Rotel RQ-970BX Collegamento alla rete e controlli, Collegamento per il segnale in ingresso

Page 18

EQUALIZZATORE FONO RQ-970BX

Collegamento alla rete e controlli

Ingresso in corrente alternata 7

L’RQ-970BX non assorbe una grande quantità di corrente. La sorgente di alimentazione più comoda potrebbe essere una presa di alimentazione attivata posta su di un altro componente. Poi potete lascire l’interruttore di alimentazione dell’RQ-970BX sempre in posizione “on” e attivarlo o disattivarlo con gli altri componenti.

Il vostro RQ-970BX è già stato predisposto in fabbrica per il voltaggio corretto per il paese dove lo avete acquistato (115 volt o 230 volt con una linea di frequenza di 50 Hz o 60 Hz). La configurazione di linea di corrente alternata è indicata su un adesivo sul pannello posteriore .

Nota: Nel caso doveste trasportare il vostro RQ-970BX in un altro paese è possibile riconfigurare il voltaggio. Non cercate di provvedere a questa conversione da soli. Aprire il cabinet dell’RQ- 970BX vi espone a voltaggi pericolosi. Consultate personale di servizio qualificato o il centro di servizio della Rotel per informazioni.

Se vi assentate da casa per un lungo periodo, per esempio per un periodo di un mese, è consigliabile staccare il vostro RQ-970BX dalla rete (così come per gli altri componenti audio e video) du- rante la vostra assenza.

Interruttore 2 e spia di accensione 1

L’interruttore di accensione è posto sulla sinistra del pannello anteriore. Per accendere l’RQ-970BX premete l’interruttore e l’indicatore di alimentazione si illuminerà. Per spegnere l’RQ-970BX premete nuovamente il pulsante.

Collegamento per il segnale in ingresso

(vedere Figura 2 per l’illustrazione di collegamento di un impianto tipico)

L’RQ-970BX è dotato di collegamenti in ingresso di tipo convenzionale RCA , il tipo che si trova su quasi tutti i sistemi au- dio.

NOTA: Per evitare rumori troppo elevati che né voi né il vostro diffusore apprezzerebbe, assicuratevi che l’amplificatore sia spento quando effettuate qualsiasi collegamento di segnale .

Interruttore di selezione dell’ingresso fono 3

L’RQ-970BX può accettare segnali di ingresso da fonorivelatori a magnete mobile (MM) o moving coil (MC). Posizionate l’interruttore di selezione di ingresso fono in modo corretto a seconda del fonorivelatore che state utilizzando. Lasciate il tasto dell’interruttore in posizione out (esterna) per un fonorivelatore a magnete mobile. Alcuni fonorivelatori moving coil ad uscita elevata sono progettati per funzionare nella posizione a magnete mobile (MM). Se avete dei dubbi sul setteggio corretto, controllate il manuale di istruzioni del vostro fonorivelatore per informazioni riguardanti il voltaggio in uscita e l’impedenza d’uscita prevista. L’ingresso fono ha un’impedenza d’ingresso di 47 kOhm e una sensibilità di 2.5 mV in posizione MM, e un’impedenza d’ingresso di 100 Ohm e una sensibilità di 210 V in posizione MC. Se avete ancora domande sul settaggio corretto dell’interruttore di selezione dell’ingresso fono, consultate il vostro rivenditore autorizzato Rotel.

Collegamento dell’ingresso fono 4 e terminale di massa 5

Collegate correttamente il cavo del giradischi agli ingressi fono destro e sinistro. Se il giradischi ha una “messa a terra” collegatela con il terminale a vite 5 alla destra degli ingressi. Contribuirà a impedire il ronzio e il disturbo.

14

Image 18
Contents RQ-970BX Risk of Electric Shock Do not Open Phono Equalizer RQ-970BX Phono RQ-970BXEnglish About RotelGetting Started AC Power and Control Input ConnectionPower Indicator Is Not Lit TroubleshootingSpecifications Output ConnectionsTable des matières Français Un mot sur RotelPréliminaire Alimentation et commutateur général Prises d’entréeFiche technique Branchement des prises de sortieDépannage Absence de sonInhaltsverzeichnis Deutsch Die Firma RotelZu dieser Anleitung Netzspannung und Bedienung EingangsanschlußTechnische Daten AusgangsanschlüsseBei Störungen Die Betriebsanzeige leuchtet nichtIndice Italiano Alcune parole sulla RotelPer cominciare Collegamento alla rete e controlli Collegamento per il segnale in ingressoCaratteristiche Collegamenti in uscitaRicerca dei guasti La spia di accensione non si illuminaAlimentación y Control Conexiones de Salida 6 Problemas y Posibles SolucionesAcerca de Rotel Para Empezar Conexiones de EntradaEspañol Acerca de RotelPara Empezar Conmutador de Selección de la Entrada de Fono MM/MC Entrada de Corriente EléctricaConmutador 2 e Indicador Luminoso de Puesta en Marcha Vea la Figura 2 para la realización de las conexionesCaracterísticas Técnicas Problemas y Posibles SolucionesConexiones de Salida El Indicador Luminoso del Panel Frontal no se activaHet aansluiten op het lichtnet InhoudWij van Rotel Aan de slag met de RQ-970BX Het aansluiten van de ingangenNederlands Wij van RotelAan de slag met de RQ-970BX Het aansluiten op het lichtnet Het aansluiten van de ingangenHet aansluiten van de uitgangen Technische gegevens Wat te doen bij problemen?De lichtnet-indicator werkt niet Geen geluidInnhold Norsk Om RotelOppstart Strøm og kontroll InngangsforbindelserUtgangsforbindelser Frontpanelets av/på-indikator lyser ikke FeilsøkingSpesifikasjoner Ingen lydRQ-970BX USA

RQ-970BX specifications

The Rotel RQ-970BX is a versatile and high-performance phono preamplifier, designed to appeal to both audiophiles and casual listeners alike. This unit is part of Rotel's long-standing tradition of producing finely crafted audio equipment that prioritizes sound quality and reliability. The RQ-970BX stands out due to its sophisticated features, innovative technologies, and robust design.

One of the key features of the RQ-970BX is its compatibility with both moving magnet (MM) and moving coil (MC) cartridges. This versatility allows users to connect a wide range of turntables and enjoy their vinyl collections without any hassle. The RQ-970BX includes a selection of gain settings, enabling the user to optimize the performance based on the type of cartridge being used. This ensures that the audio signal is accurately amplified, resulting in a clean and dynamic soundstage.

The RQ-970BX incorporates advanced circuit design techniques to minimize distortion and noise. One of these technologies includes the use of high-quality components such as precision resistors and capacitors. This attention to detail ensures that the signal path remains faithful to the original recording. Furthermore, the unit features a toroidal transformer, which provides a stable power supply that enhances overall sound performance.

Another standout characteristic of the RQ-970BX is its solid construction. The robust chassis is designed to minimize resonance and interference, further contributing to the clarity and depth of the audio output. The front panel features easy-to-read LED indicators that provide real-time feedback on the status of the preamplifier, making it user-friendly and accessible.

The RQ-970BX also excels in connectivity options. It offers both RCA outputs for direct connections to amplifiers and receivers, as well as a set of additional outputs to accommodate various audio setups. This flexibility makes it an ideal choice for those looking to integrate a quality phono stage into their existing home audio system.

Overall, the Rotel RQ-970BX is a remarkable phono preamplifier that combines cutting-edge technology, thoughtful design, and impressive audio performance. Its ability to cater to both MM and MC cartridges, along with its meticulous attention to sound quality and build integrity, makes it a worthy investment for vinyl enthusiasts and audiophiles seeking to elevate their listening experience. Whether you're rediscovering old records or exploring new vinyl releases, the RQ-970BX promises to deliver an engaging and immersive sound that brings music to life.