Rotel RQ-970BX Conexiones de Salida, Problemas y Posibles Soluciones, Características Técnicas

Page 23

Conexiones de Salida 6

(Vea la Figura 2 para la realización de las conexiones pertinentes)

La mayoría de amplificadores integtrados y preamplificadores incluyen conectores de entrada del tipo RCA compatibles con las salidas del RQ-970BX. Conecte un juego de cables entre las salidas del RQ-970BX y una de las entradas de línea de su amplificador integrado o preamplificador. Como siempre, utilice cables de alta calidad y asegúrese de conectar las salidas Izquierda y Derecha del RQ-970BX a las entradas correctas del amplificador integrado o preamplificador.

Problemas y Posibles Soluciones

Español

Características Técnicas

Distorsión Armónica Total (20-20.000 Hz)

<0’004%

Distorsión por Intermodulación (60 Hz : 7 kHz, 4:1)

<0’004% con una salida

 

de 1 V

Sensibilidad/Impedancia de Entrada

210 uV/100 ohmios

Fono MC

Fono MM

2’5 mV/47 kohmios

Nivel de Salida Máximo (MC/MM)

16 mV/160 mV

Sensibilidad/Impedancia de Salida

150 mV/100 ohmios

Respuesta en Frecuencia

20-20.000 Hz, ±0’2 dB

Relación Señal/Ruido (norma IHF/ponderación A)

70 dB

Fono MC

Fono MM

75 dB

Alimentación

115 voltios/60 Hz o

 

230 voltios/50 Hz

Consumo

10 vatios

Dimensiones (An, Al, P)

440x72x195 mm

Peso Neto

3’1 kg

La mayoría de dificultades que suelen producirse en los sistemas de audio son el resultado de conexiones realizadas incorrectamente o ajustes inapropiados. En caso de que se encuentre con algún problema, aísle en primer lugar el área afectada, compruebe los ajustes de control realizados, determine la causa del fallo y haga los cambios necesarios. Si se ve incapaz de hacer funcionar de nuevo al RQ-970BX, considere las sugerencias que le damos para las siguientes condiciones:

El Indicador Luminoso del Panel Frontal no se activa

El Indicador de Puesta en Marcha debería iluminarse cuando el RQ-970BX esté conectado a una toma de corriente y el conmutador de puesta en marcha haya sido activado. Si no se ilumina, compruebe la toma de corriente con otro dispositivo eléctrico, como por ejemplo una bombilla. Asegúrese de que la toma de corriente que utilice no esté controlada por un conmutador que esté en su posición “off”.

Ausencia de Sonido

Asegúrese de que el giradiscos funcione correctamente. Verifique el cable que va desde la zona posterior de la cápsula fonocaptora hasta el brazo de lectura. Asegúrse de que los cables que van desde el giradiscos hasta las entradas del RQ-970BX estén conectados correctamente. Asegúrese de que el selector de fuente de entrada del preamplificador de control (o amplificador integrado/receptor) esté situado en la posición adecuada. Compruebe el resto de componentes presentes en el trayecto de la señal. Si el equipo incluye un preamplificador y una etapa de potencia separados, compruebe el conexionado de los mismos. Compruebe asímismo los cables que unen el amplificador integrado/receptor y las cajas acústicas.

Todas estas especificaciones son correctas en el momento de la impresión del presente manual de instrucciones. Rotel se reserva el derecho a realizar modificaciones en las mismas sin aviso previo.

19

Image 23
Contents RQ-970BX Risk of Electric Shock Do not Open Phono Equalizer RQ-970BX RQ-970BX PhonoGetting Started EnglishAbout Rotel Input Connection AC Power and ControlOutput Connections TroubleshootingSpecifications Power Indicator Is Not LitTable des matières Préliminaire FrançaisUn mot sur Rotel Prises d’entrée Alimentation et commutateur généralAbsence de son Branchement des prises de sortieDépannage Fiche techniqueInhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung DeutschDie Firma Rotel Eingangsanschluß Netzspannung und BedienungDie Betriebsanzeige leuchtet nicht AusgangsanschlüsseBei Störungen Technische DatenIndice Per cominciare ItalianoAlcune parole sulla Rotel Collegamento per il segnale in ingresso Collegamento alla rete e controlliLa spia di accensione non si illumina Collegamenti in uscitaRicerca dei guasti CaratteristicheConexiones de Entrada Conexiones de Salida 6 Problemas y Posibles SolucionesAcerca de Rotel Para Empezar Alimentación y ControlPara Empezar EspañolAcerca de Rotel Vea la Figura 2 para la realización de las conexiones Entrada de Corriente EléctricaConmutador 2 e Indicador Luminoso de Puesta en Marcha Conmutador de Selección de la Entrada de Fono MM/MCEl Indicador Luminoso del Panel Frontal no se activa Problemas y Posibles SolucionesConexiones de Salida Características TécnicasHet aansluiten van de ingangen InhoudWij van Rotel Aan de slag met de RQ-970BX Het aansluiten op het lichtnetAan de slag met de RQ-970BX NederlandsWij van Rotel Het aansluiten van de uitgangen Het aansluiten op het lichtnetHet aansluiten van de ingangen Geen geluid Wat te doen bij problemen?De lichtnet-indicator werkt niet Technische gegevensInnhold Oppstart NorskOm Rotel Utgangsforbindelser Strøm og kontrollInngangsforbindelser Ingen lyd FeilsøkingSpesifikasjoner Frontpanelets av/på-indikator lyser ikkeUSA RQ-970BX

RQ-970BX specifications

The Rotel RQ-970BX is a versatile and high-performance phono preamplifier, designed to appeal to both audiophiles and casual listeners alike. This unit is part of Rotel's long-standing tradition of producing finely crafted audio equipment that prioritizes sound quality and reliability. The RQ-970BX stands out due to its sophisticated features, innovative technologies, and robust design.

One of the key features of the RQ-970BX is its compatibility with both moving magnet (MM) and moving coil (MC) cartridges. This versatility allows users to connect a wide range of turntables and enjoy their vinyl collections without any hassle. The RQ-970BX includes a selection of gain settings, enabling the user to optimize the performance based on the type of cartridge being used. This ensures that the audio signal is accurately amplified, resulting in a clean and dynamic soundstage.

The RQ-970BX incorporates advanced circuit design techniques to minimize distortion and noise. One of these technologies includes the use of high-quality components such as precision resistors and capacitors. This attention to detail ensures that the signal path remains faithful to the original recording. Furthermore, the unit features a toroidal transformer, which provides a stable power supply that enhances overall sound performance.

Another standout characteristic of the RQ-970BX is its solid construction. The robust chassis is designed to minimize resonance and interference, further contributing to the clarity and depth of the audio output. The front panel features easy-to-read LED indicators that provide real-time feedback on the status of the preamplifier, making it user-friendly and accessible.

The RQ-970BX also excels in connectivity options. It offers both RCA outputs for direct connections to amplifiers and receivers, as well as a set of additional outputs to accommodate various audio setups. This flexibility makes it an ideal choice for those looking to integrate a quality phono stage into their existing home audio system.

Overall, the Rotel RQ-970BX is a remarkable phono preamplifier that combines cutting-edge technology, thoughtful design, and impressive audio performance. Its ability to cater to both MM and MC cartridges, along with its meticulous attention to sound quality and build integrity, makes it a worthy investment for vinyl enthusiasts and audiophiles seeking to elevate their listening experience. Whether you're rediscovering old records or exploring new vinyl releases, the RQ-970BX promises to deliver an engaging and immersive sound that brings music to life.