Kenmore 587.1523 manual Tabla de Materias, Contratos de Protección

Page 19

Tabla de Materias

 

Garantía

20

Instrucciones de Seguridad

21

Antes de Usar su Lavavajillas

22

Características del lavavajillas

23

Sistema de Lavado

24

Instrucciones de Funcionamiento

24-26

Preparación y Carga de la Vajilla

27-29

Distribuidor y Detergentes del Lavavajillas

30-31

Factores que Afectan el Rendimiento

.....................

31

Cuidado y Limpieza

32

Soluciones a Problemas Comunes

 

 

del Lavado de Vajillas

33-35

Servicio

Portada trasera

Contratos de

 

Protección

 

Enhorabuena por haber hecho una compra inteligente. Su

nuevo producto Kenmore® está diseñado y fabricado para

brindarle años de funcionamiento fiable. Pero, como

 

cualquier producto, puede necesitar mantenimiento

 

preventivo o reparaciones periódicas. Es por eso que

 

tener un Acuerdo maestro de protección podría ahorrarle

dinero y molestias.

 

 

El Acuerdo maestro de protección también sirve para

 

prolongar la durabilidad de su nuevo producto. El

 

acuerdo* incluye lo siguiente:

 

 

Piezas y mano de obra necesarias para contribuir

a mantener el funcionamiento adecuado de los

 

productos utilizados en condiciones normales de

uso, no sólo en caso de defectos de los productos.

Nuestra cobertura va mucho más allá que la

 

garantía del producto. No se aplican deducibles ni

exclusiones por fallas del funcionamiento: es decir,

verdadera protección.

 

 

Servicio técnico por expertos (más de 10000

 

técnicos autorizados de Sears), lo cual significa

que quien repare o realice el mantenimiento de su

producto será un profesional de confianza.

 

Servicio técnico a escala nacional y número

 

ilimitado de llamadas de solicitud de servicio

técnico: se puede poner en contacto con nosotros

cuantas veces lo desee y cuando lo desee.

 

Garantía “sin sorpresas”: se reemplaza el producto cubierto por el acuerdo si ocurren cuatro o más fallas del producto en un periodo de 12 meses.

Reemplazo del producto: en caso de que no se pueda reparar el producto cubierto por el acuerdo.

Revisión anual preventiva de mantenimiento del producto: puede solicitarla en cualquier momento, sin costo alguno.

Rápida asistencia telefónica, la cual denominamos Solución rápida: es decir, asistencia telefónica a través de cualquiera de nuestros representantes de Sears, sobre cualquiera de nuestros productos. Piense en nosotros como en un “manual parlante del usuario”.

Protección contra fallas eléctricas, contra daños debidos a fluctuaciones de la corriente eléctrica.

$250 al año para cubrir cualquier posible deterioro de alimentos que haya tenido que desechar debido a una falla mecánica de cualquiera de nuestros refrigeradores o congeladores cubiertos por este acuerdo.

Devolución de gastos de alquiler de electrodomésticos si la reparación de su producto asegurado toma más que el tiempo prometido.

10% de descuento aplicable tanto a los costos del servicio de reparación, como de las piezas instaladas relacionadas que no hayan quedado cubiertos por este acuerdo.

Una vez que haya realizado el pago de este acuerdo, bastará una simple llamada telefónica para concertar una visita de servicio. Puede llamar a cualquier hora del día o de la noche, o bien concertar una visita de servicio por Internet.

La adquisición del Acuerdo maestro de protección es una inversión exenta de riesgos. Si por cualquier motivo decide cancelar dicho acuerdo durante el periodo de garantía del producto, le haremos un reintegro total del valor. O bien un importe proporcional si cancela el acuerdo en cualquier otro momento posterior al vencimiento del periodo de garantía del producto. ¡Adquiera hoy mismo su Acuerdo maestro de protección!

Algunas limitaciones y exclusiones podrían aplicarse. Para solicitar precios e información adicional, llame al 1-800-827-6655 (en los EE.UU.).

*La cobertura en Canadá varía en el caso de algunos artículos. Para obtener detalles completos al respecto, llame al 1-800-361-6665 de Sears de Canadá.

Servicio de instalación de Sears

Para solicitar la instalación por profesionales de Sears de electrodomésticos, abridores de puertas de garaje, calentadores de agua y otros artículos de uso prioritario en el hogar, llame al 1-800-4-MY-HOMEen los EE.UU. o Canadá.

ESPAÑOL

19

Image 19
Contents Dishwasher Master Protection Agreements Table of ContentsFuture reference Kenmore Appliance WarrantyOne Year Limited Warranty Disclaimer of implied warranties limitations of remediesYour safety and the safety of others are very important Dishwasher SafetyFor a grounded, cord-connected dishwasher Before Using Your DishwasherFor a permanently connected dishwasher Dishwasher Features Getting Started Status Indicator LightsOperating Instructions Wash SystemQuick WashNormal LightHeat Dry Option Delay StartTo Cancel a Cycle Option Selections Hi Temp Wash OptionLoading the Top Rack Important Do not cover the funnel when loadingPreparing and Loading Dishes Dish PreparationLoading the Bottom Rack Place settingAdding a Dish Loading the Silverware BasketDetergent Usage Guide Dishwasher Dispenser & DetergentsFilling the Detergent Dispenser How much Detergent to useRinse Aid Water TemperatureDishwasher Dispenser Detergents Factors Affecting PerformanceCare of Drain Air Gap Care and CleaningWinterizing Solutions to Common Dishwashing Problems Vapor at Vent Dishwasher LeaksNormal Sounds You Will Hear Water in Bottom of TubEnglish Contratos de Protección Tabla de MateriasGarantía limitada de un año Garantía DE Electrodomésticos KenmoreSu seguridad y la seguridad de otros son muy importantes Seguridad del LavavajillasPara un lavavajillas conectado permanentemente Antes de Usar su LavavajillasCaracterísticas del Lavavajillas Luces indicadoras Instrucciones de FuncionamientoSistema de Lavado Cómo comenzarTabla de Ciclos Instrucciones de Funcionamiento continuaciónOpción Heat Dry Para cancelar un cicloOpciones de energía Opción Hi Temp WashPreparación de la Vajilla Preparación y Carga de la VajillaPara cargar el Estante Superior Cómo Cargar el Estante Inferior Preparación y Carga de la Vajilla continuación10puestos 12puestos Cortaduras Cómo Cargar la Canasta deCubiertos Para agregar un artículoGuía de Uso del Detergente Distribuidor y Detergentes del LavavajillasCómo Llenar el Distribuidor de Detergente Cuánto Detergente UsarPresión de Agua Distribuidor y Detergentes delFactores que Afectan el Rendimiento Lavavajillas continuación Agente de EnjuaguePara desconectar el servicio Cuidado y LimpiezaCuidado del Espacio de Aire de Drenaje Preparación para el InviernoSoluciones a Problemas Comunes del Lavado de Vajillas Soluciones a Problemas Comunes del Lavado De Vajillas continuación Cómo quitar las manchas y la graza