ENGLISH
INSTRUCTIONS FOR USE
The EUREKA Hard Surface Floor Steamer is designed to thoroughly clean floor surfaces, such as marble, ceramic, stone, linoleum, sealed hard wood floors and parquet.
WARNING:
On surfaces that have been treated with wax or some no wax floors, the sheen may be removed by the heat and steam action. Do not use on unsealed wood floors or let unit stand on any wood floor for an extended period of time. This could cause the woodgrain to rise.
It is therefore recommended that a sample cleansing be carried out on an isolated area of the floor. Also, check use and care instructions from the floor manufacturer.
FRANÇAIS
MODE D’EMPLOI
Le Nettoyeur À Vapeur Pour Sols En Dur EUREKA est conçu pour nettoyer complètement les sols tels le marbre, la céramique, la pierre, le linoléum, les planchers scellés et le parquet.
AVERTISSEMENT :
Sur les surfaces traitées à la cire ou sur certains sols sans cire, l’éclat peut être enlevé par la chaleur et l’action de la vapeur. Ne pas utiliser sur les sols en bois non scellés et ne pas laisser l’appareil reposer sur les sols en bois pendant de longues périodes de temps. Cela pourrait entraîner le soulèvement du grain du bois.
Il est donc conseillé de nettoyer un échantillon de sol dans une zone isolée du sol. Vérifier aussi les instructions d’entretien du fabricant de revêtement de sol.
HOW TO ASSEMBLE AND USE
1.After having taken the appliance out of its box, screw the telescopic tube onto the main part of the appliance (Fig. 1). Then turn the two ends and pull them out to the desired length. Lock in the upper part by turning clockwise (Fig. 1b).
Do not plug unit into an electrical outlet until Step 5.
2.Secure the cable onto its hook at the top of the tube (Fig. 2). Wrap cord for storage.
ASSEMBLAGE ET UTILISATION
1.Après avoir sorti l’appareil de sa boîte, visser le tube télescopique sur la partie principale de l’appareil (Fig. 1). Puis tourner les deux bouts et tirer vers l’extérieur à la longueur désirée. Verrouiller la partie supérieure en tournant dans le sens horaire (Fig. 1b).
Ne pas priser avant l’Étape 5.
2.Assujettir le câble sur son crochet au sommet du tube (Fig. 2). Enrouler le cordon pour le rangement.
FIG. 1
FIG. 1b
FIG. 2
7