Saeco Coffee Makers Type SIN024X manual Servizio AD Intervalli Regolari

Page 15

Decalcificazione - Informazioni di carattere giuridico

ITALIANO

saria ogni 3-4 mesi di utilizzo della macchina e/o quando si osserva una riduzione della portata dell’acqua.

Qualora si voglia eseguirla perso- nalmente, si può utilizzare un prodotto decalcificante per macchine da caffè di tipo non tossico e/o nocivo,

comunemente reperibile in commercio. Si consiglia d'utilizzare il decalcificante Saeco.

Attenzione! Non utilizzare in nessun caso l’aceto come decalcificante.

Togliere il serbatoio dell’acqua e vuotarlo dall’acqua residua.

(Fig.2) - Miscelare il decalcificante con acqua come specificato sulla confezione del prodotto decalcificante e riempire il serbatoio dell’acqua; inserire il serbatoio nella macchina.

(Fig.4B) - Accendere la macchina premen- do l’interruttore generale (2).

(Fig.5) - Inserire un contenitore sotto al tubo vapore.

Prelevare ad intervalli (una tazza per volta) l’intero contenuto del serbatoio dell’acqua ruotando il pomello vapore (7) in senso antiorario e premendo l’interruttore caffè (4); per fermare l’erogazione premere nuovamente l’interruttore caffè (4) e ruotare il pomello vapore (7) in senso orario.

(Fig.4B) - Durante i singoli intervalli si deve lasciare agire il decalcificante per circa 10-15 minuti, scollegando la macchina per mezzo dell’interruttore generale (2). Vuotare il contenitore.

(Fig.2) - Terminata la soluzione decalcificante, estrarre il serbatoio dell’acqua, sciacquarlo e riempirlo con acqua fresca potabile.

(Fig.3; Fig.5) - Reinserire il serbatoio nella machina; vuotare 2/3 del contento del serbatoio dell’acqua ruotando il pomello vapore (7) in senso antiorario e premendo l’interruttore caffè (4); per fermare l’erogazione premere nuovamente

l’interruttore caffè (4) e ruotare il pomello vapore (7) in senso orario.

Lasciare riscaldare la macchina e vuotare il rimanente contenuto del serbatoio dell’acqua ruotando il pomello vapore (7) in senso antiorario e premendo l’interruttore caffè (4); per fermare l’erogazione premere nuovamente l’interruttore caffè (4) e ruotare il pomello vapore (7) in senso orario.

Qualora si utilizzi un prodotto diverso da quello consigliato si raccomanda di rispettare comunque le istruzioni della

casa produttrice riportate sulla confezione del prodotto decalcificante.

11SERVIZIO AD INTERVALLI REGOLARI

Il servizio ad intervalli regolari da parte di un Centro di Assistenza Autorizzato prolunga la durata e l’affidabilità della macchina.

Conservare l’imballo originale che potrà servire da protezione durante il trasporto.

12INFORMAZIONI DI CARAT- TERE GIURIDICO

Le presenti istruzioni per l’uso contengono le informazioni necessarie per l’impiego corretto, per le funzioni operative e la manutenzione accurata dell’apparecchio.

Queste conoscenze e l’osservanza delle presenti istruzioni, rappresentano la premessa per un uso senza pericolo nel pieno rispetto della sicurezza in caso di funzionamento e manutenzione dell’apparecchio.

Se si desiderano ulteriori informazioni, o se dovessero subentrare particolari problemi che si ritiene nelle presenti istruzioni d’uso non siano stati spiegati con sufficiente chiarezza, preghiamo di rivolgersi al rivenditore locale o direttamente alla ditta costruttrice.

Inoltre facciamo notare che il contenuto di queste istruzioni d’uso non è parte di una convenzione precedente o già esistente, di un accordo o di un contratto legale e che non ne cambiano la sostanza.

• 15 •

Image 15
Contents Type SIN024X For Household USE onlyCongratulazioni Page Abb.1 Afb.1 Abb.13 Afb.13 Per facilitare la lettura ItalianoGeneralità GeneralitàDati Tecnici Dati tecniciImpiego di queste istruzioni per l’uso Norme di sicurezza ItalianoNorme DI Sicurezza Antincendio Norme di sicurezza Legenda componenti macchinaCustodia della macchina Riparazioni / ManutenzioneInstallazione Con caffè in cialde Italiano Erogazione DEL CaffèCon caffè macinato Erogazione del caffèScelta DEL Tipo DI Caffè Consigli Erogazione DELL’ACQUA CaldaErogazione dell’acqua calda Cappuccino Pulizia Decalcificazione Erogazione DEL Vapore E P a R a Z I O N E D E L CappuccinoPulizia DecalcificazioneServizio AD Intervalli Regolari Informazioni DI CARAT- Tere GiuridicoDecalcificazione Informazioni di carattere giuridico Smaltimento SmaltimentoInconvenienti Cause e rimedi To facilitate interpretation EnglishGeneral Information General informationTechnical Specifications Technical specificationsHow to use these operating instructions Safety rules Safety Rules Storing the machine Safety rules Key to machine componentsServicing / Maintenance Fire safetyMaking Coffee InstallationWith ground coffee Making coffeeWith coffee pods Choosing the type of coffee Making cappuccino Choosing the Type of Coffee TipsDispensing HOT Water Making CappuccinoCleaning Cleaning DescalingDescaling Regular servicing Legal information Regular ServicingLegal Information DisposalTroubleshooting English