Saeco Coffee Makers Type SIN024X manual For Household USE only

Page 1

Type SIN024X

ISTRUZIONI PER L'USO

OPERATING INSTRUCTIONS

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUÇÕES PARA O USO

INSTRUCCIONES PARA EL USO

GEBRUIKSAANWIJZING

LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI D'USO PRIMA DI UTILIZZARE LA MACCHINA.

READ THESE OPERATING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE.

LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LA MACHINE.

DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG IST VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH DER MASCHINE AUFMERKSAM ZU LESEN.

LER ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES PARA O USO ANTES DE USAR A MÁQUINA.

LÉANSE ATENTAMENTE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA.

LEES DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT.

Image 1

Contents Type SIN024X For Household USE onlyCongratulazioni Page Abb.1 Afb.1 Abb.13 Afb.13 Generalità ItalianoGeneralità Per facilitare la letturaDati tecnici Dati TecniciImpiego di queste istruzioni per l’uso Norme di sicurezza ItalianoNorme DI Sicurezza Custodia della macchina Norme di sicurezza Legenda componenti macchinaRiparazioni / Manutenzione AntincendioInstallazione Con caffè macinato Italiano Erogazione DEL CaffèErogazione del caffè Con caffè in cialdeErogazione DELL’ACQUA Calda Scelta DEL Tipo DI Caffè ConsigliErogazione dell’acqua calda Pulizia Erogazione DEL Vapore E P a R a Z I O N E D E L CappuccinoDecalcificazione Cappuccino Pulizia DecalcificazioneInformazioni DI CARAT- Tere Giuridico Servizio AD Intervalli RegolariDecalcificazione Informazioni di carattere giuridico Smaltimento SmaltimentoInconvenienti Cause e rimedi General Information EnglishGeneral information To facilitate interpretationTechnical specifications Technical SpecificationsHow to use these operating instructions Safety rules Safety Rules Servicing / Maintenance Safety rules Key to machine componentsFire safety Storing the machineMaking Coffee InstallationMaking coffee With ground coffeeWith coffee pods Dispensing HOT Water Choosing the Type of Coffee TipsMaking Cappuccino Choosing the type of coffee Making cappuccinoCleaning Descaling CleaningDescaling Legal Information Regular ServicingDisposal Regular servicing Legal informationTroubleshooting English