Kenmore 587.1523 manual Garantía DE Electrodomésticos Kenmore, Garantía limitada de un año

Page 20

GARANTÍA DE ELECTRODOMÉSTICOS KENMORE

Garantía limitada de un año

Si esta cubierta, cuando se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones de instalación y la guía de uso y cuidado, falla debido a defectos de material o mano de obra durante el primer año a partir de la fecha de compra, llame al 1-800-4-MY-HOME® para hacer arreglos para que sea reparada (o reemplazada si no se puede reparar) gratuitamente.

Si este electrodoméstico se usa para fines que no sean privados de familia, esta garantía es válida únicamente por 90 días a partir de la fecha de compra.

Esta garantía cubre únicamente los defectos de material y mano de obra. Sears NO pagará lo siguiente:

1.Artículos desechables que se desgasten por uso normal, incluyendo sin limitarse a los filtros, correas, bombillas y bolsas.

2.Técnicos de servicio que instruyan al usuario en la manera adecuada de instalar, utilizar o mantener el producto.

3.Técnicos de servicio que limpien o realicen mantenimiento al producto.

4.Daños o fallas de este producto si el mismo no fue instalado, utilizado o mantenido de acuerdo con todas las instrucciones proporcionadas con el producto.

5.Daños o fallas de este producto por accidente, abuso o mal uso del producto o uso para fines para los cuales no fue diseñado.

6.Daños o fallas de este producto por el uso de detergentes, limpiadores, químicos o utensilios que no sean los recomendados en todas las instrucciones proporcionadas con el producto.

7.Daños o fallas de piezas o sistemas por modificaciones al producto que no hayan sido autorizadas.

Renuncia de responsabilidades de garantías implícitas; limitación de acciones legales La única y exclusiva opción del cliente bajo esta garantía limitada es la reparación del producto según se indica. Las garantías implícitas, incluyendo las garantías de comercialización o aptitud del producto para un propósito específico, están limitados a un año o al período mínimo permitido por ley. Sears no será responsable por daños consecuentes o incidentales. Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes o las limitaciones de duración de las garantías implícitas de comercialización o aptitud, por lo que estas exclusiones o limitaciones pueden no aplicarse en su caso.

Esta garantía se aplica únicamente mientras este electrodoméstico esté en uso dentro de los Estados Unidos o Canadá.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Usted puede tener además otros derechos que varían de un estado a otro.

Sears, Roebuck and Co.,

Dept. 817WA, Hoffman Estates, IL 60179

Sears Canada Inc.

Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8

En el espacio a continuación, anote su número de modelo completo, el número de serie y la fecha de compra. Esta información puede encontrarse en la etiqueta del número de modelo y serie que se encuentra en el lugar que se muestra en la sección de Características del Lavavajillas de este libro. Tenga esta información a mano para que le ayude a obtener ayuda y servicio rápidamente cuando llame a Sears con respecto a su aparato doméstico.

Número de Modelo: 587.

Número de Serie:

Fecha de Compra:

Guarde estas instrucciones y su recibo de compra para referencia futura.

ESPAÑOL

20

Image 20
Contents Dishwasher Table of Contents Master Protection AgreementsKenmore Appliance Warranty One Year Limited WarrantyDisclaimer of implied warranties limitations of remedies Future referenceDishwasher Safety Your safety and the safety of others are very importantFor a permanently connected dishwasher Before Using Your DishwasherFor a grounded, cord-connected dishwasher Dishwasher Features Status Indicator Lights Operating InstructionsWash System Getting StartedWash NormalLight QuickDelay Start To Cancel a CycleOption Selections Hi Temp Wash Option Heat Dry OptionImportant Do not cover the funnel when loading Preparing and Loading DishesDish Preparation Loading the Top RackPlace setting Loading the Bottom RackLoading the Silverware Basket Adding a DishDishwasher Dispenser & Detergents Filling the Detergent DispenserHow much Detergent to use Detergent Usage GuideWater Temperature Dishwasher Dispenser DetergentsFactors Affecting Performance Rinse AidWinterizing Care and CleaningCare of Drain Air Gap Solutions to Common Dishwashing Problems Dishwasher Leaks Normal Sounds You Will HearWater in Bottom of Tub Vapor at VentEnglish Tabla de Materias Contratos de ProtecciónGarantía DE Electrodomésticos Kenmore Garantía limitada de un añoSeguridad del Lavavajillas Su seguridad y la seguridad de otros son muy importantesAntes de Usar su Lavavajillas Para un lavavajillas conectado permanentementeCaracterísticas del Lavavajillas Instrucciones de Funcionamiento Sistema de LavadoCómo comenzar Luces indicadorasInstrucciones de Funcionamiento continuación Tabla de CiclosPara cancelar un ciclo Opciones de energíaOpción Hi Temp Wash Opción Heat DryPara cargar el Estante Superior Preparación y Carga de la VajillaPreparación de la Vajilla 10puestos 12puestos Preparación y Carga de la Vajilla continuaciónCómo Cargar el Estante Inferior Cómo Cargar la Canasta de CubiertosPara agregar un artículo CortadurasDistribuidor y Detergentes del Lavavajillas Cómo Llenar el Distribuidor de DetergenteCuánto Detergente Usar Guía de Uso del DetergenteDistribuidor y Detergentes del Factores que Afectan el RendimientoLavavajillas continuación Agente de Enjuague Presión de AguaCuidado y Limpieza Cuidado del Espacio de Aire de DrenajePreparación para el Invierno Para desconectar el servicioSoluciones a Problemas Comunes del Lavado de Vajillas Soluciones a Problemas Comunes del Lavado De Vajillas continuación Cómo quitar las manchas y la graza