Black & Decker RC75 Black & Decker, Bu‰∞« Ë√ AdØW∞« v≈∞ d§uŸ∞« bËÊ ¨OU¸ ÆDl ªb«Â∑«ß W∞U w≠ Ë√

Page 23

Arabic

OW∞LMe∞«

BLACK & DECKER

…§Ne_ Os∑ßM …Lb∞ ®U±q {LUÊ

.Ad«¡∞« ¢U¸¥a ±sU¸«Î∑∂«´ Z∑LM∞« Nc«∞ Os∑ßM ±b¢t®U±öÎUÎ≤{LU

Black & Decker

¢LM`

…d≠∑ £MU¡√ ´Dq °QÍ Z∑LM∞« ÅU°W≈ W∞•U w≠Ë .BMOl∞∑« w≠ b«îKW∞« Lu«œ∞« Ë√ BMOl∞∑« ´Ou» CLUÊ∞« ¥GDw

UÎ.≤Uπ± t∞b«∑∂«ß )

Black & Decker

Ib¥d∞∑IUÎ≠(Ë Ë√ °SÅö•t ®dØW IuÂ∑ß CLUÊ,∞«

 

 

 

 

 

UŸ∂«¢ ´b Ë√ ªU©T,∞« FLU‰∑«ôß LU‰,≥«ù FLU‰,∑«ôß ßu¡ u«œÀ,∞∫« ´s WπMU¢∞« ´DU‰_« CLUÊ∞« ¥GDw ô

¨Od ©d· bÈ∞ Z∑LM∞« ¢BKO` Ë√ W≤ÅOU ¢LX «–≈ CLUÊ∞« ◊®dË o∂¢MD ô p,∞Øc KOUÎ.∫± °NU LFLu‰∞« MEr∞«

Bu‰∞∫« Ë√ AdØW∞« v≈∞ d§uŸ∞« °bËÊ ¨OU¸ ÆDl ªb«Â∑«ß W∞•U w≠ Ë√ ,

 

®dØW q∂Æ ±s Lb∑±F

 

 

Black & Decker

 

 

SÊ≠ LMUßV,∞« b¥q∞∂« ˧uœ ´b ±l ©d«“ Í√ UÃ≈≤∑ ¢uÆn «–≈Ë .FDq∞« w≠ IDl∞« cÁ≥ X∂∂Ë¢º NU,∑I≠±u« ´Kv

.Ad«zOW∞« IOLW∞« °MHf ¬îd °Dd«“ t∞b«∑∂«ß Ë√ Z∑LM∞« ÅöÕ≈ OU¸∑«î •o Black & Decker

AdØW∞

 

 

 

 

Ad«¡∞« ´Mb

o≠«¸ £r Ad«¡)∞« ¢U¸¥a (Ë¢u{O` Lb∑LF∞« U§d∑K∞ ÅKw_« r∑ª∞« ˧uœ ±s QØb∞∑« ±l CLUÊ∞« Oq㛧 °DUÆW «±ú

 

 

 

.DUÆW∞∂°U Ad«¡∞« ¥BU‰≈

.q∂I∑Lº∞« w≠ U‹∞∂±DU ˧uœ W∞•U w≠ LU≥ù°d«“ °NLU HUÿ∑«ô• d§U¡∞«

 

 

 

 

W∞∂LDU∞« ´LKOW

t∞¸ßU≈ ¥LJMp Ë√ Kw∫L∞« W≤BOU∞« ±dØe v≈∞ °MHºp Ad«¡∞«

¥BU‰≈Ë CLUÊ∞« °DUÆW ±l LFDq∞« Z∑LM∞« îc

ØKOUÎ LU¡∞« ±s Z∑LM∞« ¢Hd¥m ±s ¢QØb s,∫A∞« Ë√ d¥b∞∂°U NU“∞π« ¸ßU‰≈ W∞•U w≠ËßKHUÎ. §d¢t√ u´W≠Lb∞« d¥b∞∂°U

.{d¸ °QÍ t∑ÅU°≈ HUœÍ∞∑ Hd«¨U‹∞« LKv¡∞ ¢GKOn ±u«œ W≠{U≈ ±l ±IuÈ Ød¢uÊ ÅMbË‚ w≠§Ob«Î GKOHt∑° ËÆr

.p≤´Mu« U°W∑Ø ±s Ë¢QØb W≤BOU∞« LdØe∞ LAJKW∞« ONU≠ ¢Bn ±ö•EW o≠«¸

 

 

.Ij≠ OW∞LMe∞« FLUô‹∑öß∞ ÅÔLr

-32-

Image 23
Contents Farsi Arabic EnglishImportant Safeguards Outer Steam Vent Parts IdentificationLid Cooking Animation OffStandby Keep WarmIntended use Safety InstructionsUsing your appliance Safety of othersInspection and repairs Electrical SafetyAdditional safety instructions for Rice Cookers AssemblyPlace the appliance on a flat, even surface Before First Use Setting the ClockUse To Cook Rice To Cook Soaked RiceCrust ReheatStewing Steaming Soup PorridgeProtecting the environment Preset CookingCleaning Technical data RC75~v≤îU ±BU¸· §NX ¢MNU bÁ d«v Îd¥b M~UÂ≥ t∞∂±DU ¸Ë‘ 567 ¥ºX Oj± « HUXBÁ ¢MEOr ÄOg « ¸Ë‘ t ĪX 022-042ßuÛ ¢NOt d ¬‘ ¢NOt dLUzOb≤ Ub ±v≥œ ±v Ëfox ÄeÈ ªU¸≥îu« Ub ±vLUzOb≤ Ub ±v ĪX ±MuÈLuœ≤ ¥@ ¢t ¢NOt dßU´X ¢MEOr ≥œ ±v Ëfox≤d ĪX d Îu¸œÁ îOf Z≤d ¢NOt dUMb ÄKuÄe UÈ≥ ~UÁ∑œß d«È v≠«U «¥LMv u¸«‹∑œßOb≥b≤ JAOb¥~d«Ê «¥LMv ±Bd· ±u¸œ«ßX «¥LMv UÈ≥ FLq∞u¸«∑œß Bœπ± v≥Öd±Uœ Ë dËŸ œØLt ÎU±u‘ ±uÆX îU±uv ĪX LU¥A~d≤~UÁ∑œß Kn∑±ª UÈ≥ ªg MUßUzv ÆUoÖOdÈ b«Á≤« t≤ÄOLU DCL LU¥g≤ tÅHOb≥œ u¥q¢ Uπ± îb±U‹ Ë ßdË¥f ±d«Øe ¥U Ë œØd b≤« Kp ßdË¥f ºU¥b≤ ˸ ¨ut œ¥~dMLUzOb≤ îU¸Ã Ödœœ dœÈ≠ Åb±U‹ ¥U Ë dJv∑J∞« u„ ßuÈ, ¬¢g dËBu‰∞« Ë√ AdØW∞« v≈∞ d§uŸ∞« bËÊ ¨OU¸ ÆDl ªb«Â∑«ß W∞U w≠ Ë√ Black & DeckerBlack & Decker DNw∞« ËË´U¡ 11 ªU¸∞∂« Åomow ¨ºq Ë¥LJs .Ij≠ DNw∞« ´b«œ«‹≈57CR 042-022 ∞u≠ 05/06 ¢e≥ßU´U‹ 4 u≥ Au¸W∞« ù´b«œ …±b ÆBv√ ±öEW Au¸W∞« ´b«œ≈DNw∞« Ël OU¸∑«î r∑¥ v∑ ßU´U‹ 4 u≥ …FBOb∞« COd∞∑ …±b ÆBv√ ±öEWŒÆUzo îLf u≥ ul∞« Nc«∞ d«w≠∑«ô DNw∞« ËÆX OªMW∞« ´b«œ≈ßU´W 02 u≥ …IAd∞« DNw∞ …±b ÆBv√ ±öEW ªU¸∞∂U DNw∞« îö‰ ±s 1 GDU¡∞« `≠∑« £r uÚ,∑±º ßD` ´Kv NU∞π« l¥bË¥UÎ. ¸« Nw ËÆX ¢Fb¥q ¥LJs ô ±öEW ºªOs∞∑« …´Uœ≈ …IAd∞«51 ºªOs∞∑« …´Uœ≈ / AGOq∞∑« ¸ ´Kv ÅHd«¡ W∂L∞ ¢u±i UÆX∞« …¥Uœ v≈∞ bÆUzo∞« ¸ ´Kv CGj∞« w≠ Ld«¸∑«ôß …±d ˉ NU∞π« ªb«Â∑«ß q∂ƪb«Â∑«ôß ¸« Nw d¥IW ßNr ¥AOd ßu· ….Ë«b …±d 31 uUzn∞« ¸ ´Kv «GjIU‹LK∞« p≠ Ot≠Ib±Os∞« ªbÂ∑Lº∞«ªb«Â∑«ôß Fb «üîd¥s ßö±WIj≠ «ù¥IU· Ël DNw∞« …UØU±NU∞π« U‹≤˱Ju §e«¡√ Fb«œ∑«ôß ËlNU∞π« U‹≤˱Ju §e«¡√ Lq∞« i∂±I±KFIW …LFU¥d∞« Øu»ßUîMWUÎßD√ ¥ö±f Ë√ …LMCb∞« W≠U u‚≠ v∞b∑¥ ºKp∞« ¢bŸ ô ±W≥ ¸Uœ«‹≈Date of Purchase AGô```ûdG ïjQÉJ Postcode …ó``jÈdG õ`eôdGYour NAME/ º````SE’G Your Address ¿Gƒ```ædG