Black & Decker RC75 manual Îd¥b M~UÂ≥ t, ∞∂±Du ¸Ë‘, ~v≤îU ±BU¸· §NX ¢MNU bÁ d«v

Page 12

English

BLACK & DECKER HOME APPLIANCE 2 YEAR WARRANTY

Black & Decker provides a 2 Year Warranty for this product from the date of purchase against defects due to defective materials or workmanship. Motor/element burn-outs due to voltage fluctuations are not covered under warranty. If the product should become defective within the warranty period, Black & Decker will repair or (at Black & Decker's discretion) replace it free of charge.

The warranty provisions do not cover failure due to accident, misuse, abuse, negligence or non observation of local regulations on the part of the user. Equally, the warranty provisions do not apply where the appliance has been serviced by a person not authorized by Black & Decker or serviced with non-approved parts and this has contributed to the fault of the product. Superseded models without a replacement equivalent will either be repaired or (at Black & Decker's discretion) replaced with another product of similar retail value.

UPON PURCHASE

Fill in the Warranty Registration Card with the original Authorized Dealer's stamp (indicating date of purchase) and attach your purchase receipt to it. Retain in case of claims in the future.

MAKING A CLAIM

Take your defective product together with the Warranty Registration Card & purchase receipt to your local service Centre. You can either do this in person or send it freight prepaid. If mailing or shipping your appliance, ensure that it is packed carefully in a sturdy carton with enough packing material to prevent damage. Include a note describing the problem to the service Centre and be sure to give your return address.

DESIGNED FOR DOMESTIC PURPOSES ONLY.

Farsi

œØd b≤« °Kp ~v≤îU u«“Â∞ t∞ßU 2 MU±t≤∑{LU

¢CLOs ßUîX UÈ≥îDU ¥U u«“Â∞ îd«°v «“ U®v≤ «¥d«œ«‹ °d«°d œ¸ îd¥b ¢U¸¥a «“ ßU‰ 2 ±b‹ °t ¸« ±b‹ îö‰ œ¸ ~UÁ∑œß Åu¸¢OJt œ¸ .®uœ Lv≤ X≤{LU «¥s ±ALu‰ ®NdÈ °d‚ U‹≤ußU≤ «£d °d .Luœ≤ b≥îu« ¢Fu¥i d«≤¬ ÆDFU‹ ¥U Ë ¢FLOd v≤Uπ± °Du¸ Ë îuœ Åö•b¥b °t d«≤¬ œØd b≤«

Bu‰∫± «¥s œØd b≤« °Kp ±u¢u¸ s∑ßuî .ØMb ±v °Kp ®uœ, îd«» X≤{LU

œ¸ Kv∫± Os≤Æu« °t ¢u§t ´b ¥U Uô¢v∂± °v ¨Kj, HUœÁ∑«ß O`,∫Å HUœÁ∑«ß ´b ¢BUœ·, «£d °d •UÅKt «¥d«œ«‹ X,≤{LU «¥s ¨Od v≥ÖU ¢FLOd ¢ußj ~UÁ∑œß Åu¸¢OJt œ¸ ±AU°t, «È t≤°~u .ÖOdœ Lv≤ °d œ¸ ¸« œ«¸œ X≤ßJu ¬Ê œ¸ ~UÁ∑œß p∞±U Øt §U¥v îd«°v °t dπ±M Øt t≠∑¸ °JU¸ «ÅKv ¨Od ÆDFU‹ ¬Ê ßdË¥f œ¸ ¥U Ë °U®b ®bÁ ßdË¥f œØd b≤« °Kp U“π± ¢FLOd ±d«Øe «“ ±u§uœ œ¥~d §U¥~e¥Mv °d«È ®UÊ ±AU°t Øt Æb¥Lv UÈ≥ ±b‰ .®uœ ±v îU¸Ã U¸∑∂«´ «“ ~UÁ∑œß X≤{LU °U®b, ®bÁ ~UÁ∑œß .®b Mb≥îu« §U¥~e¥s ±AU°t «¸“‘ °U œ¥~d v∞Bu∫± °U œØd b≤« °Kp Åö•b¥b °t ¥U ®bÁ ¢FLOd °U®b, Lv≤

îd¥b M~UÂ≥ °t

¸« îd¥b ¸ßOb Ë LuœÁ≤ ±Nd Bu‰∫± îd¥b ¢U¸¥a Ød– °U d«≤¬ ¢U Ob≥°ªu« Bu‰∫± dË®MbÁ≠ «“ LuœÁ≤ Äd ¸« MU±t≤∑{LU X∂£ dÂ≠ .LUzOb≤ •Hk °FbÈ ±d«§FU‹ §NX ¸« X≤{LU ØU¸‹ .LU¥b≤ BU‚∞« ¬Ê °t Oe≤

t∞∂±DU ¸Ë‘

.d¥b∂° îuœ X≤ßJu q∫± U“π± ßdË¥f ±dØe d¥s∑eœJ≤ °t ¬Ê îd¥b ¸ßOb Ë X≤{LU ØU¸‹ Ld«Á≥ °t ¸« îuœ ±FOu» ËßOKt «¸ßU‰ ÄOp ¥U Ë ÄºX °U ¸« îuœ ~UÁ∑œß Åu¸¢OJt œ¸ .Ob≥œ UÂ≤π« Ädœ«“ ÄOg ÄOp ¢ußj ¥U IOLU∑±º ¸« «¥MJU¸ Ob≤¢u« ±v ®LU °t ¸ßObÊ ¬ßOV «“ ¢U ØMOb Äd °MbÈ t∑°º ±ªBu’ ±u«œ °U ¸« ¬Ê «©d«· Ë œ«œÁ Æd«¸ Jr∫± ØU¸¢s p œ«îq d«≤¬ LUzOb≤ ±v ¬œ¸” Ød– Ë LuœÁ≤ «¸ßU‰ r≥ ¸« ¬Ê «¥d«œ «“ Bd∑±ª v∫¢u{O ~UÁ∑œß Ld«Á≥ °t .®uœ §KuÖOdÈ •Lq M~UÂ≥ °t ~UÁ∑œß .MLUzOb≤ d«±u‘≠ Oe≤ ¸« bÁ≤ÖOd

~v≤îU ±BU¸· §NX ¢MNU ®bÁ ©d«•v

12

Page 11 Page 13
Image 12
Page 11 Page 13
Contents English Farsi ArabicImportant Safeguards Parts Identification LidOuter Steam Vent Off StandbyKeep Warm Cooking AnimationSafety Instructions Using your applianceSafety of others Intended useElectrical Safety Additional safety instructions for Rice CookersAssembly Inspection and repairsBefore First Use Setting the Clock Use To Cook RiceTo Cook Soaked Rice Place the appliance on a flat, even surfaceReheat Crust Stewing Steaming Porridge SoupPreset Cooking CleaningTechnical data RC75 Protecting the environmentÎd¥b M~UÂ≥ t ∞∂±DU ¸Ë‘~v≤îU ±BU¸· §NX ¢MNU bÁ d«v ¥ºX Oj± « HUX BÁ ¢MEOr ÄOg « ¸Ë‘ t ĪX022-042 567¬‘ ¢NOt d LUzOb≤Ub ±v ßuÛ ¢NOt dÄeÈ ªU¸ ≥îu«Ub ±v ≥œ ±v ËfoxUb ±v ĪX ±MuÈ Luœ≤¥@ ¢t ¢NOt d LUzOb≤≥œ ±v Ëfox ≤d ĪX dÎu¸œÁ îOf Z≤d ¢NOt d ßU´X ¢MEOrÄKuÄe UÈ≥ ~UÁ∑œß d«È v≠«U «¥LMv u¸«‹∑œß Ob≥b≤JAOb UMb±Bd· ±u¸œ «ßX«¥LMv UÈ≥ FLq∞u¸«∑œß ¥~d«Ê «¥LMvÎU±u‘ ±uÆX îU±uvĪX LU¥A~d≤ Bœπ± v≥Öd±Uœ Ë dËŸ œØLtÆUo ÖOdÈ b«Á≤« t≤ÄOLUDCL LU¥g≤ tÅH ~UÁ∑œß Kn∑±ª UÈ≥ ªg MUßUzvºU¥b≤ ˸ ¨ut œ¥~d MLUzOb≤ îU¸ÃÖdœœ dœÈ≠ Åb±U‹ ¥U Ë dJv∑J∞« u„ ßuÈ, ¬¢g dË Ob≥œ u¥q¢ Uπ± îb±U‹ Ë ßdË¥f ±d«Øe ¥U Ë œØd b≤« Kp ßdË¥fBlack & Decker Black & DeckerBu‰∞« Ë√ AdØW∞« v≈∞ d§uŸ∞« bËÊ ¨OU¸ ÆDl ªb«Â∑«ß W∞U w≠ Ë√ DNw∞« ´b«œ«‹≈ 57CR 042-022 ∞u≠05/06 ¢e≥ DNw∞« ËË´U¡ 11 ªU¸∞∂« Åomow ¨ºq Ë¥LJs .Ij≠Au¸W∞« ´b«œ≈ DNw∞« Ël OU¸∑«î r∑¥ v∑ßU´U‹ 4 u≥ …FBOb∞« COd∞∑ …±b ÆBv√ ±öEW ßU´U‹ 4 u≥ Au¸W∞« ù´b«œ …±b ÆBv√ ±öEWOªMW∞« ´b«œ≈ ßU´W 02 u≥ …IAd∞« DNw∞ …±b ÆBv√ ±öEWªU¸∞∂U DNw∞« îö‰ ±s 1 GDU¡∞« `≠∑« £r uÚ,∑±º ßD` ´Kv NU∞π« l ŒÆUzo îLf u≥ ul∞« Nc«∞ d«w≠∑«ô DNw∞« ËÆX…IAd∞« 51 ºªOs∞∑« …´Uœ≈ / AGOq∞∑« ¸ ´Kv ÅHd«¡ W∂L∞ ¢u±i¥bË¥UÎ. ¸« Nw ËÆX ¢Fb¥q ¥LJs ô ±öEW ºªOs∞∑« …´Uœ≈ …±d ˉ NU∞π« ªb«Â∑«ß q∂Æ ªb«Â∑«ôß ¸« Nw d¥IWßNr ¥AOd ßu· ….Ë«b …±d 31 uUzn∞« ¸ ´Kv «Gj UÆX∞« …¥Uœ v≈∞ bÆUzo∞« ¸ ´Kv CGj∞« w≠ Ld«¸∑«ôßOt≠ Ib±Os∞«ªbÂ∑Lº∞« IU‹LK∞« p≠«üîd¥s ßö±W Ij≠ªb«Â∑«ôß Fb DNw∞« …UØU± NU∞π« U‹≤˱Ju §e«¡√Fb«œ∑«ôß Ël «ù¥IU· ËlLq∞« i∂±I ±KFIW…LFU¥d∞« Øu» NU∞π« U‹≤˱Ju §e«¡√±W≥ ¸Uœ«‹≈ ßUîMWUÎßD√ ¥ö±f Ë√ …LMCb∞« W≠U u‚≠ v∞b∑¥ ºKp∞« ¢bŸ ôPostcode …ó``jÈdG õ`eôdG Your NAME/ º````SE’GYour Address ¿Gƒ```ædG Date of Purchase AGô```ûdG ïjQÉJ
Top Page Image Contents