Buffalo Import G108 Rengöring, omvårdnad och underhåll, Göra kaffe, Använda den övre kokplattan

Page 45

S

Göra kaffe

1.Fyll på vattenbehållaren med kallt vatten.

Obs! Använd kannan för att fylla på behållaren för att försäkra att inte kannans högsta kapacitet inte överstigs. Högsta mängd vatten som behållaren kan rymma är 2,2 liter.

2.Placera ett pappersfilter inuti filterhållaren.

3.Mät upp önskad mängd kaffe i filterpappret och skjut in filterhållaren på plats.

4.Placera kannan på den under kokplattan under korgen.

5.Sätt på bryggarens strömbrytare . Indikatorljuset för bryggning lyser och varmt vatten kommer att börja fylla kannan.

Obs! Under drift kan het ånga stiga upp från apparaten och ett högljutt bubblande höras. Detta är helt normalt.

6.När kaffet är färdigt kommer indikatorljuset för bryggning att stängas av.

VARNING: Glaskannan blir mycket varm under drift. Lyft alltid upp kannan i handtaget för att undvika skada.

7.Du kan om du vill låta kannan stå kvar på plattan för att hålla den varm. Töm ut kaffet och filtret från filterhållaren.

8.Stäng av kokplattan och strömbrytaren för bryggning .

Använda den övre kokplattan

Denna apparat är utrustad med en andra kokplatta för att hålla en extra kanna varm. För att använda:

1.Placera kannan på den övre kokplattan.

2.Sätt på den övre kokplattas strömbrytare .

VARNING: Området runt kokplattan kan bli varmt. Rör INTE!

Värm aldrig upp en tom kanna på kokplattan eller låt kannan kokas torr.

Rengöring, omvårdnad och underhåll

•Stäng alltid av och koppla från eltillförseln till apparaten innan rengöring.

•Använd tvålvatten och en fuktig trasa för att rengöra apparatens yttre.

•Torka noggrant efter rengöring.

Avkalkning

I områden med hårt vatten kan kalkrester byggas upp inuti apparaten efter en längre tids användning. Att kalka av apparaten:

1.Håll en blandning av avkalkningsmedel och vatten i behållaren.

Obs! Använd ett lämpligt avkalkningsmedel och följ instruktionerna på behållaren.

2. Sätt på bryggarens strömbrytare .

38

Image 45

Contents Coffee Machine Table of Contents FR Sommaire IT Indice PT Índice DK Indholdsfortegnelse FIN Sisällysluettelo Safety Tips Pack ContentsIntroduction Before Using for the First Time OperationLocation of Controls Cleaning, Care & Maintenance Using the Upper HotplateMaking Coffee Descaling Technical Specifications TroubleshootingElectrical Wiring ComplianceVeiligheidstips InleidingVerpakkingsinhoud Bediening Locatie van alle onderdelenVoor het eerste gebruik Reiniging, zorg & onderhoud Koffie zettenHet bovenste warmhoudplaatje gebruiken Oplossen van problemen OntkalkenProbleem Mogelijke oorzaak Handeling Elektrische bedrading Technische specificatiesProductconformiteit G108Contenu de lemballage Conseils de sécuritéEmplacement des commandes Avant la première mise en serviceUtilisation Nettoyage, entretien et maintenance Pour faire le caféPour utiliser la plaque chauffante supérieure Dépannage DétartrageCause probable Intervention Raccordement électrique Spécifications techniquesConformité 230V 50HzSicherheitshinweise EinführungPackungsinhalt Betrieb Teile und BedienelementeVor dem ersten Gebrauch Reinigung, Pflege und Wartung KaffeezubereitungDie obere Warmhalteplatte Fehlersuche EntkalkenStörung Vermutliche Ursache Lösung Elektroanschlüsse Technische SpezifikationenKonformität Modell Spannung Leistung Strom Fassungsvermögen GewichtSuggerimenti per la sicurezza IntroduzioneContenuto della confezione Funzionamento Posizione dei comandiPrimo utilizzo della macchina da caffè Pulizia e manutenzione Preparazione del caffèUtilizzo della piastra riscaldante superiore Risoluzione dei problemi Rimozione del calcareGuasto Probabile causa Azione Specifiche tecniche Cablaggi elettriciConformità Consejos de Seguridad IntroducciónContenido del Conjunto Funcionamiento Ubicación de los controlesAntes de utilizar el aparato por primera vez Limpieza, Cuidado y Mantenimiento Preparación de caféUtilización de la placa de calentamiento superior Resolución de problemas Eliminación de la calFallo Probable Causa Acción Especificaciones Técnicas Capacidad DimensionesCableado Eléctrico CumplimientoConselhos de segurança IntroduçãoConteúdo da embalagem Funcionamento Lugar dos comandosAntes de utilizar o produto pela primeira vez Fazer café Limpeza, cuidados & manutençãoUtilizar a placa de aquecimento superior DescalcificarResolução de problemas Problema Causa provável FazerEspecificações técnicas Conformidade Cablagem eléctricaSäkerhetsråd InledningFörpackningsinnehåll Drift Placering av kontrollernaInnan du använder apparaten första gången Göra kaffe Rengöring, omvårdnad och underhållAnvända den övre kokplattan AvkalkningTekniska specifikationer FelsökningFel Möjlig orsak Åtgärd Modell Spänning Kraft Ström Behållarens Vikt MåttTillmötesgående Elektriska kablarSikkerhedstips IndledningPakkens indhold Brug Oversigt over betjeningsanordningerFør der laves kaffe første gang Rengøring, pleje og vedligeholdelse Sådan laves der kaffeSådan anvendes den øverste varmeplade Fejlfinding AfkalkningFejl Mulig årsag Løsning El-kabler Tekniske specifikationerOverensstemmelseserklæring 230V 50Hz 2060W Liter 8kgSikkerhetstips InnledningPakkeinnhold Bruk Plassering av kontrollerFør kaffetrakteren brukes første gangen Lage kaffe Rengjøring, stell og vedlikeholdBruke den øvre varmeplata AvkalkingTekniske spesifikasjoner FeilsøkingFeil Sannsynlig årsak Aksjon Modell Spenning StrømSamsvar Elektrisk tilkoplingTurvallisuusvihjeitä JohdantoPakkauksen sisältö Käyttö Ohjauslaitteiden sijaintiEnnen kuin laitetta käytetään ensimmäistä kertaa Kahvin valmistus Puhdistus, hoito & huoltoYlemmän lämpölevyn käyttö Kalkin poistoTekniset tiedot VianetsintäVika Mahdollinen aiheuttaja Toimenpide Malli Jännite Teho Virta Säiliön tilavuus Paino MitatVaatimustenmukaisuus SähköjohdotDeclaration of Conformity