Buffalo Import G108 Funzionamento, Posizione dei comandi, Primo utilizzo della macchina da caffè

Page 29

Funzionamento

Posizione dei comandi

Serbatoio dell'acqua

Spia di erogazione

Cestello del filtro

Piastra riscaldante di base

IT

Piastra riscaldante superiore

Linguette del cestello

Interruttore di alimentazione piastra superiore

Interruttore di erogazione

Caraffa

Primo utilizzo della macchina da caffè

BUFFALO raccomanda di pulire l'apparecchio prima di utilizzarlo per la prima volta oppure se l'apparecchio è rimasto inutilizzato per un periodo prolungato di tempo.

1.Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua fredda.

Nota: per riempire il serbatoio, utilizzare la caraffa per assicurarsi di non superare la capacità massima. Il serbatoio può contenere una quantità massima di 2,2 litri d'acqua.

2.Fare scivolare in posizione il cestello del filtro vuoto tra le due linguette del cestello.

3.Posizionare la caraffa sulla piastra riscaldante di base sotto il cestello.

4.Accendere l'interruttore di erogazione . La spia di erogazione si accende e l'acqua calda inizia a riempire la caraffa.

Nota: durante il funzionamento, l'apparecchio può emettere vapore e un forte gorgoglio. Questo comportamento è normale e non rappresenta un'anomalia.

5.Al termine la spia di erogazione si spegne. Eliminare l'acqua bollente presente nella caraffa..

ATTENZIONE: quando la macchina da caffè è in funzione, la caraffa di vetro si surriscalda. Per evitare lesioni, maneggiare sempre la caraffa stringendone l'impugnatura.

6.Ripetere i punti da 1 a 5. L'apparecchio è ora pulito.

22

Image 29

Contents Coffee Machine Table of Contents FR Sommaire IT Indice PT Índice DK Indholdsfortegnelse FIN Sisällysluettelo Introduction Safety TipsPack Contents Location of Controls Before Using for the First TimeOperation Making Coffee Cleaning, Care & MaintenanceUsing the Upper Hotplate Descaling Technical Specifications TroubleshootingElectrical Wiring ComplianceVerpakkingsinhoud VeiligheidstipsInleiding Voor het eerste gebruik BedieningLocatie van alle onderdelen Het bovenste warmhoudplaatje gebruiken Reiniging, zorg & onderhoudKoffie zetten Probleem Mogelijke oorzaak Handeling Oplossen van problemenOntkalken Elektrische bedrading Technische specificatiesProductconformiteit G108Contenu de lemballage Conseils de sécuritéUtilisation Emplacement des commandesAvant la première mise en service Pour utiliser la plaque chauffante supérieure Nettoyage, entretien et maintenancePour faire le café Cause probable Intervention DépannageDétartrage Raccordement électrique Spécifications techniquesConformité 230V 50HzPackungsinhalt SicherheitshinweiseEinführung Vor dem ersten Gebrauch BetriebTeile und Bedienelemente Die obere Warmhalteplatte Reinigung, Pflege und WartungKaffeezubereitung Störung Vermutliche Ursache Lösung Fehlersuche Entkalken Elektroanschlüsse Technische SpezifikationenKonformität Modell Spannung Leistung Strom Fassungsvermögen GewichtContenuto della confezione Suggerimenti per la sicurezzaIntroduzione Primo utilizzo della macchina da caffè FunzionamentoPosizione dei comandi Utilizzo della piastra riscaldante superiore Pulizia e manutenzionePreparazione del caffè Guasto Probabile causa Azione Risoluzione dei problemiRimozione del calcare Conformità Specifiche tecnicheCablaggi elettrici Contenido del Conjunto Consejos de SeguridadIntroducción Antes de utilizar el aparato por primera vez FuncionamientoUbicación de los controles Utilización de la placa de calentamiento superior Limpieza, Cuidado y MantenimientoPreparación de café Fallo Probable Causa Acción Resolución de problemasEliminación de la cal Especificaciones Técnicas Capacidad DimensionesCableado Eléctrico CumplimientoConteúdo da embalagem Conselhos de segurançaIntrodução Antes de utilizar o produto pela primeira vez FuncionamentoLugar dos comandos Fazer café Limpeza, cuidados & manutençãoUtilizar a placa de aquecimento superior DescalcificarEspecificações técnicas Resolução de problemasProblema Causa provável Fazer Conformidade Cablagem eléctricaFörpackningsinnehåll SäkerhetsrådInledning Innan du använder apparaten första gången DriftPlacering av kontrollerna Göra kaffe Rengöring, omvårdnad och underhållAnvända den övre kokplattan AvkalkningTekniska specifikationer FelsökningFel Möjlig orsak Åtgärd Modell Spänning Kraft Ström Behållarens Vikt MåttTillmötesgående Elektriska kablarPakkens indhold SikkerhedstipsIndledning Før der laves kaffe første gang BrugOversigt over betjeningsanordninger Sådan anvendes den øverste varmeplade Rengøring, pleje og vedligeholdelseSådan laves der kaffe Fejl Mulig årsag Løsning FejlfindingAfkalkning El-kabler Tekniske specifikationerOverensstemmelseserklæring 230V 50Hz 2060W Liter 8kgPakkeinnhold SikkerhetstipsInnledning Før kaffetrakteren brukes første gangen BrukPlassering av kontroller Lage kaffe Rengjøring, stell og vedlikeholdBruke den øvre varmeplata AvkalkingTekniske spesifikasjoner FeilsøkingFeil Sannsynlig årsak Aksjon Modell Spenning StrømSamsvar Elektrisk tilkoplingPakkauksen sisältö TurvallisuusvihjeitäJohdanto Ennen kuin laitetta käytetään ensimmäistä kertaa KäyttöOhjauslaitteiden sijainti Kahvin valmistus Puhdistus, hoito & huoltoYlemmän lämpölevyn käyttö Kalkin poistoTekniset tiedot VianetsintäVika Mahdollinen aiheuttaja Toimenpide Malli Jännite Teho Virta Säiliön tilavuus Paino MitatVaatimustenmukaisuus SähköjohdotDeclaration of Conformity