Kenmore 587.1523 manual Soluciones a Problemas Comunes del Lavado

Page 34

Soluciones a Problemas Comunes del Lavado

de Vajillas (continuación)

Aguafuerte

Usar demasiado detergente en agua blanda o ablandada causa esta película que no puede quitarse.

Ajuste la cantidad de detergente de acuerdo con la dureza del agua. (Consulte la Guía de Uso del Detergente.)

Baje la temperatura del agua.

Use la opción HEATED DRY OFF.

El lavavajillas no funciona

Verifique para ver si el disyuntor se ha disparado o si un fusible está quemado.

Asegúrese de que el suministro de agua esté abierto.

Verifique si el ciclo está ajustado correctamente. (Véanse las Instrucciones de Funcionamiento.)

¿Está el lavavajillas ajustado para la opción de comienzo demorado?

Asegúrese de que la puerta está cerrada y trabada.

Queda detergente aún en las tazas

El detergente podría ser viejo. Deséchelo y use detergente fresco.

Asegúrese de que la acción del agua puede llegar al distribuidor.

Verifique que el ciclo se haya completado.

Asegúrese de que algún artículo no evite que el distribuidor de detergente abra.

El lavavajillas gotea

Sólo use detergente fresco diseñado para lavavajillas automáticos. Mida el detergente cuidadosamente. Trate otra marca diferente.

El agente de enjuague derramado puede producir espuma y causar que el agua se desborde. Limpie cualquier derrame del agente con un paño húmedo.

Verifique que el lavavajillas esté nivelado. (Véanse las Instrucciones de Instalación.)

Sonidos normales que escuchará

Los sonidos normales incluyen el llenado de agua, la circulación del agua y los sonidos del motor.

Hay un cambio perceptible en el sonido cuando la acción de lavado cambia entre el brazo rociador inferior y el del medio. Esto es normal ya que cada brazo rociador tiene su propio sonido.

Es normal que el lavavajillas se detenga (ningún sonido) cuando la acción de lavado está cambiando entre el brazo rociador inferior y el del medio.

Agua en el fondo de la tina

El agua que queda en el fondo de la tina después de haber terminado el ciclo no es normal. Si queda agua en el fondo de la tina, el lavavajillas puede que no esté drenando correctamente. (Véase El Lavavajillas No Drena Correctamente.)

Vapor en el respiradero

El vapor de agua sale del respiradero durante la parte de secado del ciclo. Esto es normal.

El lavavajillas no drena correctamente

Si la unidad está conectada a un triturador de desperdicios de comida, asegúrese de que el triturador esté vacío.

Verifique que el tapón removible se haya quitado del interior de la entrada del triturador de desperdicios de comida.

Verifique que la manguera de drenaje no esté doblada.

Asegúrese de que el ciclo haya completado y no esté en una pausa.

El ciclo demora demasiado tiempo

¿Está el ciclo en una demora para calentar el agua?

Verifique la temperatura del agua entrante. Debe ser de 120°F (49°C).

¿Se ha seleccionado la opción de comienzo demorado?

El lavavajillas no se llena

• ¿Está abierto el suministro de agua?

 

• ¿Se mueve el protector de sobrellenado hacia arriba

ESPAÑOL

y hacia abajo libremente? (Véase la sección del

Protector de Sobrellenado.)

• El nivel máximo de agua del lavavajillas sólo

alcanzará la parte inferior de los sujetadores del

QUICK RINSE.

calentador.

 

El lavavajillas tiene mal olor

 

• La vajilla sucia que se deja demasiado tiempo en el

 

lavavajillas puede producir mal olor. Use el ciclo

 

• Habrá un olor a “nuevo” cuando se instale por primera

 

vez. Esto es normal.

 

• Verifique que la unidad esté drenando debidamente.

 

(Véase El Lavavajillas No Drena Debidamente.)

 

Manchas en el interior de la tina

 

Lavar grandes cantidades de artículos con comida que contiene tomate puede causar un aspecto rosado o anaranjado. Esto no afectará el rendimiento y se desvanecerá gradualmente con el tiempo. Preenjuagar o usar el ciclo QUICK RINSE reducirá la

34

posibilidad de que la tina se manche. Usar la opción

HEATED DRY OFF también reducirá las manchas.

Image 34
Contents Dishwasher Table of Contents Master Protection AgreementsDisclaimer of implied warranties limitations of remedies Kenmore Appliance WarrantyOne Year Limited Warranty Future referenceDishwasher Safety Your safety and the safety of others are very importantFor a grounded, cord-connected dishwasher Before Using Your DishwasherFor a permanently connected dishwasher Dishwasher Features Wash System Status Indicator LightsOperating Instructions Getting StartedLight WashNormal QuickOption Selections Hi Temp Wash Option Delay StartTo Cancel a Cycle Heat Dry OptionDish Preparation Important Do not cover the funnel when loadingPreparing and Loading Dishes Loading the Top RackPlace setting Loading the Bottom RackLoading the Silverware Basket Adding a DishHow much Detergent to use Dishwasher Dispenser & DetergentsFilling the Detergent Dispenser Detergent Usage GuideFactors Affecting Performance Water TemperatureDishwasher Dispenser Detergents Rinse AidCare of Drain Air Gap Care and CleaningWinterizing Solutions to Common Dishwashing Problems Water in Bottom of Tub Dishwasher LeaksNormal Sounds You Will Hear Vapor at VentEnglish Tabla de Materias Contratos de ProtecciónGarantía DE Electrodomésticos Kenmore Garantía limitada de un añoSeguridad del Lavavajillas Su seguridad y la seguridad de otros son muy importantesAntes de Usar su Lavavajillas Para un lavavajillas conectado permanentementeCaracterísticas del Lavavajillas Cómo comenzar Instrucciones de FuncionamientoSistema de Lavado Luces indicadorasInstrucciones de Funcionamiento continuación Tabla de CiclosOpción Hi Temp Wash Para cancelar un cicloOpciones de energía Opción Heat DryPreparación de la Vajilla Preparación y Carga de la VajillaPara cargar el Estante Superior Cómo Cargar el Estante Inferior Preparación y Carga de la Vajilla continuación10puestos 12puestos Para agregar un artículo Cómo Cargar la Canasta deCubiertos CortadurasCuánto Detergente Usar Distribuidor y Detergentes del LavavajillasCómo Llenar el Distribuidor de Detergente Guía de Uso del DetergenteLavavajillas continuación Agente de Enjuague Distribuidor y Detergentes delFactores que Afectan el Rendimiento Presión de AguaPreparación para el Invierno Cuidado y LimpiezaCuidado del Espacio de Aire de Drenaje Para desconectar el servicioSoluciones a Problemas Comunes del Lavado de Vajillas Soluciones a Problemas Comunes del Lavado De Vajillas continuación Cómo quitar las manchas y la graza