Buffalo Import G108 manual Fejlfinding, Afkalkning, Fejl Mulig årsag Løsning

Page 51

DK

Afkalkning

I områder med hårdt vand kan apparatet efter længere tids brug trænge til at blive afkalket. Sådan afkalkes apparatet:

1.Hæld en opløsning af afkalkningsmiddel og vand i beholderen.

Bemærk: Brug et passende afkalkningsmiddel, og følg vejledningen på emballagen.

2.Tænd for kaffebrygningsknappen .

3.Efter ca. 4 minutter slukkes der for apparatet, så afkalkningsopløsningen kan løbe igennem systemet og opløse kalken.

4.Efter ca. 10 minutter sættes kaffebrygningsknappen på igen. Lad beholderen blive helt tom.

5.Hæld opløsningen i kanden væk.

6.Fyld beholderen med rent vand og tænd for apparatet igen for at skylle systemet igennem og fjerne alle rester af afkalkningsmidlet. Hæld vandet i kanden væk og skyl den grundigt.

7.Apparatet er nu parat til brug.

Bemærk: BUFFALO anbefaler, at apparatet afkalkes hver 3. måned eller hyppigere i områder med hårdt vand.

Fejlfinding

Fejl

Mulig årsag

Løsning

 

 

 

Apparatet virker

Apparatet er ikke tændt

Kontroller, at apparatet er sat rigtigt i

ikke

 

stikkontakten og er tændt

 

 

 

 

Stik og ledning er beskadiget

Kontakt BUFFALO agenten eller en

 

 

kvalificeret tekniker

 

 

 

 

En sikring i stikket er sprunget

Udskift stiksikringen

 

 

 

 

Strømforsyning

Kontroller strømforsyningen

 

 

 

 

Intern ledningsfejl

Kontakt BUFFALO agenten eller en

 

 

kvalificeret tekniker

 

 

 

Der kommer ikke

Der er ikke noget vand i beholderen

Sluk for apparatet og fyld beholderen med

kaffe ud fra

 

vand

filterholderen

 

 

Kaffen er presset for hårdt sammen i

Sluk for apparatet, løsn kaffen i filteret og

 

 

filteret

begynd igen

 

 

 

Der kommer høje

Der er ikke noget vand i beholderen

Sluk for apparatet og fyld beholderen med

lyde fra apparatet

 

vand

 

 

 

44

Image 51
Contents Coffee Machine Table of Contents FR Sommaire IT Indice PT Índice DK Indholdsfortegnelse FIN Sisällysluettelo Safety Tips Pack ContentsIntroduction Before Using for the First Time OperationLocation of Controls Cleaning, Care & Maintenance Using the Upper HotplateMaking Coffee Descaling Compliance TroubleshootingTechnical Specifications Electrical WiringVeiligheidstips InleidingVerpakkingsinhoud Bediening Locatie van alle onderdelenVoor het eerste gebruik Reiniging, zorg & onderhoud Koffie zettenHet bovenste warmhoudplaatje gebruiken Oplossen van problemen OntkalkenProbleem Mogelijke oorzaak Handeling G108 Technische specificatiesElektrische bedrading ProductconformiteitContenu de lemballage Conseils de sécuritéEmplacement des commandes Avant la première mise en serviceUtilisation Nettoyage, entretien et maintenance Pour faire le caféPour utiliser la plaque chauffante supérieure Dépannage DétartrageCause probable Intervention 230V 50Hz Spécifications techniquesRaccordement électrique ConformitéSicherheitshinweise EinführungPackungsinhalt Betrieb Teile und BedienelementeVor dem ersten Gebrauch Reinigung, Pflege und Wartung KaffeezubereitungDie obere Warmhalteplatte Fehlersuche EntkalkenStörung Vermutliche Ursache Lösung Modell Spannung Leistung Strom Fassungsvermögen Gewicht Technische SpezifikationenElektroanschlüsse KonformitätSuggerimenti per la sicurezza IntroduzioneContenuto della confezione Funzionamento Posizione dei comandiPrimo utilizzo della macchina da caffè Pulizia e manutenzione Preparazione del caffèUtilizzo della piastra riscaldante superiore Risoluzione dei problemi Rimozione del calcareGuasto Probabile causa Azione Specifiche tecniche Cablaggi elettriciConformità Consejos de Seguridad IntroducciónContenido del Conjunto Funcionamiento Ubicación de los controlesAntes de utilizar el aparato por primera vez Limpieza, Cuidado y Mantenimiento Preparación de caféUtilización de la placa de calentamiento superior Resolución de problemas Eliminación de la calFallo Probable Causa Acción Cumplimiento Capacidad DimensionesEspecificaciones Técnicas Cableado EléctricoConselhos de segurança IntroduçãoConteúdo da embalagem Funcionamento Lugar dos comandosAntes de utilizar o produto pela primeira vez Descalcificar Limpeza, cuidados & manutençãoFazer café Utilizar a placa de aquecimento superiorResolução de problemas Problema Causa provável FazerEspecificações técnicas Conformidade Cablagem eléctricaSäkerhetsråd InledningFörpackningsinnehåll Drift Placering av kontrollernaInnan du använder apparaten första gången Avkalkning Rengöring, omvårdnad och underhållGöra kaffe Använda den övre kokplattanModell Spänning Kraft Ström Behållarens Vikt Mått FelsökningTekniska specifikationer Fel Möjlig orsak ÅtgärdTillmötesgående Elektriska kablar Sikkerhedstips Indledning Pakkens indhold Brug Oversigt over betjeningsanordningerFør der laves kaffe første gang Rengøring, pleje og vedligeholdelse Sådan laves der kaffeSådan anvendes den øverste varmeplade Fejlfinding AfkalkningFejl Mulig årsag Løsning 230V 50Hz 2060W Liter 8kg Tekniske specifikationerEl-kabler OverensstemmelseserklæringSikkerhetstips InnledningPakkeinnhold Bruk Plassering av kontrollerFør kaffetrakteren brukes første gangen Avkalking Rengjøring, stell og vedlikeholdLage kaffe Bruke den øvre varmeplataModell Spenning Strøm FeilsøkingTekniske spesifikasjoner Feil Sannsynlig årsak AksjonSamsvar Elektrisk tilkoplingTurvallisuusvihjeitä JohdantoPakkauksen sisältö Käyttö Ohjauslaitteiden sijaintiEnnen kuin laitetta käytetään ensimmäistä kertaa Kalkin poisto Puhdistus, hoito & huoltoKahvin valmistus Ylemmän lämpölevyn käyttöMalli Jännite Teho Virta Säiliön tilavuus Paino Mitat VianetsintäTekniset tiedot Vika Mahdollinen aiheuttaja ToimenpideVaatimustenmukaisuus SähköjohdotDeclaration of Conformity