALO:s hjälplinje för information om nationella företag för avfallshantering i EU.

Tillmötesgående

BUFFALO-delarna har genomgått strikt produkttestning för att tillmötesgå reglerande normer och specifikationer utsatta av internationella, oberoende och statliga myndigheter.

BUFFALO-produkterna har godkänts för att bära följande symbol:

Image 47

Contents Coffee Machine Table of Contents FR Sommaire IT Indice PT Índice DK Indholdsfortegnelse FIN Sisällysluettelo Introduction Safety TipsPack Contents Location of Controls Before Using for the First TimeOperation Making Coffee Cleaning, Care & MaintenanceUsing the Upper Hotplate Descaling Compliance TroubleshootingTechnical Specifications Electrical WiringVerpakkingsinhoud VeiligheidstipsInleiding Voor het eerste gebruik BedieningLocatie van alle onderdelen Het bovenste warmhoudplaatje gebruiken Reiniging, zorg & onderhoudKoffie zetten Probleem Mogelijke oorzaak Handeling Oplossen van problemenOntkalken G108 Technische specificatiesElektrische bedrading ProductconformiteitContenu de lemballage Conseils de sécuritéUtilisation Emplacement des commandesAvant la première mise en service Pour utiliser la plaque chauffante supérieure Nettoyage, entretien et maintenancePour faire le café Cause probable Intervention DépannageDétartrage 230V 50Hz Spécifications techniquesRaccordement électrique ConformitéPackungsinhalt SicherheitshinweiseEinführung Vor dem ersten Gebrauch BetriebTeile und Bedienelemente Die obere Warmhalteplatte Reinigung, Pflege und WartungKaffeezubereitung Störung Vermutliche Ursache Lösung FehlersucheEntkalken Modell Spannung Leistung Strom Fassungsvermögen Gewicht Technische SpezifikationenElektroanschlüsse KonformitätContenuto della confezione Suggerimenti per la sicurezzaIntroduzione Primo utilizzo della macchina da caffè FunzionamentoPosizione dei comandi Utilizzo della piastra riscaldante superiore Pulizia e manutenzionePreparazione del caffè Guasto Probabile causa Azione Risoluzione dei problemiRimozione del calcare Conformità Specifiche tecnicheCablaggi elettrici Contenido del Conjunto Consejos de SeguridadIntroducción Antes de utilizar el aparato por primera vez FuncionamientoUbicación de los controles Utilización de la placa de calentamiento superior Limpieza, Cuidado y MantenimientoPreparación de café Fallo Probable Causa Acción Resolución de problemasEliminación de la cal Cumplimiento Capacidad DimensionesEspecificaciones Técnicas Cableado EléctricoConteúdo da embalagem Conselhos de segurançaIntrodução Antes de utilizar o produto pela primeira vez FuncionamentoLugar dos comandos Descalcificar Limpeza, cuidados & manutençãoFazer café Utilizar a placa de aquecimento superiorEspecificações técnicas Resolução de problemasProblema Causa provável Fazer Conformidade Cablagem eléctricaFörpackningsinnehåll SäkerhetsrådInledning Innan du använder apparaten första gången Drift Placering av kontrollerna Avkalkning Rengöring, omvårdnad och underhållGöra kaffe Använda den övre kokplattanModell Spänning Kraft Ström Behållarens Vikt Mått FelsökningTekniska specifikationer Fel Möjlig orsak ÅtgärdTillmötesgående Elektriska kablarPakkens indhold SikkerhedstipsIndledning Før der laves kaffe første gang BrugOversigt over betjeningsanordninger Sådan anvendes den øverste varmeplade Rengøring, pleje og vedligeholdelseSådan laves der kaffe Fejl Mulig årsag Løsning FejlfindingAfkalkning 230V 50Hz 2060W Liter 8kg Tekniske specifikationerEl-kabler OverensstemmelseserklæringPakkeinnhold SikkerhetstipsInnledning Før kaffetrakteren brukes første gangen BrukPlassering av kontroller Avkalking Rengjøring, stell og vedlikeholdLage kaffe Bruke den øvre varmeplataModell Spenning Strøm FeilsøkingTekniske spesifikasjoner Feil Sannsynlig årsak AksjonSamsvar Elektrisk tilkoplingPakkauksen sisältö TurvallisuusvihjeitäJohdanto Ennen kuin laitetta käytetään ensimmäistä kertaa KäyttöOhjauslaitteiden sijainti Kalkin poisto Puhdistus, hoito & huoltoKahvin valmistus Ylemmän lämpölevyn käyttöMalli Jännite Teho Virta Säiliön tilavuus Paino Mitat VianetsintäTekniset tiedot Vika Mahdollinen aiheuttaja ToimenpideVaatimustenmukaisuus SähköjohdotDeclaration of Conformity